Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Premio per la Romania, alla Berlinale

La pellicola “Ana, mon amour”, del regista romeno Călin Peter Netzer, ha conquistato i critici al Festival Internazionale del Cinema di Berlino, cosicché il cinema romeno ha nel palmares un nuovo premio. Dana Bunescu è stata insignita dellOrso dArgento per il montaggio del film e per realizzazioni artistiche e tecniche speciali. La pellicola era stata proiettata, venerdì sera, nellambito della competizione ufficiale del prestigioso festival, giunto alla 67esima edizione. Tratto dal romanzo Luminiţa, mon amour di Cezar Paul Bădescu, il lungometraggio coglie i più tesi e delicati momenti nellevoluzione di una coppia. La sceneggiatura è firmata da Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu e Iulia Lumânare.

Premio per la Romania, alla Berlinale
Premio per la Romania, alla Berlinale

, 20.02.2017, 15:57

La pellicola “Ana, mon amour”, del regista romeno Călin Peter Netzer, ha conquistato i critici al Festival Internazionale del Cinema di Berlino, cosicché il cinema romeno ha nel palmares un nuovo premio. Dana Bunescu è stata insignita dellOrso dArgento per il montaggio del film e per realizzazioni artistiche e tecniche speciali. La pellicola era stata proiettata, venerdì sera, nellambito della competizione ufficiale del prestigioso festival, giunto alla 67esima edizione. Tratto dal romanzo Luminiţa, mon amour di Cezar Paul Bădescu, il lungometraggio coglie i più tesi e delicati momenti nellevoluzione di una coppia. La sceneggiatura è firmata da Călin Peter Netzer, Cezar Paul Bădescu e Iulia Lumânare.



Dana Bunescu ha spiegato, a Radio Romania, come è nato questo film. “La sceneggiatura è stata pensata in maniera non-cronologica nel momento in cui è stata scritta, poi, quando le cose hanno cominciato ad ordinarsi secondo la sceneggiatura, sono saltate fuori cose che dovevano essere pensate diversamente e, da qua in avanti, abbiamo cominciato il lavoro come nel caso di qualsiasi altro film. Cioè man mano, come in un puzzle, dal basso allalto, per guardare poi il tutto da una certa distanza, in modo da vederlo nel suo insieme, senza preconcetti.”



Dana Bunescu ha affermato che dedica il trofeo allequipe di produzione. “A ciascun membro dellequipe, perché tutto il loro lavoro si trova lì. Prima di arrivare a me, il materiale è passato per le mani e per le teste di molti altri. E la loro presenza si sente in ciascun fotogramma. E va rispettata”, ha precisato la vincitrice dellOrso dArgento al montaggio. Lei ha esortato gli spettatori a godersi il film. “Ci sono circa 200 persone che hanno sudato realizzando questo film. La gente dovrebbe godersi il film, anche se quasi sicuramente desterà un po di amarezza perché è un film capace di provocare sentimenti del genere”, ha aggiunto ancora Dana Bunescu.



Non è la prima volta che il cinema romeno è premiato alla Berlinale. Quattro anni fa, lo stesso regista, Călin Peter Netzer, ha vinto il gran premio lOrso dOro con il film “Il Caso Kerenes”. Il regista ha affermato che il premio di cui è stata insignita Dana Bunescu per il montaggio del film è ben meritato. Hanno in piano anche altre collaborazioni? Dana Bunescu: “Sì, ovviamente, qualsiasi cosa nuova è benvenuta. La nostra è una buona equipe, andiamo molto daccordo e lavoriamo benissimo insieme. Dunque il prossimo film lo faremo sempre insieme.”



Unaltra romena che aspira ad essere insignita di un premio è Ada Solomon. E la prima produttrice romena in corsa per lOscar al miglior film straniero, con la pellicola Toni Erdmann, della regista tedesca Maren Ade. Ada Solomon ha prodotto anche la pellicola Il Caso Kerenes. (traduzione di Gabriela Petre)




Il ministro dell'Energia, Sebastian Burduja / Foto: gov.ro
In primo piano venerdì, 28 Febbraio 2025

Proroga del price cap per l’energia

Il Governo di Bucarest ha annunciato la proroga del tetto massimale per i prezzi dell’elettricità e del gas naturale, che si applicherà anche...

Proroga del price cap per l’energia
Călin Georgescu, messo ufficialmente sotto accusa (fonte: cattura YouTube)
In primo piano giovedì, 27 Febbraio 2025

Inchiesta riguardante influenza sulle elezioni

L’ex candidato di estrema destra alla presidenza della Romania, Călin Georgescu, è sotto controllo giudiziario per 60 giorni, dopo che...

Inchiesta riguardante influenza sulle elezioni
La Camera dei Deputati (foto: cdep.ro)
In primo piano mercoledì, 26 Febbraio 2025

Mozione di sfiducia a Bucarest

I parlamentari di AUR, SOS e POT (sovranisti, all’opposizione nel Parlamento di Bucarest) hanno inoltrato martedì la prima mozione di sfiducia...

Mozione di sfiducia a Bucarest
Ilie Bolojan (Foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 25 Febbraio 2025

Colloqui sull’Ucraina

Dal punto di vista del presidente ad interim dello stato romeno, Ilie Bolojan, la sicurezza della confinante Ucraina, invasa dalle truppe russe, è...

Colloqui sull’Ucraina
In primo piano lunedì, 24 Febbraio 2025

Tre anni di guerra in Ucraina

A tre anni dall’inizio dell’invasione russa, i leader dell’UE si sono recati a Kiev per esprimere il loro sostegno all’Ucraina,...

Tre anni di guerra in Ucraina
In primo piano venerdì, 21 Febbraio 2025

Ristrutturazione delle istituzioni statali

Inizia la più grande riduzione delle spese di funzionamento nella storia del Governo, ha annunciato a Bucarest il primo ministro Marcel Ciolacu....

Ristrutturazione delle istituzioni statali
In primo piano giovedì, 20 Febbraio 2025

La Romania alle consultazioni di Parigi

La sicurezza del continente europeo è stato il tema del nuovo incontro organizzato mercoledì a Parigi dal presidente francese Emmanuel Macron, dopo...

La Romania alle consultazioni di Parigi
In primo piano mercoledì, 19 Febbraio 2025

Romania prosegue percorso euro-atlantico

La politica estera della Romania manterrà il suo percorso naturale, in quanto membro dell’Unione Europea e della NATO, avendo un partenariato...

Romania prosegue percorso euro-atlantico

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company