Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Agricoltura: sostegno per apicoltori e farmer

All’inizio degli anni’ 70, a Baneasa, zona limitrofa della capitale Bucarest, veniva aperto il primo stabilimento di prodotti apicoli nel mondo. Era una prova del fatto che l’apicoltura veniva praticata a larga scala in Romania, in un periodo in cui l’agricoltura, assieme all’industria, era il motore dell’economia, una centralizzata, di tipo comunista. L’apicoltura, che, a quell’epoca, era ritenuta uno dei più importanti rami dell’agricoltura, produceva più per l’export, che, nella visione del regime, contribuiva notevolmente alla buona immagine del Paese all’estero.

, 06.10.2014, 13:06



Dopo il crollo del regime comunista, nel 1989, l’apicoltura, come l’intero settore agricolo, ha conosciuto un declino accentuato, soprattutto a causa della scomparsa delle cooperative agricole di produzione (CAP), strutture locali in cui il regime aveva diviso l’attività, dopo la collettivizzazione forzata fatta dai comunisti dalla fine degli anni ’40 fino all’inizio degli anni ’60.



Dopo altri 25 anni, l’apicoltura romena si trova in un buon momento, in cui la produzione, al quarto posto in Europa, e la qualità, affermano gli specialisti, sono un buon biglietto da visita. Attualmente, come nel periodo comunista, il miele romeno va all’export, nel contesto in cui il consumo interno pro capite quasi non regge al confronto con quello di altri stati europei — 500 grammi/anno, in Romania, rispetto ai 2 chili/anno, in Germania, il maggiore consumatore sul continente.



Tuttavia, il maltempo ha intaccato la produzione interna. È il motivo per cui il Governo di Bucarest, attraverso il ministro dell’Agricoltura, Daniel Constantin, ha promesso che, questa settimana, approverà un aiuto, di quasi un milione di euro, agli apicoltori. D’altra parte, il ministro ha annunciato che il Governo sta cercando delle soluzioni per controbilanciare le perdite degli allevatori di bovini e ovini che non possono più esportare bestiame vivo a causa della febbre catarrale.



“Se le esportazioni di bestiame vivo saranno limitate, cerchiamo di esportare carni macellate, di sviluppare i mattatoi e probabilmente faremo una strategia in questo senso per il prossimo periodo”, ha dichiarato Daniel Constantin.



Dal canto loro, i produttori sono ottimisti. “Speriamo di limitare la difussione della malattia, affinchè non si estenda in tutto il Paese. L’export registra una stagnazione, non possiamo dire che sia proprio bloccato”, ha precisato il vicepresidente della Federazione Pro Ovis, Dumitru Andresoiu.



I problemi sono apparsi con l’annuncio della Giordania di vietare le importazioni di carne dalla Romania, il secondo esportatore, dopo l’Australia, per questo Paese del Medio Oriente.


(traduzione di Adina Vasile)


Maia Sandu (foto: presedinte.md)
In primo piano lunedì, 04 Novembre 2024

Repubblica di Moldova, avanti nel cammino europeo

La presidente della Repubblica di Moldova, la filo-occidentale Maia Sandu, è stata rieletta per un mandato di quattro anni. Nella tornata decisiva...

Repubblica di Moldova, avanti nel cammino europeo
1 novembre, Giornata Radio Romania (foto: romania/actualitati.ro(
In primo piano venerdì, 01 Novembre 2024

Radio Romania 96

Il 1° novembre 1928 andava in onda la prima trasmissione dell’allora Società di Diffusione Radiotelefonica, l’odierna Società Romena di...

Radio Romania 96
foto: pixabay@Engin_Akyurt
In primo piano giovedì, 31 Ottobre 2024

Preoccupazioni dei romeni

I romeni e gli austriaci sono i più soddisfatti della propria vita tra gli abitanti dell’Europa centrale e orientale, ma i primi sono...

Preoccupazioni dei romeni
Foto: Baza 71 Aeriană / MApn
In primo piano mercoledì, 30 Ottobre 2024

Droni, una questione di sicurezza

A Bucarest, il Ministero della Difesa ha lanciato in trasparenza decisionale un disegno di legge che migliora le misure di sicurezza aerea. Il...

Droni, una questione di sicurezza
In primo piano martedì, 29 Ottobre 2024

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione

Alla metà del corrente anno, la popolazione della Romania ammontava a 21.779.000 abitanti, in calo di un punto percentuale rispetto al 1 giugno...

Romania, prosegue invecchiamento della popolazione
In primo piano lunedì, 28 Ottobre 2024

Romania, debito pubblico in aumento

Secondo i dati pubblicati dal Ministero delle Finanze romeno, nel mese di luglio il debito governativo è salito a oltre 876 miliardi di lei (circa...

Romania, debito pubblico in aumento
In primo piano venerdì, 25 Ottobre 2024

Al via campagna elettorale per le presidenziali

In Romania è inziata oggi la campagna elettorale per il primo turno delle elezioni presidenziali, che si concluderà il 23 novembre alle ore 7:00....

Al via campagna elettorale per le presidenziali
In primo piano giovedì, 24 Ottobre 2024

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Gli eurodeputati propongono un bilancio complessivo di quasi 201 miliardi di euro, ma non si tratta della versione definitiva. Il Parlamento...

Eurocamera adotta progetto bilancio 2025

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company