La Giornata della Lingua Romena
Anche questanno, la rete di istituti di cultura romeni allestero ha organizzato una serie di eventi dedicati alla lingua romena, assieme alle Ambasciate e ai Consolati della Romania o in collaborazione con importanti partner culturali locali. La maggior parte degli eventi si svolgono intorno al 31 agosto, proclamato Giornata della Lingua Romena.
Adina Vasile, 30.08.2017, 19:46
Il primo ad aver festeggiato la Giornata della Lingua Romena è stato lIstituto di Cultura romeno di Stoccolma, che ha organizzato una conferenza e una lettura pubblica di poesia, il 21 agosto, presentando in questa occasione alcuni dei più rappresentativi scrittori romeni. Dal canto suo, lIstituto di Cultura romeno “Mihai Eminescu” di Chisinau ha organizzato, il 23 e il 24 agosto, manifestazioni culturali dedicate alla Giornata della Lingua Romena in Moldova, segnando i 100 anni dalla scomparsa di Alexei Mateevici e i100 anni del poema “La nostra lingua”. Sempre lIstituto di Cultura romeno “Mihai Eminescu” di Chisinău, in collaborazione con la Biblioteca Pubblica Leova organizza il 31 agosto la vernice della mostra “George Cosbuc – Le nozze di Zamfira”, seguita dal simposio “Inno alla lingua romena”. Il 4 e il 5 settembre, sarà, invece, organizzata la sesta edizione del “Convegno Internazionale degli Studiosi dellopera di Mihai Eminescu”, con partcipanti da Romania, Turchia, Ucraina, Austria, Bulgaria, Cile, Italia e Moldova.
Per celebrare la Giornata della Lingua Romena, il Centro culturale italo-romeno di Milano in collaborazione e con il patrocinio del Consolato Generale della Romania nel capoluogo lombardo vi invita ad un dibattito sulla lingua romena allestero, sulluso della lingua materna dalla seconda generazione di bambini romeni in Italia, e sui cambiamenti subiti dalla lingua romena in seguito al contatto con litaliano. Levento, ad ingresso libero, si terrà il 2 settembre, alle 16.30, al Consolato Generale della Romania a Milano. A tutti i partecipanti saranno offerti gratuitamente libri stampati dalleditrice REDIVIVA Edizioni – pubblicati nellambito di varie collane. In programma anche un video documentario sui poeti Nichita Stanescu (1933-1983) e Grigore Vieru (1957-2009) e una presentazione dei progetti in corso sullanniversario del Centenario della Grande Unione 1918-2018- (conferenze, mostre, presentazioni di libri) che rievocheranno limportante momento della storia della Romania.
La Giornata della Lingua Romena è segnata anche a Londra tramite la creazione di un evento sulla pagina di Facebook dellistituto, al fine di promuovere i corsi di lingua romena organizzati a partire dal 31 ottobre del 2016. Dal canto suo, lIstituto di Cultura Romeno di Lisbona celebrerà, il 5 settembre, la Giornata della Lingua Romena organizzando corsi di lingua romena, con accenni alla storia e geografia della Romania, a importanti personalità romene, alle somiglianze e differenze tra il romeno e il portoghese, tutto condito con dimostrazioni culinarie e degustazioni, nonchè informazioni turistiche sulla Romania. Oltreoceano, lIstituto di Cultura Romeno di New York propone, il 31 agosto, levento “Età e volti della lingua romena negli Usa”. In programma: una conferenza di Mona Momescu, lettore di lingua e cultura romena presso la Cattedra “N. Iorga” della Columbia University di New York, e una mostra di libri, che resterà aperta fino al 15 settembre, che includerà alcuni “tesori bibliofili”, compresi libri di testo provenienti dalla collezione privata di Mona Momescu. Sempre il 31 agosto, lIstituto di Cultura romeno di Parigi organizzerà la conferenza “Lingua e identità romena”, con interventi da parte dei docenti Laura Zavaleanu ed Alvaro Rocchetti, dellUniversità Sorbonne Nouvelle – volta alla promozione della lingua romena. Anche lIstituto di Cultura Romeno di Varsavia propone un progetto espositivo, volto a familiarizzare il pubblico polacco con la storia e le peculiarità della lingua romena. Si tratta di una mostra aperta dal 31 agosto al 20 settembre, che percorrerà le tappe storiche di formazione della lingua romena e illustrerà le influenze slave, turche, greche, magiare, tedesche e romanze, offrendo, allo stesso tempo, un ritratto della lingua romena odierna. LICR di Vienna propone, invece, un evento di presentazione della sua biblioteca, inaugurata il 30 agosto del 2014.
Ai sensi della legge sullistituzione della Giornata della Lingua Romena, adottata nel 2013, le autorità e le istituzioni pubbliche, comprese le Rappresentanze diplomatiche e gli Istituti culturali romeni allestero, organizzano eventi culturali ed educativi per la Giornata della Lingua Romena, festeggiata per la prima volta il 31 agosto 2013.
