Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Presidenziali: controversie su seggi all’estero, nuovo capo diplomazia

Il Ministero degli Esteri di Bucarest ha, da ieri, un nuovo titolare, nel contesto delle accuse sul modo in cui è stato organizzato il voto per i romeni all’estero al primo turno delle presidenziali, il 2 novembre. L’ex direttore del Servizio Informazioni Estere, Teodor Melescanu, ha prestato giuramento, a solo qualche ora dopo che il ministro Titus Corlatean ha rassegnato le dimissioni, motivando che prende questa decisione per non trasgredire alla legge. Il problema è stato il numero di seggi elettorali allestiti all’estero — 294 — insufficienti e non proprio ben organizzati, affermano coloro che non sono riusciti ad esercitare il proprio diritto di voto.

Presidenziali: controversie su seggi all’estero, nuovo capo diplomazia
Presidenziali: controversie su seggi all’estero, nuovo capo diplomazia

, 11.11.2014, 12:32



Nel finesettimana, in alcune grandi città europee — Londra, Dublino, Madrid, Parigi e Vienna — i romeni sono scesi in piazza, chiedendo le dimissioni di Corlatean e l’aumento del numero di seggi. A loro si sono affiancati, in segno di solidarietà, connazionali dal Paese. La legge non permette l’allestimento di più seggi per i romeni all’estero per il turno di ballottaggio del 16 novembre, ha lasciato intendere nella sua ultima presa di posizione in veste di ministro degli Esteri Titus Corlatean, il quale ha spiegato che con il suo gesto ha desiderato evitare di offrire motivi di contestazione delle elezioni presidenziali.



“Come ministro, ho l’obbligo di assicurare assieme alla mia equipe il rispetto della legge, ma anche la salvaguardia dell’immagine e del prestigio del dicastero. Di conseguenza, perchè desidero rispettare la legge, ho deciso di rassegnare le dimissioni dall’incarico di ministro degli Esteri della Romania”, ha detto Corlatean.



Lattuale legislazione elettorale non permette l’allestimento di nuovi seggi elettorali per i romeni all’estero, in mancanza di deroghe o modifiche legislative essendo possibili solo misure di snellimento del processo di votazione, ha affermato anche il neo ministro degli Esteri, Teodor Melescanu, presso la sede dell’Ufficio Elettorale Centrale, dove si è recato per chiarimenti.



“Occorre, secondo me, adottare tutte le misure necessarie affinchè gli aventi diritto possano votare senza alcuna difficoltà. Per quanto riguarda ciò che verrà fatto concretamente, dipende innanzittutto dalla discussione degli aspetti legali e dal tempo rimasto”, ha spiegato Melescanu.



In un comunicato, l’Ufficio Elettorale Centrale ha precisato, ieri, che l’allestimento dei seggi elettorali all’estero compete esclusivamente al Minsitero degli Esteri e che non ci sarebbe alcun ostacolo legale per l’allestimento di nuovi seggi per i romeni all’estero. L’Opposizione, attraverso il primo vicepresidente dell’Alleanza Cristiana-Liberale, Catalin Predoiu, ex ministro della Giustizia, inisiste che le dimissioni di Corlatean non risolvono i problemi constatati durante il primo turno delle presidenziali e che nuovi seggi elettorali per i romeni all’estero potrebbero essere allestiti per decreto governativo.



“Ponta deve risolvere il problema. Aumentare il numero dei seggi elettorali, emanare un decreto governativo, fare quello che fa un premier e dare il diritto costituzionale ai romeni all’estero di esercitare il proprio voto”, ha detto Predoiu.



Nell’opinione del capo dello stato romeno, Traian Basescu, le dimissioni di Titus Corlatean sono arrivate troppo tardi.


(traduzione di Adina Vasile)

Maia Sandu (foto: presedinte.md)
In primo piano lunedì, 04 Novembre 2024

Repubblica di Moldova, avanti nel cammino europeo

La presidente della Repubblica di Moldova, la filo-occidentale Maia Sandu, è stata rieletta per un mandato di quattro anni. Nella tornata decisiva...

Repubblica di Moldova, avanti nel cammino europeo
1 novembre, Giornata Radio Romania (foto: romania/actualitati.ro(
In primo piano venerdì, 01 Novembre 2024

Radio Romania 96

Il 1° novembre 1928 andava in onda la prima trasmissione dell’allora Società di Diffusione Radiotelefonica, l’odierna Società Romena di...

Radio Romania 96
foto: pixabay@Engin_Akyurt
In primo piano giovedì, 31 Ottobre 2024

Preoccupazioni dei romeni

I romeni e gli austriaci sono i più soddisfatti della propria vita tra gli abitanti dell’Europa centrale e orientale, ma i primi sono...

Preoccupazioni dei romeni
Foto: Baza 71 Aeriană / MApn
In primo piano mercoledì, 30 Ottobre 2024

Droni, una questione di sicurezza

A Bucarest, il Ministero della Difesa ha lanciato in trasparenza decisionale un disegno di legge che migliora le misure di sicurezza aerea. Il...

Droni, una questione di sicurezza
In primo piano martedì, 29 Ottobre 2024

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione

Alla metà del corrente anno, la popolazione della Romania ammontava a 21.779.000 abitanti, in calo di un punto percentuale rispetto al 1 giugno...

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione
In primo piano lunedì, 28 Ottobre 2024

Romania, debito pubblico in aumento

Secondo i dati pubblicati dal Ministero delle Finanze romeno, nel mese di luglio il debito governativo è salito a oltre 876 miliardi di lei (circa...

Romania, debito pubblico in aumento
In primo piano venerdì, 25 Ottobre 2024

Al via campagna elettorale per le presidenziali

In Romania è inziata oggi la campagna elettorale per il primo turno delle elezioni presidenziali, che si concluderà il 23 novembre alle ore 7:00....

Al via campagna elettorale per le presidenziali
In primo piano giovedì, 24 Ottobre 2024

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Gli eurodeputati propongono un bilancio complessivo di quasi 201 miliardi di euro, ma non si tratta della versione definitiva. Il Parlamento...

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company