Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Atteggiamenti xenofobi a Ditrău

Ditrău, una piccola località della provincia di Harghita, è da qualche giorno nel primo piano dei dibattiti politici, civici e mediatici e determina reazioni accese in tutto il Paese. Le autorità di Bucarest sono intervenute in seguito alla reazione veemente della comunità locale contro l’assunzione di due lavoratori provenienti dallo Sri Lanka presso un panificio del villaggio. Gli abitanti hanno protestato in piazza, perché temono l’arrivo di migranti che “impongano la loro cultura” e mettano in pericolo la sicurezza della comunità. I proprietari delle abitazioni dove hanno alloggiato i due lavoratori sono stati minacciati da compaesani nervosi, i quali affermano che non mangeranno mai “pane impastato da mani nere”. Il proprietario ha deciso di offrire loro alloggio fuori villaggio, però ha annunciato che gli srilankesi continueranno a fare il lavoro per il quale sono stati assunti. In precedenza, lo stesso proprietario aveva accennato ad un cambiamento dei lavori assegnati ai due impiegati, per distendere la situazione, ma anche quest’offerta è stata respinta dagli abitanti del villaggio.

Atteggiamenti xenofobi a Ditrău
Atteggiamenti xenofobi a Ditrău

, 03.02.2020, 13:32

Ditrău, una piccola località della provincia di Harghita, è da qualche giorno nel primo piano dei dibattiti politici, civici e mediatici e determina reazioni accese in tutto il Paese. Le autorità di Bucarest sono intervenute in seguito alla reazione veemente della comunità locale contro l’assunzione di due lavoratori provenienti dallo Sri Lanka presso un panificio del villaggio. Gli abitanti hanno protestato in piazza, perché temono l’arrivo di migranti che “impongano la loro cultura” e mettano in pericolo la sicurezza della comunità. I proprietari delle abitazioni dove hanno alloggiato i due lavoratori sono stati minacciati da compaesani nervosi, i quali affermano che non mangeranno mai “pane impastato da mani nere”. Il proprietario ha deciso di offrire loro alloggio fuori villaggio, però ha annunciato che gli srilankesi continueranno a fare il lavoro per il quale sono stati assunti. In precedenza, lo stesso proprietario aveva accennato ad un cambiamento dei lavori assegnati ai due impiegati, per distendere la situazione, ma anche quest’offerta è stata respinta dagli abitanti del villaggio.



Il prete cattolico di rito latino della località, che si è affiancato alle proteste, è stato rimproverato dai superiori ecclesiastici, mentre il sindaco, che ha cercato di appianare le tensioni, è andato in crisi ed è scoppiato a piangere. La vicenda è ancora più strana visto che un quinto della popolazione del villaggio lavora all’estero. L’episodio orrendo, ma apparentemente banale, di xenofobia, come tanti altri in Europa, dalla Scandinavia in Sicilia e da Madrid a Mosca, riveste significati più profondi, sono del parere i commentatori. Il presidente dell’Accademia Romena, Ioan Aurel Pop, parla di “esclusione, xenofobia e razzismo”.



La provincia di Harghita fa parte, accanto a quella di Covasna e ad una parte di quella di Mureş, della cosiddetta Contrada dei sekleri, in cui gli etnici ungheresi sono maggioritari. Povera, isolata, ultraconservatrice, la popolazione rurale della zona parla, nella maggior parte, solo l’ungherese, non capisce il romeno e sostiene l’idea dell’autonomia dei sekleri, anche se le loro province ricevono dal budget dello Stato romeno più di quanto producono. Le televisioni ungheresi hanno il monopolio mediatico nella zona e c’è chi attribuisce la colpa per l’atteggiamento degli abitanti di Ditrău al costante discorso antimmigrazione del premier ungherese, Viktor Orban. Le stesse televisioni insistono che l’atteggiamento degli abitanti del villaggio è rivolto non contro i cingalesi, ma contro il proprietario del panificio, lui stesso etnico ungherese. Alcuni suoi ex impiegati si sono lamentati del suo comportamento inumano, affermando di aver ricevuto solo lo stipendio minimo e di essere stati costretti, sistematicamente, a fare orari straordinari senza essere pagati in più.



La ministra del Lavoro, Violeta Alexandru, ha disposto controlli presso lazienda accusata. La polizia ha aperto un fascicolo penale in questo caso ed è intervenuto di propria iniziativa pure il Consiglio Nazionale per il Contrasto della Discriminazione, presieduto sempre da un etnico ungherese, Csaba Asztalos. Ex vicepremier nel Governo di Bucarest e già leader dell’UDMR, il principale partito politico della minoranza ungherese, lo scrittore Marko Bela rimpiange il fatto che “abbiamo fallito al test, perché chiediamo tolleranza per noi, però accettiamo l’intolleranza della nostra comunità.”

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company