Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Festival Nazionale di Teatro

Con una media di 9 spettacoli al giorno, 91 repliche in 11 giorni e 7 mostre, cui si aggiungono 25 presentazioni di libri, l’attuale edizione del Festival Nazionale di Teatro è la più ampia nella storia di questo fenomeno culturale, noto sia al pubblico romeno, che oltreconfine.

Il Festival Nazionale di Teatro
Il Festival Nazionale di Teatro

, 26.10.2017, 12:36

Con una media di 9 spettacoli al giorno, 91 repliche in 11 giorni e 7 mostre, cui si aggiungono 25 presentazioni di libri, l’attuale edizione del Festival Nazionale di Teatro è la più ampia nella storia di questo fenomeno culturale, noto sia al pubblico romeno, che oltreconfine.



Che cosa caratterizza l’edizione di quest’anno? La direttrice artistica Marina Constantinescu: Credo che il numero più grande che mai di spettacoli importanti, spettacoli segno, sia per la direzione estetica di alcuni registi, che per le preoccupazioni di certi direttori, per le ricerche di alcuni artisti… Ci sono molti spettacoli ben diversi come approccio, testo, tematica, tendenze e direzioni. Ci sono molti gioielli, da spettacoli piccolissimi, a spettacoli ampi. Secondo me, è una sfida non solo per la gente di teatro, ma anche per il pubblico di Bucarest che, come mai, ha acquistato biglietti a molti spettacoli che si svolgono in altre città.”



Alle produzioni arrivate a Bucarest da tutto il Paese si aggiungono quelle straniere invitate. In apertura, il 20 ottobre, è stato presentato lo spettacolo-evento “Hamlet/Collage”, tratto da William Shakespeare, con la regia del canadese Robert Lepage, uno spettacolo del Teatro di Stato delle Nazioni di Mosca. La messinscena proposta da Lepage è stata del tutto inaspettata: il regista ha affidato 12 ruoli dei testi di Shakespeare ad un unico attore – Evgeny Mironov, in uno spettacolo che ha beneficiato di una scenotecnica impressionante.



Lo spettacolo ha impressionato l’uomo di teatro Emil Boroghină, che organizza anche lui un festival shakespeariano, a Craiova (sud): È uno spettacolo che sarà difficile dimenticare e sono proprio contento che Marina Constantinescu sia riuscita a portarlo. Cosa posso dirvi? Che Peter Brook, il patriarca della regia mondiale, ha dichiarato che Robert Lepage è il genio della regia mondiale contemporanea e, quando Peter Brook afferma una cosa del genere, vuol dire che così è. È molto difficile sfiorare il livello al quale è arrivato Robert Lepage.”



Victor Rebengiuc è considerato una personalità di spicco della cultura romena, un modello esemplare nel suo lavoro, sul palcoscenico e nella vita privata e l’attuale edizione del Festival Nazionale di Teatro gli è dedicata. Il regista Mircea Cornişteanu ha parlato del noto attore: Attualmente, credo sia il patriarca del teatro romeno. Per fortuna, a 84 anni, sta molto bene, è come a ogni altra età. È molto impegnato, adesso interpreta nello spettacolo “Il re muore”, una pièce molto impegnativa. Purtroppo, abbiamo alcuni grandi attori ai quali non è stata mai dedicata nessun’edizione di festival. Secondo me, è importante sia per loro, che per il pubblico e per tutti i romeni, che si sappia che abbiamo ancora grandi valori tra di noi.”



Attraverso il teatro si può cambiare l’atteggiamento nei confronti del mondo — dice l’Unione Nazionale di Teatro UNITER, organizzatrice del Festival, che ha lanciato agli spettatori un appello a sostenere una campagna di raccolta di fondi per la costruzione di una clinica oncologica pediatrica a Bucarest. (tr. G.P.)

Ilie Bolojan / Foto: Agerpres
In primo piano giovedì, 23 Gennaio 2025

Piani di ristrutturazione e proteste

Un deficit enorme e una Commissione Europea intransigente che chiede costantemente alla Romania di adottare misure per ridurlo determinano il Governo...

Piani di ristrutturazione e proteste
foto: Mediamodifier / pixabay.com
In primo piano mercoledì, 22 Gennaio 2025

Sforzi per ridurre il deficit di bilancio

Il Consiglio dei ministri delle Finanze europei ha approvato a Bruxelles i piani di riduzione del deficit di bilancio di otto stati comunitari, tra...

Sforzi per ridurre il deficit di bilancio
Donald Trump (foto: facebook.com/Donald Trump
In primo piano martedì, 21 Gennaio 2025

Inizio del nuovo mandato di Donald Trump

Nessuno al mondo è rimasto indifferente al ritorno del repubblicano Donald Trump al ruolo che tanto ama e che gli è mancato per quattro anni:...

Inizio del nuovo mandato di Donald Trump
Foto: Agerpres / EPA
In primo piano lunedì, 20 Gennaio 2025

Reazioni dopo la liberazione dei tre ostaggi da Gaza

Tre donne israeliane, tenute finora in ostaggio, sono state rilasciate domenica dal movimento islamico palestinese Hamas, più di 15 mesi dopo il...

Reazioni dopo la liberazione dei tre ostaggi da Gaza
In primo piano venerdì, 17 Gennaio 2025

Nuove regole per la campagna elettorale

Il Governo romeno ha stabilito, tramite ordinanza d’urgenza, che le elezioni presidenziali si terranno a maggio, con il primo turno il 4 e il...

Nuove regole per la campagna elettorale
In primo piano giovedì, 16 Gennaio 2025

Finanziaria 2025 senza nuove tasse

In ritardo a causa della formazione del governo, l’approvazione della Finanziaria per il corrente anno è la priorità numero uno. E non una...

Finanziaria 2025 senza nuove tasse
In primo piano mercoledì, 15 Gennaio 2025

Giornata della Cultura Nazionale 2025

Dal 2011, la Romania celebra ogni anno la Giornata della Cultura Nazionale, che segna la data di nascita del sommo poeta Mihai Eminescu. Una giornata...

Giornata della Cultura Nazionale 2025
In primo piano martedì, 14 Gennaio 2025

Redditi e spese delle famiglie in Romania

Nel terzo trimestre del 2024, un nucleo familiare in Romania ha registrato un reddito mensile medio totale di 8.255 lei, l’equivalente di circa...

Redditi e spese delle famiglie in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company