Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il 2014 nel turismo romeno

Ciocăneşti, il Villaggio Culturale Romeno del 2014/Passaporti elettronici agli “Ambasciatori del Turismo Romeno/Oradea sul sito web www.oradea.travel/Romania aderisce al progetto europeo “3D Icons

Il 2014 nel turismo romeno
Il 2014 nel turismo romeno

, 31.12.2014, 21:27

È stato Ciocăneşti, paesino della regione storica Bucovina, nel nord-est della Romania, “Il Villaggio Culturale Romeno del 2014”, riconoscimento aggiudicato, a gennaio 2014, al concorso svolto nell’ambito dell’omonimo progetto turistico-culturale lanciato dall’Associazione “I villaggi più belli della Romania”. Il progetto è destinato a promuovere la cultura e l’arte popolare e gastronomica romena, i prodotti tradizionali, il turismo rurale, l’agriturismo e l’ecoturismo, ma anche il patrimonio culturale vivo, ossia gli abitanti del mondo rurale romeno, essendo ispirato al modello della “capitale europea della cultura”. Perche’ si valse questo riconoscimento nel 2014 il paesino Ciocanesti? Perche’ sono tanti i suoi pregi. Ciocăneşti ospita ogni anno, prima della Quaresima, il famoso Festival Nazionale delle Uova Dipinte, che riunisce artigiani popolari da tutto il Paese. Gli abitanti di Ciocăneşti vantano una lunga tradizione di pittura delle uova pasquali, fiore all’occhiello dell’artigianato romeno, arte tramandata di generazione in generazione. Le uova dipinte, vero e proprio marchio artigianale della Bucovina, sono fatte soprattutto dalle donne in ambito domestico oppure nei laboratori degli artigiani. Sulle uova dipinte tipiche di Ciocăneşti si ritrovano i motivi popolari dei costumi tradizionali, che scopriamo anche sulle facciate delle case del villaggio, compresa la sede del Comune. Dichiarato “villaggio-museo” tramite una decisione del Consiglio locale, per la sua unicità nel Paese e nel mondo, Ciocăneşti si è aggiudicato il riconoscimento di “Villaggio culturale della Romania 2014” non solo grazie alla sua bellezza e unicità, ma anche al fatto che, ogni anno, ospita manifestazioni rilevanti per la promozione del patrimonio culturale nazionale, tra cui, oltre al Festival Nazionale delle Uova Dipinte, anche il Festival nazionale della Trota e il Festival Nazionale delle tradizioni e usanze.



Nel 2013, otto personalità di spicco della cultura e dello sport romeno sono state nominate “Ambasciatori del Turismo Romeno all’estero”, nell’ambito del programma “La Romania promossa attraverso i suoi valori”, del Dipartimento per le PMI, l’Ambiente d’affari e il Turismo. Si tratta del cantante di musica popolare e musicologo Grigore Lese, designato ambasciatore del turismo rurale, del caricaturista Stefan Popa Popas, ambasciatore del turismo culturale, delle atlete Iolanda Balas Soter, ambasciatrice del turismo montano, e Gabriela Szabo, ambasciatrice del turismo attivo e di avventura, del suonatore del flauto di Pan Gheorghe Zamfir, ambasciatore del turismo storico, del tennista Ilie Nastase, ambasciatore del turismo “city break” e dei canoisti Elisabeta Lipa, designata ambasciatrice del turismo balneare e termale, ed Ivan Patzaichin, nominato ambasciatore dell’ecoturismo. A gennaio 2014, tre di queste personalità, tra cui il pluricampione mondiale e olimpico di canottaggio Ivan Patzaichin, hanno ricevuto i passaporti elettronici di “Ambasciatori del Turismo Romeno” dal Ministero degli Esteri. “Tramite la vostra attività, nei settori in cui avete raggiunto la performance, avete rappresentato la Romania al più alto livello, rendendoci fieri di essere romeni. Grazie alle vostre performance, la Romania è diventata più nota nel mondo”, aveva sottolineato in occasione dell’assegnazione del titolo di “Ambasciatore del Turismo Romeno l’allora capo della diplomazia romena, Titus Corlatean. Ivan Patzaichin, l’atleta romeno che ha vinto il maggior numero di medaglie olimpiche nella storia della canoa, ha ricordato che la sua ambizione è di rendere il Delta del Danubio, la sua terra natale, il più importante centro ecoturistico del mondo.



Da febbraio 2014, Oradea, capoluogo della provincia di Bihor, nell’ovest della Romania, e il suo patrimonio culturale e architettonico unico possono essere scoperti anche on line, sul sito web www.oradea.travel, lanciato dal Comune. La città di Oradea è un vero museo all’aperto, grazie alla ricchezza di edifici in stili molto diversi: barocco, rinascimentale, eclettico, classico, neogotico e liberty e alla fortezza in stile Vauban, punto di riferimento nella storia delle fortificazioni militari in Europa. Sono 3 le categorie di attrattive turistiche ilustrate dal sito creato dal Comune di Oradea: monumenti storici, archittetura religiosa e archittetura laica. Le informazioni turistiche sono accompagnate da cartine interattive e tour virtuali a 360 gradi, e da un archivio fotografico con 9.000 foto delle attrattive turistiche e culturali della città. I percorsi turistici proposti possono essere scaricati gratuitamente sul telefonino, sul tablet e sul portatile. La piattaforma web fa parte della strategia del Comune di Oradea di attrarre un numero quanto maggiore di turisti nella città, strategia nell’ambito della quale si è proposto anche di restaurare entro il 2020 le facciate di tutti gli edifici cittadini importanti. Il sito web è stato realizzato nell’ambito del progetto di promozione del turismo culturale sviluppato dal Comune “Il centro storico di Oradea — archittetura, cultura, leggenda”, finanziato con fondi europei, attraverso il Programma Operativo Regionale, l’Asse – Sviluppo sostenbile e Promozione del turismo. Il progetto punta sulla promozione del turismo locale sui media, on line e attraverso cartelloni stradali. L’obiettivo è di atrarre i turisti romeni e stranieri a scoprire questo museo di archittetura all’aperto rappresentato dal centro storico di Oradea. Mette a disposizione dei visitatori della città strumenti d’informazione turistica modernissimi, come i cartelloni stradali con visuale isometrica, che aiutano il turista a scoprire da solo i percorsi turistici. www.oradea.travel è un portale web complesso in 5 lingue – romeno, magiaro, inglese, italiano e tedesco – che illustra la storia e l’archittetura della città nei suoi particolari. Sono 4 i percorsi tematici proposti dal sito: Attraverso i palazzi verso la fortezza, che ha come punto di partenza la stazione centrale e punto di approdo la fortezza di Oradea, attraversando il Complesso barocco, la Via della Repubblica, ricca di palazzi storici e le piazze pubbliche, anch’esse ricche di edifici rappresentativi. Il secondo è Oradea in stile liberty, perchè la città spicca per gli edifici in stile liberty, percorso che illustra la sua identità architettonica. Un terzo percorso tematico è l’Oradea delle chiese, perchè Oradea vanta una comunità multiconfessionale, che conserva in modo armonioso tutte le sue chiese, da quelle romano-cattoliche a quelle greco-cattoliche o neo-protestanti. E il quarto percorso è Oradea memorabile, che invita alla scoperta dei luoghi carichi di storia, come i musei dedicati a personalità culturali importanti che vi nacquero, vissero o svilupparono la loro attività, lasciando un’eredità importante per l’identità locale, oppure musei delle varie confessioni religiose.



Sempre nel 2014 la Romania ha aderito ad un interessantissimo progetto che si propone di ricostruire in 3D alcuni dei suoi oggetti di patrimonio, luoghi ed edifici storici. Si tratta del progetto europeo “3D Icons” che si propone di fornire modelli tridimensionali di una serie di capolavori architettonici e archeologici del patrimonio culturale europeo a Europeana, la Biblioteca Digitale dell’Ue. Il progetto si concentra sui monumenti inseriti nella lista del Patrimonio dell’Umanità Unesco e su altre opere europee di grande valore. Il compito di scegliere i monumenti ed oggetti di patrimonio dalla Romania che saranno ricostruiti in 3D e’ spettato al Museo di Storia della Romania di Bucarest. Il progetto è volto a rendere note e accessibili ed ad avvicinare il grande pubblico ai valori culturali dei Paesi partecipanti, ma anche ad attrarre turisti. Europeana offre accesso rapido e gratuito alle più grandi collezioni e ai più grandi capolavori dEuropa in ununica biblioteca virtuale, attraverso un portale web disponibile in tutte le lingue dellUE. Il Museo Nazionale di Storia della Romania partecipa al progetto “3D Icons” accanto ad altri 15 partner europei.



Tra gli oggetti di patrimonio e i monumenti romeni presentati nell’ambito del progetto europeo, le statuette “Il pensatore di Hamangia” e la “Donna sedente”, il sito archeologico Sarmizegetusa Regia e diversi reperti rinvenuti nel sito, statue antiche scoperte sul posto delle antiche citadelle greche e romane sull’attuale territorio della Romania (come Callatis, Sucidava, Desa, Drobeta, Tomi e Romula), reperti neolitici, come le ceramiche di Cucuteni, cultura del tardo Neolitico, che prese il nome dal comune Cucuteni, nella provincia di Iasi, nel nord-est della Romania, e la Cattedrale Romano-cattolica “San Michele” di Alba Iulia (città nel centro della Romania).Con questo progetto si mira a facilitare l’accesso dei visitatori attraverso internet a una serie di capolavori universali. A febbraio del 2015 il progetto sarà già ultimato e tutti i contenuti digitalizzati saranno disponibili sul sito Europeana.


Il Complesso Monumentale
Terre e sapori domenica, 10 Novembre 2024

Sulle tracce di Brâncuși, in provincia di Gorj

Nel 2024, l’UNESCO ha incluso nella lista del patrimonio universale il complesso scultoreo “La Via degli Eroi” di Târgu Jiu,...

Sulle tracce di Brâncuși, in provincia di Gorj
Stațiunea Rânca / Foto: RRI
Terre e sapori mercoledì, 23 Ottobre 2024

Sulla Transalpina, a Rânca

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di “strada sopra le...

Sulla Transalpina, a Rânca
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Turismo speleologico nei Monti Anina

La Romania vanta circa 12mila grotte, collocandosi tra i primi paesi europei per numero e diversità. Di particolare bellezza, esse si distinguono...

Turismo speleologico nei Monti Anina
Foto: Elle Hughes / unsplash.com
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Percorsi enoturistici in Romania

Gli itinerari enoturistici e le visite alle cantine romene sono destinati a far scoprire ai turisti le regioni vinicole e i vini più pregiati. I...

Percorsi enoturistici in Romania
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro” comprende destinazioni come la Bucovina, il Delta del Danubio, Mărginimea...

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Ecoturismo nel Delta del Danubio

Il Delta del Danubio, il secondo più grande e meglio conservato dei delta europei, è entrato nel patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1991,...

Ecoturismo nel Delta del Danubio
Terre e sapori sabato, 08 Giugno 2024

Alla scoperta di Bucarest a piedi

La prima attestazione documentaria certa di Bucarest risale al 1459. Con una ricca storia, la capitale della Romania è una forte attrattiva per i...

Alla scoperta di Bucarest a piedi
Terre e sapori giovedì, 30 Maggio 2024

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului

Percorsi tematici e sentieri escursionistici, grotte, percorsi di corsa in montagna o percorsi ciclabili, piatti tipici sono solo alcuni degli...

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company