Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Preparativi per la Pasqua ortodossa

Come ogni anno, a Pasqua, la più importante festa della cristianità, che i romeni, a maggioranza ortodossi, aspettano con molta ansia, l’agitazione del momento passa in secondo piano. Gli eterni scandali politici e le proteste sociali quasi-quotidiane dell’ultimo periodo perderanno peso per qualche giorno per far posto alla preghiera, all’introspezione, alla generosità, ma anche alle feste e ai piatti tipici pasquali. Come precisa la Chiesa, la Pasqua vuol dire amore, pace e allegria. Perciò, i romeni sono chiamati ad aiutare i bambini orfani, gli anziani soli, i poveri malati, in altre parole tutti coloro che sono tristi. Poi, nella notte di sabato verso domenica, moltissimi parteciperanno alle messe che si terranno nella maggior parte delle chiese e dei monasteri del Paese, ma anche nelle chiese ortodosse d’oltreconfine. A mezzanotte, loro riceveranno la notizia della Resurrezione di Gesù Cristo, con le parole “Cristo è risorto!” “E’ risorto veramente!”.

Preparativi per la Pasqua ortodossa
Preparativi per la Pasqua ortodossa

, 05.04.2018, 12:42

Come ogni anno, a Pasqua, la più importante festa della cristianità, che i romeni, a maggioranza ortodossi, aspettano con molta ansia, l’agitazione del momento passa in secondo piano. Gli eterni scandali politici e le proteste sociali quasi-quotidiane dell’ultimo periodo perderanno peso per qualche giorno per far posto alla preghiera, all’introspezione, alla generosità, ma anche alle feste e ai piatti tipici pasquali. Come precisa la Chiesa, la Pasqua vuol dire amore, pace e allegria. Perciò, i romeni sono chiamati ad aiutare i bambini orfani, gli anziani soli, i poveri malati, in altre parole tutti coloro che sono tristi. Poi, nella notte di sabato verso domenica, moltissimi parteciperanno alle messe che si terranno nella maggior parte delle chiese e dei monasteri del Paese, ma anche nelle chiese ortodosse d’oltreconfine. A mezzanotte, loro riceveranno la notizia della Resurrezione di Gesù Cristo, con le parole “Cristo è risorto!” “E’ risorto veramente!”.



Tradito da Giuda, uno dei suoi 12 apostoli, Egli fu processato per blasfemia dalle autorità religiose ebraiche. La sua condanna fu però una politica, le autorità romane dell’epoca decidendo di crocefiggerlo per il presunto tentativo di minare il potere dello stato. Gesù morì in una sofferenza terribile sulla croce, venne seppolto, ma il terzo giorno è risorto. La Sua morte non vuol dire, quindi, l’entrata nel nulla, ma nella luce divina del Padre. D’altronde, nella notte di sabato verso domenica, i preti chiamano la gente a prendere la Luce Santa accendendo una candela. Questa Luce, considerata un miracolo dell’Ortodossia, è portata proprio da Gerusalemme, dove, ogni anno, scende il giorno del Sabato Santo, tra le 12,30 e le 14,30. Sopra il Santo Sepolcro si accende un fuoco che ogni anno ha una forma diversa, scende e arriva fino sulla pietra della Tomba in cui Gesù è stato deposto più di 2000 anni fa. Il patriarca di Gerusalemme accende due mazzi di 33 candele ciascuno, poi distribuisce la Luce Santa ai credenti presenti e alle delegazioni religiose venute a prenderla, per portarla poi nei loro Paesi.



In Romania, la percentuale delle persone che celebrano la Pasqua ortodossa è del 94%, mentre l’87% afferma che andrà anche alla messa di Resurrezione. Per la maggior parte dei romeni, la Pasqua significa anche piatti abbondanti, per cui la settimana prima si fanno gli ultimi preparativi in cucina. Le donne dipingono le uova di rosso, preparano la torta di formaggio dolce e uvetta chiamata “pasca” e il pannettone — prodotti pasticceria dolce. Il “drob” (una torta salata a base di frattaglie di agnello), l’arrosto di agnello e il vino non mancano dai pranzi di Pasqua che uniscono le famiglie romene ovunque fosse il loro luogo d’origine. Anche molti dei romeni che lavorano all’estero tornano a casa a Pasqua per essere vicini ai loro cari. Altri scelgono di passare la Pasqua in montagna, sul litorale o persino vanno in una minivacanza all’estero.

Il presidente Nicușor Dan all'incontro con gli ambasciatori accreditati a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 16 Gennaio 2026

Riunione del presidente con gli ambasciatori

Nel discorso tenuto durante l’incontro annuale con i capi delle missioni diplomatiche accreditate a Bucarest, il presidente Nicușor Dan ha parlato...

Riunione del presidente con gli ambasciatori
15 gennaio - Giornata della Cultura Nazionale Romena
In primo piano giovedì, 15 Gennaio 2026

Giornata della Cultura Nazionale 2026

Secondo una tradizione ormai consolidata, il 15 gennaio è dedicato alla cultura nazionale, sia in Romania che nella confinante Repubblica di Moldova...

Giornata della Cultura Nazionale 2026
Palazzo Victoria, sede del Governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano mercoledì, 14 Gennaio 2026

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione

L’atto normativo modifica diverse leggi e contiene, tra l’altro, una disposizione che prevede una riduzione del 10% delle spese per il personale...

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione
Il ministro dell'Energia, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Gennaio 2026

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido

Il ministro Bogdan Ivan ha convocato di nuovo lunedì il Comando Energetico Nazionale, nel contesto in cui, dopo alcuni giorni di precipitazioni...

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company