Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Facilità per i lavoratori stranieri in Romania

La Camera dei Deputati di Bucarest, come istituzione con poteri decisionali, ha adottato un disegno di legge sulla modifica di alcuni atti normativi relativi alla situazione degli stranieri in Romania. Il ddl riguarda la modifica e l’integrazione di due ordinanze dell’esecutivo, una del 2012 e un’altra del 2014, con l’introduzione della Direttiva del 2016 del Parlamento Europeo e del Consiglio sulle condizioni di ingresso e di soggiorno per i cittadini di Paesi terzi per ricerca, studi, formazione professionale, servizi di volontariato, programmi di scambio di alunni o progetti educativi e lavoro alla pari. Il documento stabilisce che agli stranieri entrati in Romania per motivi di lavoro viene prorogato il diritto di soggiorno temporaneo se presentano il contratto individuale di lavoro a tempo pieno, registrato nel registro generale dei dipendenti, dal quale risulti che lo stipendio sia almeno pari a quello base minimo lordo garantito.

Facilità per i lavoratori stranieri in Romania
Facilità per i lavoratori stranieri in Romania

, 11.10.2018, 13:51

La Camera dei Deputati di Bucarest, come istituzione con poteri decisionali, ha adottato un disegno di legge sulla modifica di alcuni atti normativi relativi alla situazione degli stranieri in Romania. Il ddl riguarda la modifica e l’integrazione di due ordinanze dell’esecutivo, una del 2012 e un’altra del 2014, con l’introduzione della Direttiva del 2016 del Parlamento Europeo e del Consiglio sulle condizioni di ingresso e di soggiorno per i cittadini di Paesi terzi per ricerca, studi, formazione professionale, servizi di volontariato, programmi di scambio di alunni o progetti educativi e lavoro alla pari. Il documento stabilisce che agli stranieri entrati in Romania per motivi di lavoro viene prorogato il diritto di soggiorno temporaneo se presentano il contratto individuale di lavoro a tempo pieno, registrato nel registro generale dei dipendenti, dal quale risulti che lo stipendio sia almeno pari a quello base minimo lordo garantito.



Nel caso dei lavoratori altamente qualificati, il disegno di legge prevede che il loro stipendio debba essere almeno il doppio dello stipendio medio lordo. Agli stranieri nominati a capo di una filiale, rappresentanza o succursale sul territorio della Romania di una compagnia con sede all’estero, in base ad un contratto di mandato o di un altro documento con lo stesso valore giuridico, viene prorogato il diritto di soggiorno temporaneo per motivi di lavoro senza che sia presentato un contratto di lavoro. Ma loro devono dimostrare di potersi mantenere con il guadagno ottenuto dall’attività svolta, almeno al livello dello stipendio minimo lordo garantito — si precisa ancora nel testo adottato.



Agli stranieri venuti in Romania per motivi di lavoro, come operai alla pari viene prorogato il diritto al soggiorno temporaneo se presentano il contratto individuale di lavoro part-time, registrato nel registro dei dipendenti, dal quale risulti che l’orario di lavoro non supera 25 ore settimanali, e che l’ammontare dello stipendio sia almeno pari allo stipendio di base minimo lordo, calcolato per il numero di ore di lavoro prestato.



Secondo altri testi adottati, la polizia di confine non può permettere l’entrata degli stranieri sul territorio dello stato romeno se hanno commesso, intenzionatamente, sul territorio della Romania o all’estero, reati per cui hanno ricevuto una pena detentiva che supera 3 anni. Il visto di lungo soggiorno per studi può essere concesso, su richiesta, agli stranieri che sollecitano di entrare in Romania come studenti, stagisti, alunni o partecipanti ad un programma di scambio di alunni o ad un progetto di istruzione, ma la richiesta va corredata da più documenti.

Il ministro delle Finanze, Tánczos Barna (foto: gov.ro)
In primo piano giovedì, 30 Gennaio 2025

Finanziaria 2025

In un contesto economico complicato, in cui il livello del debito pubblico ha superato il 54% del Prodotto Interno Lordo e il deficit di bilancio si...

Finanziaria 2025
Emil Hurezeanu Roxana Mînzatu a Bruxelles / Foto: mae.ro
In primo piano mercoledì, 29 Gennaio 2025

Priorità della politica estera romena

L’Unione Europea comprende che la Romania rimane uno stato forte e stabile, con priorità allineate a quelle europee, ha dichiarato la...

Priorità della politica estera romena
foto: roaep.ro
In primo piano martedì, 28 Gennaio 2025

La Commissione di Venezia e le elezioni in Romania

La crisi politica senza precedenti a Bucarest non ha esaurito i suoi echi esterni. L’autorevole Commissione di Venezia ha pubblicato il suo...

La Commissione di Venezia e le elezioni in Romania
Foto: Facebook / ICR Bruxelles
In primo piano lunedì, 27 Gennaio 2025

Reazioni dopo la rapina nei Paesi Bassi

Quattro dei reperti più importanti del patrimonio nazionale romeno sono stati rubati dal Museo Drents nella città olandese di Assen. Si tratta...

Reazioni dopo la rapina nei Paesi Bassi
In primo piano giovedì, 23 Gennaio 2025

Piani di ristrutturazione e proteste

Un deficit enorme e una Commissione Europea intransigente che chiede costantemente alla Romania di adottare misure per ridurlo determinano il Governo...

Piani di ristrutturazione e proteste
In primo piano mercoledì, 22 Gennaio 2025

Sforzi per ridurre il deficit di bilancio

Il Consiglio dei ministri delle Finanze europei ha approvato a Bruxelles i piani di riduzione del deficit di bilancio di otto stati comunitari, tra...

Sforzi per ridurre il deficit di bilancio
In primo piano martedì, 21 Gennaio 2025

Inizio del nuovo mandato di Donald Trump

Nessuno al mondo è rimasto indifferente al ritorno del repubblicano Donald Trump al ruolo che tanto ama e che gli è mancato per quattro anni:...

Inizio del nuovo mandato di Donald Trump
In primo piano lunedì, 20 Gennaio 2025

Reazioni dopo la liberazione dei tre ostaggi da Gaza

Tre donne israeliane, tenute finora in ostaggio, sono state rilasciate domenica dal movimento islamico palestinese Hamas, più di 15 mesi dopo il...

Reazioni dopo la liberazione dei tre ostaggi da Gaza

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company