01.06.2018

Monaco di Baviera – Il presidente romeno, Klaus Iohannis, in visita di due giorni a Monaco di Baviera, in Germania, sarà insignito, domani, del premio “Franz Josef Strauss 2018” dalla prestigiosa fondazione “Hanns Seidel”. Il riconoscimento gli è stato conferito per la promozione, in modo costruttivo e visionario, lungo la sua intera carriera politica, dei valori della democrazia, di una società unita e della fiducia nel progetto europeo. Tra le personalità insgnite del premio Franz Josef Strauss si sono annoverati il cancelliere tedesco Helmut Kohl, lex presidente americano George H. W. Bush e lattuale presidente della Commissione Europea, Jean-Claude Juncker. Oggi, il presidente Klaus Iohannis ha conferito a Barbara Stamm, la presidente del Parlamento del Land Baviera, lOrdine Nazionale Stella della Romania in grado di Commendatore, occasione in cui ha espresso il suo apprezzamento per lattaccamento di Barbara Stamm alla Romania, Paese in cui ha effettuato oltre 100 visite.

România Internațional, 01.06.2018, 18:25

Monaco di Baviera – Il presidente romeno, Klaus Iohannis, in visita di due giorni a Monaco di Baviera, in Germania, sarà insignito, domani, del premio “Franz Josef Strauss 2018” dalla prestigiosa fondazione “Hanns Seidel”. Il riconoscimento gli è stato conferito per la promozione, in modo costruttivo e visionario, lungo la sua intera carriera politica, dei valori della democrazia, di una società unita e della fiducia nel progetto europeo. Tra le personalità insgnite del premio Franz Josef Strauss si sono annoverati il cancelliere tedesco Helmut Kohl, lex presidente americano George H. W. Bush e lattuale presidente della Commissione Europea, Jean-Claude Juncker. Oggi, il presidente Klaus Iohannis ha conferito a Barbara Stamm, la presidente del Parlamento del Land Baviera, lOrdine Nazionale Stella della Romania in grado di Commendatore, occasione in cui ha espresso il suo apprezzamento per lattaccamento di Barbara Stamm alla Romania, Paese in cui ha effettuato oltre 100 visite.

Bucarest – 60 esperti di sicurezza e difesa, diplomatici e studiosi di geopolitica dagli Usa, dallUcraina, Turchia, Georgia, Repubblica Moldova e Romania partecipano a Sibiu (centro della Romania) ad una conferenza internazionale sulla sicurezza nella regione del Mar Nero. In un messaggio ai partecipanti, il capo dello stato romeno Klaus Iohannis ha sottolineato che la regione del Mar Nero ha una rilevanza speciale per la costruzione della sicurezza europea ed euroatlantica. La situazione di sicurezza nella zona del Mar Nero è volatile e caratterizzata dallesistenza di un potenziale di destabilizzazione, che si manterrà, probabilmente, a breve e medio termine, mentre le sfide con cui si confronta sono complesse e dinamiche, ha aggiunto il presidente Iohannis, ricordando che la Romania, come fornitore regionale di sicurezza, ribadisce i suoi obiettivi strategici di stabilità della regione tramite il dialogo politico e la soluzione delle divergenze in via pacifica.

Bucarest – Oggi è la Giornata Internazionale del Bambino, festeggiata dalla Romania accanto ad altri circa 50 Paesi. La Giornata è stata istituita, nel 1954, dallAssemblea Generale delle Nazioni Unite. Altri 100 stati la celebrano in unaltra data. In questa occasione, nella capitale Bucarest e numerose città romene sono state organizzate manifestazioni dedicate ai piccoli: tra concorsi, spettacoli, mostre, gare sportive e atelier creativi. Al Museo Nazionale di Storia, ma anche al Museo Cotroceni, ambo nella Capitale, i bimbi hanno avuto accesso gratuito, mentre alla Sala Concerti di Radio Romania si è svolto un concerto dellOrchestra da Camera. Un recente studio rileva che i romeni hanno la tendenza a fare ai bambini numerosi regali, di grandi dimensioni e che fanno colpo, e, ultimamente, anche vacanze nei luna park europei.

Chisinau — Oggi è giorno di riflessione prima del secondo turno delle anticipate per l’elezione del nuovo sindaco di Chisinau, capitale della Moldova (repubblica ex-sovietica, a maggioranza romenofona), indetto per il 3 giugno. Dopo il primo turno, sono rimasti in lizza il socialista Ion Ceban, stretto collaboratore del presidente filorusso Igor Dodon, creditato col 41% dei voti, e il candidato della Piattaforma “Dignità e Verità”, l’ex militante civico pro-europeo Andrei Năstase, col 32% dei suffragi. Stando ai corrispondenti di Radio Romania a Chisinau, cinque dei nove candidati eliminati nel primo turno hanno dichiarato il loro sostegno a Năstase, al fine di impedire che la capitale passi in mano alle forze ostili all’iter europeo della Repubblica Moldova. L’incarico di sindaco è diventato vacante in quanto il sindaco eletto a giugno 2015, il liberale pro-europeo Dorin Chirtoaca si è dimesso dopo essere stato messo sotto accusa in un fascicolo che ha definito “comandato politicamente”.

Bucarest – A Cluj-Napoca (nord-ovest della Romania) continua il Festival Internazionale del Cinema Transilvania (TIFF), uno dei più importanti in Europa. In programma questanno 227 produzioni – 178 lungometraggi e 49 cortometraggi dallintero mondo. Nellambito delle Giornate del Film Romeno, sezione dedicata ai registi romeni, vegnono proiettate 35 produzioni, tra cui “Touch Me Not”, esordio nel lungometraggio della regista Adina Pintilie, Orso dOro a Berlino 2018, e “Charleston”, esordio nel lungometraggio di Andrei Creţulescu. Il Trofeo Transilvania 2018 è consegnato dallattrice francese Fanny Ardant e ospite donore è il soprano Angela Gheorghiu.

Parigi – Qualificazione per tre tenniste romene nel terzo turno del torneo di Roland Garros, il secondo di Grande Slam dellanno. Il numero uno mondiale e la principale favorita, Simona Halep, incontererà la tedesca Andrea Petkovic (107 WTA), mentre Irina Begu (40 WTA) giocherà con la francese Caroline Garcia (7WTA) e Mihaela Buzarnescu (33 WTA) con lucraina Elina Svitolina (4 WTA). La Begu giocherà anche nel doppio, accanto alla cinese Qiang Wang, contro la coppia Petra Martic (Croazia)/Maria Sakkari (Grecia). (traduzione di Adina Vasile)