Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Inchiesta penale nei confronti dei giornalisti Sky News

Un piccolo reato giornalistico si è trasformato in un enorme scandalo giudiziario con echi internazionali.

Inchiesta penale nei confronti dei giornalisti Sky News
Inchiesta penale nei confronti dei giornalisti Sky News

, 18.08.2016, 15:02



I procuratori della Direzione di Investigazione dei Reati di Criminalità Organizzata e Terrorismo (DIICOT) della Romania hanno avviato un’inchiesta penale, accusando di false comunicazioni tre membri dell’equipe dell’emittente televisiva Sky News che ha realizzato il reportage su un presunto traffico d’armi in Romania. Fonti giudiziarie affermano che i procuratori chiederanno che i giornalisti britannici siano ascoltati tramite una commissione rogatoria internazionale.



Considerata all’unanimità una grossolana strumentalizzazione, la pseudo-investigazione dei reporter britannici potrebbe influire negativamente sulla sicurezza dello Stato romeno — si legge nella motivazione dei giudici della Corte d’Appello alla decisione di venerdì relativa alla misura di custodia cautelare nei confronti dei cittadini romeni protagonisti del reportage truccato e dell’intermediario dell’affare. Mandati dietro le sbarre per 30 giorni, loro sono accusati di costituzione di gruppo delinquenziale organizzato, inosservanza del regime delle armi e munizioni e false comunicazioni.



L’indagine ha rilevato che, in realtà, la cosiddetta investigazione giornalistica non era basata su fatti e circostanze reali, ma creati su iniziativa dei giornalisti, che hanno presentato come veri dati e informazioni false. Loro avrebbero saputo che i protagonisti della messinscena nella foresta non erano trafficanti d’armi, ma solo cacciatori, e che le armi filmate nel reportage erano legalmente nel loro possesso. In più, il 31 luglio, quando è stato realizzato il reportage, è stato chiesto ai presunti trafficanti di parlare in romeno, sebbene fossero di madrelingua ungherese, e di pronunciare frasi dettate dai giornalisti britannici. Per tutto il lavoro da attori, loro avrebbero ricevuto, secondo le confessioni fatte, duemila euro.



L’intera vicenda è ancora più deplorevole, perché Sky News era quotata come una fonte di fiducia, e il rigore dei giornalisti britannici è sempre evocato con rispetto dalla giovane stampa libera romena. Il reportage è stato ripreso dai mass-media di altri Paesi e, stando ai procuratori, i fatti presentati hanno generato giudizi sfavorevoli nei confronti della Romania e insicurezza tra i romeni.



Un Paese non può essere denigrato senza che ci siano prove in tal senso — ha ammonito il premier Dacian Cioloş, mentre il ministro della Giustizia, Raluca Prună, ha dichiarato che lo stato romeno è obbligato a reagire.



Già con le spalle al muro, sotto la valanga di accuse legate alla mancata osservanza delle più elementari norme deontologiche, sia l’emittente televisiva Sky News, che l’autore del reportage, Stuart Ramsay, continuano a pretendere che il reportage sia reale, però opinioni concordanti di Londra sostengono che non riescono a convincere neanche il loro pubblico fedele. (tr. G.P.)

1 novembre, Giornata Radio Romania (foto: romania/actualitati.ro(
In primo piano venerdì, 01 Novembre 2024

Radio Romania 96

Il 1° novembre 1928 andava in onda la prima trasmissione dell’allora Società di Diffusione Radiotelefonica, l’odierna Società Romena di...

Radio Romania 96
foto: pixabay@Engin_Akyurt
In primo piano giovedì, 31 Ottobre 2024

Preoccupazioni dei romeni

I romeni e gli austriaci sono i più soddisfatti della propria vita tra gli abitanti dell’Europa centrale e orientale, ma i primi sono...

Preoccupazioni dei romeni
Foto: Baza 71 Aeriană / MApn
In primo piano mercoledì, 30 Ottobre 2024

Droni, una questione di sicurezza

A Bucarest, il Ministero della Difesa ha lanciato in trasparenza decisionale un disegno di legge che migliora le misure di sicurezza aerea. Il...

Droni, una questione di sicurezza
foto: jhenning / pixabay.com
In primo piano martedì, 29 Ottobre 2024

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione

Alla metà del corrente anno, la popolazione della Romania ammontava a 21.779.000 abitanti, in calo di un punto percentuale rispetto al 1 giugno...

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione
In primo piano lunedì, 28 Ottobre 2024

Romania, debito pubblico in aumento

Secondo i dati pubblicati dal Ministero delle Finanze romeno, nel mese di luglio il debito governativo è salito a oltre 876 miliardi di lei (circa...

Romania, debito pubblico in aumento
In primo piano venerdì, 25 Ottobre 2024

Al via campagna elettorale per le presidenziali

In Romania è inziata oggi la campagna elettorale per il primo turno delle elezioni presidenziali, che si concluderà il 23 novembre alle ore 7:00....

Al via campagna elettorale per le presidenziali
In primo piano giovedì, 24 Ottobre 2024

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Gli eurodeputati propongono un bilancio complessivo di quasi 201 miliardi di euro, ma non si tratta della versione definitiva. Il Parlamento...

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025
In primo piano mercoledì, 23 Ottobre 2024

Dal deficit di bilancio al salario minimo europeo

Il Fondo Monetario Internazionale ha rivisto al ribasso le stime sulla crescita dell’economia romena quest’anno, dal 2,8% anticipato ad...

Dal deficit di bilancio al salario minimo europeo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company