Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Al via la stagione Romania-Francia

Alla presenza dei presidenti Klaus Iohannis ed Emmanuel Macron, a Parigi è stata inaugurata la Stagione culturale Romania – Francia – evento inserito nella road-map del Partenariato strategico bilaterale e che includerà, fino al 14 luglio, centinaia di progetti. Si tratta di manifestazioni culturali, ma anche di eventi nei settori istruzione e innovazione, economia e imprenditoria, gastronomia, turismo e sport, nonché nel campo della cooperazione tra le collettività locali. Lo scopo è di far conoscere e di rafforzare i legami tra i due Paesi. L’essenza della Stagione Francia – Romania 2019 è illustrata dalle locandine di presentazione sulla sua pagina internet – Edith Piaf nelle braccia del conte Dracula per la versione francese e Napoleone accanto a Maria Tănase per la versione romena del sito, con lo slogan: Dimenticate i cliché!”.

Al via la stagione Romania-Francia
Al via la stagione Romania-Francia

, 28.11.2018, 13:25

Alla presenza dei presidenti Klaus Iohannis ed Emmanuel Macron, a Parigi è stata inaugurata la Stagione culturale Romania – Francia – evento inserito nella road-map del Partenariato strategico bilaterale e che includerà, fino al 14 luglio, centinaia di progetti. Si tratta di manifestazioni culturali, ma anche di eventi nei settori istruzione e innovazione, economia e imprenditoria, gastronomia, turismo e sport, nonché nel campo della cooperazione tra le collettività locali. Lo scopo è di far conoscere e di rafforzare i legami tra i due Paesi. L’essenza della Stagione Francia – Romania 2019 è illustrata dalle locandine di presentazione sulla sua pagina internet – Edith Piaf nelle braccia del conte Dracula per la versione francese e Napoleone accanto a Maria Tănase per la versione romena del sito, con lo slogan: Dimenticate i cliché!”.



Il DNA della Stagione Francia-Romania è l’Europa, la francofonia e uno sguardo sul futuro dei nostri rapporti bilaterali e del luogo della coppia franco-romena in Europa”, ha riassunto Jean Jacques Garnier, commissario generale responsabile per la parte francese della stagione. Ci sono molti cliché e una mancanza di conoscenza reciproca tra questi due Paesi. Ma non dimentichiamo che il 25% dei romeni parla o scrive in francese e il 75% degli alunni romeni studiano il francese fino alla fine degli studi liceali”, ha aggiunto Garnier.



L’atelier Brâncuşi con una installazione di Mihai Olos, il dialogo creato tra Matisse e Pallady attorno alla Camicia romena” — la ie, nonché le oltre 50 opere di Andrei Cădere (1934 – 1978) che verranno esposte nelle collezioni permanenti — sono alcune delle offerte culturali della Stagione della Romania al Centro Pompidou di Parigi. I visitatori potranno scoprire anche un’installazione firmata da Adrian Ghenie, le cui opere hanno rivoluzionato l’arte contemporanea mondiale. In primavera, saranno inaugurate altre due mostre: di Ciprian Mureşan e di Şerban Savu all’Atelier Brâncuşi, ma anche la monografia dell’opera di Isidore Isou (1925 – 2007). In primavera, gli eventi si sposteranno in Romania: l’inaugurazione ufficiale della Stagione Francia-Romania 2019 a Bucarest è programmata nel periodo 18-21 aprile.



È la prima stagione organizzata dalla Francia con un Paese dell’UE. Gli organizzatori — l’Istituto Francese e l’Istituto Culturale Romeno, accanto ai governi dei due stati — affermano che la scelta della Romania si è imposta come un’evidenza, dato il contesto favorevole: la Romania assumerà, per la prima volta, la presidenza di turno del Consiglio UE, nella prima metà del 2019. Allo stesso tempo, la Stagione celebra il centenario della creazione della Romania moderna, il 1° dicembre 1918, ma anche il centenario della Prima Guerra Mondiale.

La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company