Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

L’Europa a più velocità

Un prodotto, inclusivamente alimentare, comprato
dall’Occidente è qualitativamente migliore di uno dello stesso marchio comprato
in Romania. I romeni che hanno viaggiato e fatto acquisti almeno una volta nei
Paesi occidentali l’hanno potuto constatare di persona. Del resto, tra i
clienti – la maggior parte occasionali – dei negozi occidentali si parlava
tempo fa di un doppio standard qualitativo dei prodotti a seconda dello stato
in cui sono comprati.

L’Europa a più velocità
L’Europa a più velocità

, 27.02.2017, 16:06

Un prodotto, inclusivamente alimentare, comprato
dall’Occidente è qualitativamente migliore di uno dello stesso marchio comprato
in Romania. I romeni che hanno viaggiato e fatto acquisti almeno una volta nei
Paesi occidentali l’hanno potuto constatare di persona. Del resto, tra i
clienti – la maggior parte occasionali – dei negozi occidentali si parlava
tempo fa di un doppio standard qualitativo dei prodotti a seconda dello stato
in cui sono comprati.




Alla fine della scorsa settimana, l’informazione è
apparsa prevalentemente nello spazio pubblico romeno, e le autorità di Bucarest
hanno annunciato che avrebbero avviato verifiche, nel contesto in cui l’accusa
è stata mossa anche da altri Paesi, dell’Europa Centrale. La Repubblica Ceca,
l’Ungheria, la Polonia e la Slovacchia lamentano anche esse una scarsa qualità
delle merci alimentari rispetto a quelle simili nell’Occidente e accusano i
produttori di includere ingredienti di qualità inferiore nei prodotti destinati
agli stati Ue più poveri. Va benissimo che siano fatte delle verifiche -
afferma il presidente della Federazione dei Patronati dell’Industria Alimentare
Romalimenta, Sorin Minea, che ricorda però che in Romania si
incontra spesso il sintagma il prezzo più basso, il che non può garantire la
migliore qualità. Egli afferma, allo stesso tempo, che, in questo momento, è
impossibile stabilire standard comuni a livello europeo.




È molto difficile dire che vengono fatti prodotti
speciali per i Paesi dell’Europa Orientale. I produttori mettono in vendita
quello che viene loro richiesto. Se una rete di negozi chiede un prodotto che
rientri entro certi parametri e un certo prezzo, il produttore fa quello.
Partendo dalla premessa che i Paesi dell’Est sono più poveri, chi si occupa
delle vendite nei Paesi dell’Est offre prodotti a prezzi inferiori. Prezzo
inferiore si traduce con inferiore dal punto di vista qualitativo. L’altra
affermazione è che alcuni sono più dolci nell’Ovest che nell’Est o che altri
sono con zucchero, è ciò che è scritto sull’etichetta. Finchè il produttore
scrive sull’etichetta gli ingredienti e ciò che mette nel prodotto, non capisco
di cosa viene accusato, ha detto Sorin Minea.




Eppure!
Non tutti i prodotti
internazionali comprati in Romania hanno un prezzo inferiore a quelli nei Paesi
occidentali. I prezzi in moneta nazionale – il leu – sono, al contrario,
equivalenti al centesimo a quelli in euro o in dollari. Cosicchè, fino alla
conclusione delle verifiche delle autorità per vedere come stanno le cose, il
presidente dell’Associazione per la Tutela dei Consumatori, Sorin Mierlea,
racconta cosa possono fare i consumatori per beneficiare di prodotti di
migliore qualità.




Il cittadino romeno deve agire inviando delle segnalazioni. Potremo avere una
serie di casi e fare pressione sulle autorità pubbliche affinchè facciano il
loro dovere, elaborare uno studio, collocarsi nello stesso contesto con gli
stati membri dell’Ue.




Per ora, i produttori affermano che le differenze
di composizione sono date …. dai gusti locali. (traduzione di Adina Vasile)



La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company