Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Turismo in provincia di Dâmboviţa

Vi proponiamo come destinazione turistica la provincia di Dâmboviţa, il cui capoluogo, Targoviste, sito a circa 80 km nord-ovest da Bucarest, è inserito nei percorsi turistici, culturali e religiosi, per le sue vestigia storiche.

Turismo in provincia di Dâmboviţa
Turismo in provincia di Dâmboviţa

, 08.07.2013, 19:33

Vi proponiamo come destinazione turistica la provincia di Dâmboviţa, il cui capoluogo, Targoviste, sito a circa 80 km nord-ovest da Bucarest, è inserito nei percorsi turistici, culturali e religiosi, per le sue vestigia storiche. Targoviste fu, per quasi tre secoli, capitale del principato della Valacchia. Nel 1396, quando il principe valacco Mircea il Vecchio trasferì la capitale da Curtea de Arges, Târgovişte era attestata nelle “Memorie di viaggio” di Johannes Schiltberger.



Poco dopo essere diventata capitale principesca, Targoviste appare come una località importante nello spazio centrale europeo, fatto comprovato dalla sua presenza su tutte le mappe medioevali, da numerose descrizioni in testi dell’epoca, da raffigurazioni in vecchie incisioni e, soprattutto, dalle menzioni nei documenti esistenti nelle grandi biblioteche e musei del mondo.



La grande attrattiva è la Corte Principesca, un complesso di edifici dei secoli XV – XVIII. Il primo edificio principesco con mura di cinta e bastioni fortificati, di cui oggi sono rimaste parti delle vecchie mura, fu costruito da Mircea il Vecchio (1386-1418). I principi che gli succedettero, rinnovarono le costruzioni erette nella sua epoca, aggiungendone altre nuove. Ad esempio, sotto il regno di Vlad Tepes (l’Impalatore) (1456-1462), fu costruita a scopi difensivi la Torre Chindia, che domina oggi le vestigia della Corte Principesca della città.



La provincia di Dâmboviţa ha ottenuto un finanziamento europeo per la promozione del suo potenziale turistico, progetto svolto in collaborazione con l’Accademia di Studi Economici di Bucarest. Il progetto è stato volto a individuare i vari obiettivi naturali e antropici con potenziale turistico. Sorgeranno anche nuovi obiettivi, spiega Ovidiu Cârstina, direttore del Complesso Museale la Corte Principesca, che annovera ben 13 musei che custodiscono oltre 72.000 reperti di patrimonio.



“Col sostegno del Consiglio Provinciale Dâmboviţa, apriremo, probabilmente entro la fine di quest’anno, un nuovo museo, di archeologia, che si basa su una donazione fatta dal prof. Marin Cârciumaru, che significa oltre la metà dei reperti scoperti nei siti paleologici della Romania. Si tratta di pezzi unici, ci riferiamo a un periodo che scende da 100.000 anni verso 10.000 anni fa. Sarà un museo unico nel Paese, che apriremo a Târgovişte. Vogliamo che sia una mostra interattiva in quanto, oltre alla parte espositiva, organizzeremo una serie di attività, per primo con gli allievi. Si tratta di laboratori di pedagogia museale in cui insegneremo ai ragazzi cosa ha significato la rispettiva epoca, come veniva fatto un arnese, o un’arma, o come si viveva nel rispettivo periodo”, spiega il direttore.



Un analogo progetto si svolgerà anche alla Riserva di uri di Bucşani, a nord di Târgovişte. Il direttore Ovidiu Cârstina si è riferito anche al potenziale turistico della zona.



“Târgovişte ha il potenziale necessario. Oltre alla Corte Principesca, abbiamo una serie di musei interessanti, come il Museo della Stampa. Poi la casa-studio del pittore Gheorghe Petraşcu, un bel Museo d’arte. Vorrei aggiungere anche i monumenti di Targoviste. Si tratta di 22 chiese, di cui 17 sono sulla lista dei monumenti, chiese costruite a partire dal XV-mo secolo. Poi ci sono i monasteri dei dintorni. A breve, speriamo di riaprire il Palazzo principesco a Potlogi”, aggiunge Ovidiu Cârstina.



Il palazzo fu costruito nel 1698 dal principe della Valacchia, Costantino Brancovan, per suo figlio Costantino. Il prorettore dell’Accademia di Studi Economici di Bucarest, Gabriela Ţigu, ha lanciato anche l’idea di un circuito tematico che potrebbe essere legato al principe della Valacchia Vlad Tepes (l’Impalatore), uno dei 33 principi che hanno avuto la residenza a Târgovişte.



“Non a caso il Consiglio provinciale si propone di riportare in primo piano il tema Dracula, nei programmi turistici della provincia di Dâmboviţa. Ovviamente, il turismo culturale, sotto tutte le sue forme, compresa quella religiosa, ha grandi obiettivi, ha un grande potenziale nella nostra provincia, ma il nostro progetto è puntato piuttosto sulla zona montana, sul turismo montano. Ci sono dei progetti audaci per lo sviluppo dell’infrastruttura generale, come per quella specifica al turismo, ma anche progetti per la tutela dell’ambiente, perchè gran parte di questa zona appartiene al Parco Naturale Bucegi”, conclude il direttore del Complesso museale. (trad. Carmen Velcu)

Stațiunea Rânca / Foto: RRI
Terre e sapori mercoledì, 23 Ottobre 2024

Sulla Transalpina, a Rânca

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di “strada sopra le...

Sulla Transalpina, a Rânca
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Turismo speleologico nei Monti Anina

La Romania vanta circa 12mila grotte, collocandosi tra i primi paesi europei per numero e diversità. Di particolare bellezza, esse si distinguono...

Turismo speleologico nei Monti Anina
Foto: Elle Hughes / unsplash.com
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Percorsi enoturistici in Romania

Gli itinerari enoturistici e le visite alle cantine romene sono destinati a far scoprire ai turisti le regioni vinicole e i vini più pregiati. I...

Percorsi enoturistici in Romania
Trofeul Mărul de Aur - Târgu Jiu (sursă foto: clubpresaturism.ro)
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro” comprende destinazioni come la Bucovina, il Delta del Danubio, Mărginimea...

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Ecoturismo nel Delta del Danubio

Il Delta del Danubio, il secondo più grande e meglio conservato dei delta europei, è entrato nel patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1991,...

Ecoturismo nel Delta del Danubio
Terre e sapori sabato, 08 Giugno 2024

Alla scoperta di Bucarest a piedi

La prima attestazione documentaria certa di Bucarest risale al 1459. Con una ricca storia, la capitale della Romania è una forte attrattiva per i...

Alla scoperta di Bucarest a piedi
Terre e sapori giovedì, 30 Maggio 2024

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului

Percorsi tematici e sentieri escursionistici, grotte, percorsi di corsa in montagna o percorsi ciclabili, piatti tipici sono solo alcuni degli...

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului
Terre e sapori venerdì, 17 Maggio 2024

Il Castello dei Corvino, leggenda vivente della Transilvania

Il Castello dei Corvino è il monumento meglio conservato dell’architettura gotica, civile e militare dell’Europa centrale e...

Il Castello dei Corvino, leggenda vivente della Transilvania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company