Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Romania-Israele: vertice intergovernativo a Gerusalemme

I Governi romeno e israeliano s’impegnano a cooperare nel campo degli affari esteri, della difesa, della sicurezza, e nel campo economico e culturale. Questa la conclusione del vertice intergovernativo presieduto, ieri, a Gerusalemme, dai premier dei due Paesi, Victor Ponta e Benjamin Netanyahu. “È un motivo di orgoglio — ha sottolineato il capo dell’Esecutivo romeno — che la tradizione delle relazioni politiche bilaterali continui. I membri dei due governi hanno firmato 14 accordi bilaterali, il che conferisce una prospettiva positiva nella cooperazione, tra l’altro, nella tutela dell’ambiente, tecnologia e ricerca. In ugual misura — ha completato il premier romeno — Israele è un modello per l’intero mondo nell’innovazione e negli investimenti nelle nuove tecnologie”.

, 25.06.2014, 15:36

I Governi romeno e israeliano s’impegnano a cooperare nel campo degli affari esteri, della difesa, della sicurezza, e nel campo economico e culturale. Questa la conclusione del vertice intergovernativo presieduto, ieri, a Gerusalemme, dai premier dei due Paesi, Victor Ponta e Benjamin Netanyahu. “È un motivo di orgoglio — ha sottolineato il capo dell’Esecutivo romeno — che la tradizione delle relazioni politiche bilaterali continui. I membri dei due governi hanno firmato 14 accordi bilaterali, il che conferisce una prospettiva positiva nella cooperazione, tra l’altro, nella tutela dell’ambiente, tecnologia e ricerca. In ugual misura — ha completato il premier romeno — Israele è un modello per l’intero mondo nell’innovazione e negli investimenti nelle nuove tecnologie”.



Uno dei 14 accordi firmati prevede il reclutamento di lavoratori romeni per il settore edile. “1000 lavoratori edili potranno, appena entrato in vigore l’accordo, avere accesso sul mercato del lavoro in ottime condizioni”, ha spiegato il premier romeno.



Romania e Israele collaboreranno anche per lo sviluppo di capacità produttive romene nell’industria aeronautica e della difesa, ma anche nei settori energia, chimica, petrolchimica, logistica, infrastruttura e IT. Il ministro dell’Economia, Constantin Nita, ha presentato al suo collega israeliano, Naftali Bennett, le possiblità di collaborazione e sviluppo di progetti congiunti.



“Uno dei settori che c’interessa è quello aeronautico, in cui Israele ha una buona esperienza. Anche noi abbiamo alcune compagnie in Romania con esperienza: Romaero, Aerei Craiova, IAR Ghimbav, compagnie che possono, assieme a quelle israeliane, sviluppare certi progetti. Inoltre, abbiamo proposto progetti nel campo delle energie nonconvenzionali e rinnovabili”, ha dichiarato Nita.



Dal canto suo, il vicepremier e ministro della Cultura romeno, Kelemen Hunor, ha riportato all’attenzione progetti ambiziosi di cooperazione culturale.



“Sono stati tradotti circa 50 libri dall’ebraico in romeno, purtroppo meno libri sono stati tradotti dal romeno in ebraico. Nel campo del teatro, della danza, delle arti e dello spettacolo c’è una stretta collaborazione. In campo cinematografico abbiamo un accordo firmato per incoraggiare le coproduzioni ed è molto importante, perchè il cinema romeno e quello israeliano vivono un ottimo periodo, con notevoli successi”, ha precisato Kelemen Hunor.



Ambo i Governi, romeno e israeliano, hanno espresso la speranza per la co-esistenza pacifica di Israele con i suoi vicini, nel contesto in cui hanno ribadito l’impegno a cooperare per la stabilizzazione della regione e la soluzione pacifica dei conflitti. Del resto, il premier Victor Ponta ha ribadito al collega Benjamin Netanyahu il sostegno della Romania nell’individuazione di soluzioni che portino al dialogo e all’instaurazione di un clima di pace e sicurezza nel Medio Oriente. Romania e Israele coopereranno, allo stesso tempo, per combattere qualsiasi forma di antisemitismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza.


(traduzione di Adina Vasile)


La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company