Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Romania alle Fiere del Libro di Parigi e Londra

Un dibattito dedicato alla letteratura romena come letteratura europea è stato ospitato dalla Fiera del Libro di Londra, svoltasi dal 12 al 14 marzo, con la partecipazione degli insigniti del Premio dell’Unione Europea per la Letteratura, Ioana Parvulescu e Claudiu Florian. Un evento che ha riunito traduttori, scrittori, giornalisti, personalità degli ambienti accademici, autorità britanniche e lettori interessati alla letteratura romena.

La Romania alle Fiere del Libro di Parigi e Londra
La Romania alle Fiere del Libro di Parigi e Londra

, 18.03.2019, 12:50

Un dibattito dedicato alla letteratura romena come letteratura europea è stato ospitato dalla Fiera del Libro di Londra, svoltasi dal 12 al 14 marzo, con la partecipazione degli insigniti del Premio dell’Unione Europea per la Letteratura, Ioana Parvulescu e Claudiu Florian. Un evento che ha riunito traduttori, scrittori, giornalisti, personalità degli ambienti accademici, autorità britanniche e lettori interessati alla letteratura romena.

Protagonista di un altro evento è stato il noto scrittore americano di origini romene Andrei Codrescu, invitato a presentare il suo più recente volume di poesie No Time Like Now, accompagnato da un recital tenuto dalla pianista Mina Beldimanescu. La presenza della Romania alla Fiera del Libro di Londra è diventata – come abbiamo notato dagli interventi dei nostri partner britannici – un vero riferimento, non solo per gli amanti della cultura romena, ma anche per gli intelettuali che manifestano un interessamento per l’Europa, in generale, afferma il critico letterario Razvan Voncu, uno dei protagonisti del programma romeno al London Book Fair.

La Romania è stata una presenza attiva anche al Salone del Libro di Parigi che, dal 15 al 18 marzo, ha riunito 1200 espositori, 35.000 autori di un centinaio di Paesi e oltre 180.000 visitatori. A differenza delle precedenti edizioni, che avevavo un Paese ospite, nel 2019 il Salone di Parigi ha celebrato il continente europeo nel suo insieme. Sotto lo slogan 2019 – Anno della Romania in Europa, l’Istituto Culturale Romeno ha accolto 35 editrici del Paese, invitando il pubblico a colloqui e dibattiti. Una relazione fertile tra la Romania e la Francia, tra la Romania e il continente ha rappresentato il tema del dibattito 30 anni dopo il ritorno in Europa, dedicato ai tre decenni postcomunisti. Un altro incontro di successo allo stand romeno è stato quello in cui la viaggiatrice Estelle Cantala, innamorata del nostro Paese, ha raccontato come ha raccolto delle fiabe popolari dalla regione del Maramures.

Una tavola rotonda è stata dedicata al romeno Panait Istrati, celebre come scrittore di lingua francese. Militante di sinistra, compagno di viaggi dei comunisti e soprannomimato Il Gorki dei Balcani, visitò l’URSS nei primi anni della ditattura di Stalin, per annoverarsi poi tra i primi intellettuali ad aver denunciato gli orrori del regime sovietico. Lui stesso con radici romene, il commissario europeo per gli Affari economici e finanziari, Pierre Moscovici, ha visitato il salone, ribadendo, in una conferenza stampa, il sostegno concesso dalla Commissione all’editoria e ai libri, in generale.

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company