Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

I premi UNITER

La Sala Grande del Teatro
Nazionale di Bucarest, di fresca ristrutturazione, ha ospitato, ieri sera, uno
spettacolo-evento: la 23esima edizione del Galà dei Premi UNITER, che
ripagano, ogni anno, la performance nel teatro romeno. In questa occasione è
stato festeggiato anche il 25esimo dell’Unione dei Teatri della Romania. La
prima ad essere premiata è stata proprio l’Unione, insignita
dell’Ordine al Merito Culturale in grado di Ufficiale, categoria D – Arti
dello spettacolo, in seguito ad un decreto firmato dal capo dello stato, Klaus
Iohannis. L’onorificenza è stata assegnata in segno di alto apprezzamento per
il contributo all’incentivazione della creatività nel teatro romeno, per la
dedizione con cui si è impegnata nella vita culturale, attraverso la promozione
di un’educazione artistica di qualità tra le giovani generazioni, dimostrando
l’eccellenza del teatro romeno a livello nazionale e internazionale.

I premi UNITER
I premi UNITER

, 26.05.2015, 15:13

La Sala Grande del Teatro
Nazionale di Bucarest, di fresca ristrutturazione, ha ospitato, ieri sera, uno
spettacolo-evento: la 23esima edizione del Galà dei Premi UNITER, che
ripagano, ogni anno, la performance nel teatro romeno. In questa occasione è
stato festeggiato anche il 25esimo dell’Unione dei Teatri della Romania. La
prima ad essere premiata è stata proprio l’Unione, insignita
dell’Ordine al Merito Culturale in grado di Ufficiale, categoria D – Arti
dello spettacolo, in seguito ad un decreto firmato dal capo dello stato, Klaus
Iohannis. L’onorificenza è stata assegnata in segno di alto apprezzamento per
il contributo all’incentivazione della creatività nel teatro romeno, per la
dedizione con cui si è impegnata nella vita culturale, attraverso la promozione
di un’educazione artistica di qualità tra le giovani generazioni, dimostrando
l’eccellenza del teatro romeno a livello nazionale e internazionale.




L’UNITER ha designato, come ogni anno, i
suoi vincitori. Il miglior spettacolo del 2014 è stato In vendita, messo in
scena da Gianina
Cărbunariu al Teatro Odeon di Bucarest. La direttrice del teatro, l’attrice
Dorina Lazăr, spiega cosa rappresenta questo premio.




Sono molto felice. Voglio dirvi che io me l’aspettavo che il premio fosse assegnato
proprio a Geanina Cărbunariu, perchè ho pensato che fosse l’ora il premio
andasse anche ai giovani, a quelli molto energici e molto coraggiosi. È
un altro tipo di spettacolo teatrale, ha detto Dorina Lazar.




Il
premio al miglior regista è andato a Victor Ioan Frunză per lo spettacolo
Mobili e dolore. Per lo stesso spettacolo è stata designata vincitrice anche
Adriana Grand, alla categoria Il miglior scenografo. Vlad Ivanov si è
aggiudicato il Premio al miglior attore protagonista per il ruolo nello
spettacolo L’uomo buono di Seciuan, del Teatro Bulandra di Bucarest. Il
Premio alla migliore attrice protagonista è andata ad Anca Hanu, per il ruolo
di Amalia nello spettacolo Amalia respira profondamente del Teatro Nazionale
di Cluj-Napoca. Il Premio al miglior spettacolo di teatro radiofonico è stato
conferito alla produzione della Società Romena di Radiodiffusione Enrico V,
tratta dall’opera di William Shakespeare, con la regia artistica di Attila
Vizauer, l’adattamento radiofonico essendo firmato da
DomnicaŢundrea.




Il
Premio al Teatro Televisivo è stato aggiudicato dallo spettacolo Il
colpevole, tratto dall’opera di Ion Băieşu, con la sceneggiatura e la regia di
Ion Gostin. Premi per l’intera attività sono stati assegnati agli attori
Vladimir Juraşcu e Mihaela Arsenescu Werner, al regista Alexandru Hausvater, alla
scenografa Clara Labancz e al critico Mira Iosif.




Il tempo
dei pazzi di Stela Giurgeanu è stato designato il Miglior spettacolo teatrale
romeno del 2014, mentre al regista britannico Peter
Brook è stato conferito il Premio per l’Eccellenza per il contributo e
l’impatto dei suoi spettacoli sul teatro romeno.

(traduzione di Adina Vasile)





La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company