Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

L’Europa a più velocità

Un prodotto, inclusivamente alimentare, comprato
dall’Occidente è qualitativamente migliore di uno dello stesso marchio comprato
in Romania. I romeni che hanno viaggiato e fatto acquisti almeno una volta nei
Paesi occidentali l’hanno potuto constatare di persona. Del resto, tra i
clienti – la maggior parte occasionali – dei negozi occidentali si parlava
tempo fa di un doppio standard qualitativo dei prodotti a seconda dello stato
in cui sono comprati.

L’Europa a più velocità
L’Europa a più velocità

, 27.02.2017, 16:06

Un prodotto, inclusivamente alimentare, comprato
dall’Occidente è qualitativamente migliore di uno dello stesso marchio comprato
in Romania. I romeni che hanno viaggiato e fatto acquisti almeno una volta nei
Paesi occidentali l’hanno potuto constatare di persona. Del resto, tra i
clienti – la maggior parte occasionali – dei negozi occidentali si parlava
tempo fa di un doppio standard qualitativo dei prodotti a seconda dello stato
in cui sono comprati.




Alla fine della scorsa settimana, l’informazione è
apparsa prevalentemente nello spazio pubblico romeno, e le autorità di Bucarest
hanno annunciato che avrebbero avviato verifiche, nel contesto in cui l’accusa
è stata mossa anche da altri Paesi, dell’Europa Centrale. La Repubblica Ceca,
l’Ungheria, la Polonia e la Slovacchia lamentano anche esse una scarsa qualità
delle merci alimentari rispetto a quelle simili nell’Occidente e accusano i
produttori di includere ingredienti di qualità inferiore nei prodotti destinati
agli stati Ue più poveri. Va benissimo che siano fatte delle verifiche -
afferma il presidente della Federazione dei Patronati dell’Industria Alimentare
Romalimenta, Sorin Minea, che ricorda però che in Romania si
incontra spesso il sintagma il prezzo più basso, il che non può garantire la
migliore qualità. Egli afferma, allo stesso tempo, che, in questo momento, è
impossibile stabilire standard comuni a livello europeo.




È molto difficile dire che vengono fatti prodotti
speciali per i Paesi dell’Europa Orientale. I produttori mettono in vendita
quello che viene loro richiesto. Se una rete di negozi chiede un prodotto che
rientri entro certi parametri e un certo prezzo, il produttore fa quello.
Partendo dalla premessa che i Paesi dell’Est sono più poveri, chi si occupa
delle vendite nei Paesi dell’Est offre prodotti a prezzi inferiori. Prezzo
inferiore si traduce con inferiore dal punto di vista qualitativo. L’altra
affermazione è che alcuni sono più dolci nell’Ovest che nell’Est o che altri
sono con zucchero, è ciò che è scritto sull’etichetta. Finchè il produttore
scrive sull’etichetta gli ingredienti e ciò che mette nel prodotto, non capisco
di cosa viene accusato, ha detto Sorin Minea.




Eppure!
Non tutti i prodotti
internazionali comprati in Romania hanno un prezzo inferiore a quelli nei Paesi
occidentali. I prezzi in moneta nazionale – il leu – sono, al contrario,
equivalenti al centesimo a quelli in euro o in dollari. Cosicchè, fino alla
conclusione delle verifiche delle autorità per vedere come stanno le cose, il
presidente dell’Associazione per la Tutela dei Consumatori, Sorin Mierlea,
racconta cosa possono fare i consumatori per beneficiare di prodotti di
migliore qualità.




Il cittadino romeno deve agire inviando delle segnalazioni. Potremo avere una
serie di casi e fare pressione sulle autorità pubbliche affinchè facciano il
loro dovere, elaborare uno studio, collocarsi nello stesso contesto con gli
stati membri dell’Ue.




Per ora, i produttori affermano che le differenze
di composizione sono date …. dai gusti locali. (traduzione di Adina Vasile)



1 novembre, Giornata Radio Romania (foto: romania/actualitati.ro(
In primo piano venerdì, 01 Novembre 2024

Radio Romania 96

Il 1° novembre 1928 andava in onda la prima trasmissione dell’allora Società di Diffusione Radiotelefonica, l’odierna Società Romena di...

Radio Romania 96
foto: pixabay@Engin_Akyurt
In primo piano giovedì, 31 Ottobre 2024

Preoccupazioni dei romeni

I romeni e gli austriaci sono i più soddisfatti della propria vita tra gli abitanti dell’Europa centrale e orientale, ma i primi sono...

Preoccupazioni dei romeni
Foto: Baza 71 Aeriană / MApn
In primo piano mercoledì, 30 Ottobre 2024

Droni, una questione di sicurezza

A Bucarest, il Ministero della Difesa ha lanciato in trasparenza decisionale un disegno di legge che migliora le misure di sicurezza aerea. Il...

Droni, una questione di sicurezza
foto: jhenning / pixabay.com
In primo piano martedì, 29 Ottobre 2024

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione

Alla metà del corrente anno, la popolazione della Romania ammontava a 21.779.000 abitanti, in calo di un punto percentuale rispetto al 1 giugno...

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione
In primo piano lunedì, 28 Ottobre 2024

Romania, debito pubblico in aumento

Secondo i dati pubblicati dal Ministero delle Finanze romeno, nel mese di luglio il debito governativo è salito a oltre 876 miliardi di lei (circa...

Romania, debito pubblico in aumento
In primo piano venerdì, 25 Ottobre 2024

Al via campagna elettorale per le presidenziali

In Romania è inziata oggi la campagna elettorale per il primo turno delle elezioni presidenziali, che si concluderà il 23 novembre alle ore 7:00....

Al via campagna elettorale per le presidenziali
In primo piano giovedì, 24 Ottobre 2024

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Gli eurodeputati propongono un bilancio complessivo di quasi 201 miliardi di euro, ma non si tratta della versione definitiva. Il Parlamento...

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025
In primo piano mercoledì, 23 Ottobre 2024

Dal deficit di bilancio al salario minimo europeo

Il Fondo Monetario Internazionale ha rivisto al ribasso le stime sulla crescita dell’economia romena quest’anno, dal 2,8% anticipato ad...

Dal deficit di bilancio al salario minimo europeo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company