Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

TIFF, 18 anni

Il primo festival internazionale del film di lungometraggio in Romania che si svolge nella maggiore città della Transilvania, a Cluj-Napoca, ha aperto battenti, oggi, per la 18ma edizione. Fino all’8 giugno, saranno presentate oltre 200 pellicole e, oltre alle proiezioni, il programma prevede anche altri eventi, tra cui mostre e concerti. Quest’anno vengono celebrate le produzioni cinematografiche di Francia, Cina e Albania. Destinata ai registi al primo o al secondo film di finzione, la competizione ufficiale del festival si annuncia, anche quest’anno, incitante. In gara 12 produzioni “singolari, forti e provocatrici” come le descrivono gli organizzatori. Quindi la missione della giuria non sarà affatto facile, tenuto conto che alla fine ci sarà un unico vincitore del Trofeo Transilvania.



“Quest’anno, mi hanno interessato principalmente quei film che non si attaccano congiunturalmente al contesto socio-politico attuale, scegliendo o di eluderlo completamente, oppure di inserirlo sottilmente in racconti intimisti, esplorati audacemente al di là di ogni conseguenza”, ha dichiarato il direttore artistico del TIFF, Mihai Chirilov. L’unico titolo romeno iscritto nella competizione ufficiale è “Monştri / Monsters”, il film di debutto del regista Marius Olteanu. È una storia d’amore che parla di compromessi, pressioni sociali e rivelazioni dolorose nella vita di una coppia. Il film è stato presentato per la prima volta alla sezione Forum della Berlinale quest’anno ed ha vinto il Gran Premio a Sofia.



Dall’Islanda arriva la pellicola “A White, White Day”, il secondo lungometraggio del regista Hlynur Palmason, vincitore del Premio alla migliore regia all’edizione del 2018 del TIFF con “Winter Brothers”. Il film ha come protagonista un poliziotto di poche parole, ossessionato all’idea che sua moglie lo abbia tradito anche a due anni dalla sua morte. Tra i lungometraggi presentati nella competizione ufficiale si annoverano anche “System Crasher” di regia Nora Fingscheidt, presentato alla Berlinale quest’anno, oppure “Un homme fidele”, insignito nel 2018 a San Sebastián del premio alla migliore sceneggiatura. È il secondo lungometraggio della carriera di regista del famoso attore francese Louis Garrel, protagonista nel film accanto a sua moglie, Laetitia Casta.



Anche il cinema romeno è ben rappresentato da quasi 40 pellicole. Una appartiene al regista Claudiu Mitcu che torna nel programma delle Giornate del Cinema Romeno, stavolta accanto a Mihai Mincan, con il quale ha realizzato “Emigrant Blues”, un documentario originale ispirato alle storie dei romeni partiti a lavorare in Spagna. Ospite speciale all’edizione di quest’anno del TIFF è il celebre attore Nicolas Cage, che sarà insignito del Trofeo Transilvania per il suo Contributo al Cinema Mondiale.

TIFF, 18 anni

, 31.05.2019, 12:45

Il primo festival internazionale del film di lungometraggio in Romania che si svolge nella maggiore città della Transilvania, a Cluj-Napoca, ha aperto battenti, oggi, per la 18ma edizione. Fino all’8 giugno, saranno presentate oltre 200 pellicole e, oltre alle proiezioni, il programma prevede anche altri eventi, tra cui mostre e concerti. Quest’anno vengono celebrate le produzioni cinematografiche di Francia, Cina e Albania. Destinata ai registi al primo o al secondo film di finzione, la competizione ufficiale del festival si annuncia, anche quest’anno, incitante. In gara 12 produzioni “singolari, forti e provocatrici” come le descrivono gli organizzatori. Quindi la missione della giuria non sarà affatto facile, tenuto conto che alla fine ci sarà un unico vincitore del Trofeo Transilvania.



“Quest’anno, mi hanno interessato principalmente quei film che non si attaccano congiunturalmente al contesto socio-politico attuale, scegliendo o di eluderlo completamente, oppure di inserirlo sottilmente in racconti intimisti, esplorati audacemente al di là di ogni conseguenza”, ha dichiarato il direttore artistico del TIFF, Mihai Chirilov. L’unico titolo romeno iscritto nella competizione ufficiale è “Monştri / Monsters”, il film di debutto del regista Marius Olteanu. È una storia d’amore che parla di compromessi, pressioni sociali e rivelazioni dolorose nella vita di una coppia. Il film è stato presentato per la prima volta alla sezione Forum della Berlinale quest’anno ed ha vinto il Gran Premio a Sofia.



Dall’Islanda arriva la pellicola “A White, White Day”, il secondo lungometraggio del regista Hlynur Palmason, vincitore del Premio alla migliore regia all’edizione del 2018 del TIFF con “Winter Brothers”. Il film ha come protagonista un poliziotto di poche parole, ossessionato all’idea che sua moglie lo abbia tradito anche a due anni dalla sua morte. Tra i lungometraggi presentati nella competizione ufficiale si annoverano anche “System Crasher” di regia Nora Fingscheidt, presentato alla Berlinale quest’anno, oppure “Un homme fidele”, insignito nel 2018 a San Sebastián del premio alla migliore sceneggiatura. È il secondo lungometraggio della carriera di regista del famoso attore francese Louis Garrel, protagonista nel film accanto a sua moglie, Laetitia Casta.



Anche il cinema romeno è ben rappresentato da quasi 40 pellicole. Una appartiene al regista Claudiu Mitcu che torna nel programma delle Giornate del Cinema Romeno, stavolta accanto a Mihai Mincan, con il quale ha realizzato “Emigrant Blues”, un documentario originale ispirato alle storie dei romeni partiti a lavorare in Spagna. Ospite speciale all’edizione di quest’anno del TIFF è il celebre attore Nicolas Cage, che sarà insignito del Trofeo Transilvania per il suo Contributo al Cinema Mondiale.

In primo piano martedì, 25 Febbraio 2025

Colloqui sull’Ucraina

Dal punto di vista del presidente ad interim dello stato romeno, Ilie Bolojan, la sicurezza della confinante Ucraina, invasa dalle truppe russe, è...

Colloqui sull’Ucraina
In primo piano lunedì, 24 Febbraio 2025

Tre anni di guerra in Ucraina

A tre anni dall’inizio dell’invasione russa, i leader dell’UE si sono recati a Kiev per esprimere il loro sostegno all’Ucraina,...

Tre anni di guerra in Ucraina
In primo piano venerdì, 21 Febbraio 2025

Ristrutturazione delle istituzioni statali

Inizia la più grande riduzione delle spese di funzionamento nella storia del Governo, ha annunciato a Bucarest il primo ministro Marcel Ciolacu....

Ristrutturazione delle istituzioni statali
In primo piano giovedì, 20 Febbraio 2025

La Romania alle consultazioni di Parigi

La sicurezza del continente europeo è stato il tema del nuovo incontro organizzato mercoledì a Parigi dal presidente francese Emmanuel Macron, dopo...

La Romania alle consultazioni di Parigi
In primo piano mercoledì, 19 Febbraio 2025

Romania prosegue percorso euro-atlantico

La politica estera della Romania manterrà il suo percorso naturale, in quanto membro dell’Unione Europea e della NATO, avendo un partenariato...

Romania prosegue percorso euro-atlantico
In primo piano martedì, 18 Febbraio 2025

Rapporto della Banca Centrale sull’inflazione

La Banca Centrale ha alzato le previsioni inflazionistiche per la fine di quest’anno al 3,8%, dal 3,5% precedente, secondo l’ultimo...

Rapporto della Banca Centrale sull’inflazione
In primo piano lunedì, 17 Febbraio 2025

Energia elettrica, possibile proroga price cap in Romania

Dopo la liberalizzazione del mercato energetico, avvenuta il 1° gennaio 2021, nel pieno della pandemia di Covid-19, la Romania è stata tra i paesi...

Energia elettrica, possibile proroga price cap in Romania
In primo piano venerdì, 14 Febbraio 2025

Priorità del presidente ad interim

Presidente della Romania per 100 giorni, Ilie Bolojan, ha firmato mercoledì, nel primo giorno del suo breve mandato, il suo primo decreto in questa...

Priorità del presidente ad interim

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company