Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Elezioni: in esame modifica legislazione

La più recente valutazione delle autorità di Bucarest rileva che sono circa 3,2 milioni i cittadini romeni all’estero. Membri delle comunità storiche degli stati confinanti con la Romania oppure parte della sempre più numerosa diaspora romena nell’Europa Occidentale e nel Nord America, tutti questi romeni hanno pari diritti con i loro connazionali rimasti in patria. Compreso quello di eleggere il loro presidente e i loro parlamentari. Tuttavia, proprio le autorità che hanno fatto la valutazione si sono dimostrate completamente impreparate a creare loro le condizioni adatte affinchè potessero esercitare questo diritto fondamentale. Siccome alle precedenti elezioni, l’affluenza alle urne era stata in media di 100 mila persone, il numero dei seggi elettorali allestiti per le presidenziali di questo mese presso le ambasciate, i consolati o le sedi degli istituti di cultura romeni all’estero è stato pensato per un simile flusso elettorale.

Elezioni: in esame modifica legislazione
Elezioni: in esame modifica legislazione

, 20.11.2014, 14:45

La più recente valutazione delle autorità di Bucarest rileva che sono circa 3,2 milioni i cittadini romeni all’estero. Membri delle comunità storiche degli stati confinanti con la Romania oppure parte della sempre più numerosa diaspora romena nell’Europa Occidentale e nel Nord America, tutti questi romeni hanno pari diritti con i loro connazionali rimasti in patria. Compreso quello di eleggere il loro presidente e i loro parlamentari. Tuttavia, proprio le autorità che hanno fatto la valutazione si sono dimostrate completamente impreparate a creare loro le condizioni adatte affinchè potessero esercitare questo diritto fondamentale. Siccome alle precedenti elezioni, l’affluenza alle urne era stata in media di 100 mila persone, il numero dei seggi elettorali allestiti per le presidenziali di questo mese presso le ambasciate, i consolati o le sedi degli istituti di cultura romeni all’estero è stato pensato per un simile flusso elettorale.



Tutto si è trasformato però in un clamoroso fiasco. L’interesse per lo scrutinio ha portato alle urne allestite all’estero circa 160 mila romeni al primo turno, del 2 novembre, e circa 380 mila al ballottaggio del 16 novembre. Lo scenario è stato in ambo i casi lo stesso: file chilometriche, ore di attesa alle prese con il freddo, sotto la pioggia e il vento, frustrazione e, alla fine, per migliaia di romeni, porte sbattute in faccia, perchè scaduta l’ora di chiusura delle urne prima che loro avessero la chance di votare.



Dopo ciascun turno, i capi della diplomazia romena, Titus Corlatean e, poi, Teodor Melescanu, si sono dimessi, accusando la legislazione in vigore. Per anni prese in calcolo, però mai applicate, le soluzioni alternative, come il voto elettronico o il voto per corrispondenza, sono tornate sull’agenda del Parlamento di Bucarest solo dopo il caos creatosi presso i seggi all’estero. Alla Camera dei Deputati c’è una proposta legislativa sul voto per corrispondenza, promossa dal deputato per la diaspora Eugen Tomac, membro del Partito Il Movimento Popolare (l’opposizione filopresidenziale).



“Domenica ho atteso per 6 ore a Chisinau per poter esercitare il mio diritto di voto. Un anno fa, ho fatto una proposta legislativa sull’introduzione del voto per corrispondenza, ddl cui hanno contribuito istituzioni importanti, come il Ministero degli Esteri, dell’Interno e l’Autorità Elettorale Permanente. Con il modo in cui si è svolto il voto di oggi avete dato uno schiaffo umiliante ai milioni di romeni all’estero”, ha detto Tomac.



Il presidente della Camera, Valeriu Zgonea (del Partito Socialdemocratico, partner al governo) afferma però che il ddl va migliorato e riesaminato dalle commissioni parlamentari di specialità.



“È un ddl poco serio, che viola la legge sulla tecnica legislativa. Non si capisce a chi spetti la responsabilità, quale sia l’impatto finanziario cosi’ come chiede la decisione della Corte Costituzionale e non garantisce una cosa essenziale: la sicurezza del voto”, ha spiegato Zgonea.



Valeriu Zgonea ha precisato che, la prossima settimana, la commissione speciale per l’elaborazione della legge sull’elezione dei deputati e senatori prenderà in esame la proposta legislativa.


(traduzione di Adina Vasile)

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company