Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

I rapporti romeno-iraniani

La Romania può essere per l’Iran una porta di ingresso verso l’Europa. In visita in Iran, il capo della diplomazia romena, Lazăr Comănescu, ha dichiarato per Radio Romania che più rappresentanti economici romeni hanno stabilito contatti con compagnie iraniane attive nei settori energia, sfruttamento e lavorazione del greggio, industria metalmeccanica, agricoltura e management delle risorse di acqua. Lazăr Comănescu ha dichiarato: Ho parlato dettagliatamente con il mio omologo iraniano (n.r., Mohammad Javad Zarif) delle opportunità che derivano dalla costruzione di un’infrastruttura di trasporto che colleghi l’Iran attraverso Azerbaigian, Georgia, Mar Nero, direttamente alla Romania e, poi, attraverso il Danubio, una rotta di trasporto che possa essere utilizzata dalla compagnie iraniane per il trasporto dei loro prodotti verso l’Europa Occidentale. Per ciascun settore, i rappresentanti della comunità romena d’affari presenti hanno già stabilito o stanno prendendo contatti diretti con i loro partner iraniani.

I rapporti romeno-iraniani
I rapporti romeno-iraniani

, 03.03.2016, 17:42

La Romania può essere per l’Iran una porta di ingresso verso l’Europa. In visita in Iran, il capo della diplomazia romena, Lazăr Comănescu, ha dichiarato per Radio Romania che più rappresentanti economici romeni hanno stabilito contatti con compagnie iraniane attive nei settori energia, sfruttamento e lavorazione del greggio, industria metalmeccanica, agricoltura e management delle risorse di acqua. Lazăr Comănescu ha dichiarato: Ho parlato dettagliatamente con il mio omologo iraniano (n.r., Mohammad Javad Zarif) delle opportunità che derivano dalla costruzione di un’infrastruttura di trasporto che colleghi l’Iran attraverso Azerbaigian, Georgia, Mar Nero, direttamente alla Romania e, poi, attraverso il Danubio, una rotta di trasporto che possa essere utilizzata dalla compagnie iraniane per il trasporto dei loro prodotti verso l’Europa Occidentale. Per ciascun settore, i rappresentanti della comunità romena d’affari presenti hanno già stabilito o stanno prendendo contatti diretti con i loro partner iraniani.



Lazăr Comănescu ha individuato assieme agli interlocutori iraniani possibili settori di cooperazione economica: Il desiderio, l’interesse di veder tornare la Romania quale partner economico importante dell’Iran è stato fortemente sottolineato sia dal presidente (n.r. Hassan) Rohani, che dal ministro degli Esteri. Abbiamo individuato, partendo anche dalla nostra precedente esperienza di cooperazione economica, ma prendendo in considerazione anche gli sviluppi avvenuti nel frattempo, che ci sono settori in cui il potenziale è assai significativo, come l’energia, lo sfruttamento e la lavorazione del greggio, del gas, l’industria metalmeccanica. In Iran vengono prodotte autovetture della Renault e gran parte delle componenti di queste auto arrivano dalla Romania”



Ma questi non sono gli unici settori in cui ci sono potenzialità di collaborazione economica bilaterale, ha aggiunto Comănescu: Un potenziale speciale esiste nello sviluppo della cooperazione nell’agricoltura, nell’industria alimentare, nel settore dei miglioramenti fondiari e nella gestione delle risorse di acqua e mi sembrano estremamente importanti le opportunità offerte dalla Romania quale porta di ingresso per l’Iran in Europa, nell’Europa Centrale ed Orientale, ma anche nell’UE, nel suo insieme.



Comănescu ha concordato con il ministro iraniano dell’Economia, Ali Tayebnia, che siano creati dei gruppi di lavoro settoriali per preparare la Commissione mista economica, prevista a Bucarest quest’anno. Il capo della diplomazia romena ha discusso anche con Ali Larijani, il presidente dell’attuale Parlamento. (traduzione di Gabriela Petre)



Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati
In primo piano martedì, 12 Novembre 2024

Preparativi per le elezioni all’estero

Dopo le amministrative e le europee, svoltesi contemporaneamente il 9 giugno, i romeni si preparano ad una maratona elettorale. Voteranno tre...

Preparativi per le elezioni all’estero

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company