01.11.2018

Radio Romania – Il presidente Klaus Iohannis ha conferito a Radio Romania l’Ordine al Merito Culturale col grado di Commendatore per la promozione della cultura. La Presidenza precisa che l’onorificenza riconosce il notevole contributo alla promozione e al sostegno dei valori culturali, morali e di civiltà. La decorazione è stata conferita oggi, 1 novembre, nel 90/o anniversario di Radio Romania. Le celebrazioni sono continuate con un concerto straordinario dell’Orchestra Nazionale Radio, accanto al Coro Accademico e al Coro delle voci bianche, diretto dal maestro Cristian Mandeal. Sempre oggi è andata in onda anche la puntata inaugurale del primo sitcom radiofonico in Romania, dedicato allo stesso anniversario.

România Internațional, 01.11.2018, 16:10

Strategia Danubio – Da oggi, 1 novembre, la Romania assume per un anno la presidenza di turno della Strategia UE per la regione del Danubio, che ha quattro obiettivi principali: interconnessione, tutela ambientale, maggiore prosperità e consolidamento della regione danubiana. Tra le priorità del suo mandato, la Romania contempla una migliore connettività e mobilità nella regione, con particolare riguardo alla promozione dei trasporti e del turismo, la digitalizzazione e i contatti interumani. Saranno incoraggiati anche gli scambi d’esperienza nei settori prioritari, in stretta collaborazione con la pubblica amministrazione, enti sociali, comunità accademica e imprenditoria.



Presidenza – Il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, ha ricevuto oggi a Bucarest l’omologo svizzero, Alain Berset. Discussi temi di cooperazione bilaterale, con particolare riguardo ai settori della cultura, istruzione, ricerca e innovazione. Iohannis ha fatto riferimento all’incoraggiamento degli investimenti e alla necessità di aumentare l’interscambio, che ha superato gli 850 milioni di euro. Un altro tema affrontato riguarda la comunità di circa 30.000 romeni che vive in Svizzera, altamente qualificati e integrati, che contribuiscono allo sviluppo dell’economia e della società. Discussa anche l’abolizione delle restrizioni sul mercato del lavoro in Svizzera per i romeni, dal prossimo maggio. I colloqui sono stati incentrati anche sugli affari europei, Iohannis presentando le priorità della presidenza romena del Consiglio UE, nel primo semestre del 2019. Dal canto suo, Berset ha affermato che la Svizzera sostiene la candidatura della Romania all’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico.Sempre oggi, il presidente svizzero ha incotrato la premier Viorica Dancila, nelle discussioni essendo affrontati argomenti legati ai rapporti bilaterali, aspetti di collaborazione regionale e multilaterale, nonchè le priorità osservate dalla Romania durante il periodo di presidenza del Consiglio UE.

Governo – La premier Viorica Dancila parteciperà venerdì ad un nuovo vertice Romania-Bulgaria-Grecia-Serbia, che sarà ospitato dalla città bulgara di Varna. Al pranzo di lavoro a margine dell’evento, è stato invitato anche il premier israeliano, Benjamin Netanyahu. La premier Dancila precisa che, alla riunione di Varna, continueranno i dibattiti sull’interconnessione regionale, con particolare riguardo ai settori trasporti, energia e telecomunicazioni. La riunione rappresenterà anche un ottima occasione per la presentazione degli obiettivi della presidenza romena del Consiglio UE, nel primo semestre dell’anno prossimo che avrà un impatto importante sulla cooperazione regionale, ha affermato la premier Dancila. D’altra parte, nel periodo 3-8 novembre, la premier effettuerà una visita ufficiale in Oman, dove sarà inaugurata l’Ambasciata di Romania e un consolato onorario, dopo di che andrà nello Stato del Quatar. Lo scorso mese, la premier Dancila ha effettutato una tournée nel Medio Oriente, che ha incluso la Turchia, gli Emirati Arabi Uniti e il Kuwait.

Economia – La BERS ha rivisto al ribasso le stime legate sulleconomia romena nel 2018 e nel 2019. Secondo la BERS, leconomia romena dovrebbe raggiungere questannno una crescita del 4,2% rispetto al 4,6 registrato a maggio, mentre lanno prossimo arriverà al 3,6%. Le previsioni sono più ottimistiche di quelle del FMI, che dà una crescita del 4% nel 2018 e del 3,4% nel 2019.

Turismo – Da oggi, i servizi turistici in Romania costano meno, grazie all’entrata in vigore del decreto governativo che riduce l’IVA dal 9 al 5%. La misura è volta a stimolare il settore turistico e a ridurre l’evasione fiscale. La diminuzione dell’IVA avrà effetti per l’alloggio nel settore alberghiero e per il noleggio dei campeggi. La decisione elimina anche il canone per le acque termali e minerali nel settore balneare.

Peste suina – Si estende la peste suina africana in Romania. Finora, l’Ente Nazionale di Sanità Veterinaria e Sicurezza Alimentare ha annunciato 1062 focolai in 17 provincie e oltre 350.000 maiali abbattuti. La Romania ha chiesto il sostegno dell’UE per risarcire gli allevatori. La peste suina è stata confermata di nuovo anche in cinghiali nel nord dell’Ungheria. Le autorità ungheresi non hanno constatato dei contagi negli allevamenti e nelle masserie.



Traffico – Chiuso da oggi al traffico un tratto della statale Transfagarasan, nella Romania centrale, che sale fino ai 2024 metri. La decisione è stata presa ai sensi delle regole di funzionamento, ma anche in seguito all’instabilità atmosferica in grado di generare fenomeni estremi. Costruita nel 1974, la strada di 92 kilometri collega la Valacchia alla Transilvania, attraversando le montagne di Fagaras. Nel 2009, i conduttori della trasmissione Top Gear della BBC hanno dichiarato la Trasfagarasan la più bella strada al mondo.



Record nuoto – Il romeno Avram Iancu ha concluso oggi, con successo, la corsa a nuoto tra la città di Sulina (sud-est della Romania) e Istanbul, iniziata il 2 settembre, senza tuta in neoprene. La corsa è stata dedicata al Centenario della Grande Unità della Romania. Iancu è gia noto per le sue imprese, tra cui il percorso a nuoto dell’intero Danubio senza equipaggiamento speciale.