Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Feste invernali in Maramureș

La Romania settentrionale attira moltissimi turisti grazie a una delle sue regioni più pittoresche e affascinanti - il Maramureș, che vanta bellissime e visissime tradizioni invernali.

Feste invernali in Maramureș
Feste invernali in Maramureș

, 22.12.2022, 18:04

La Romania settentrionale attira moltissimi turisti grazie a una delle sue regioni più pittoresche e affascinanti – il Maramureș, che vanta bellissime e visissime tradizioni invernali. La regione vanta anche uno dei più gettonati comprensori sciistici del Paese, con piste da sci allestite nelle località Cavnic e Borșa, adatte sia ai principianti, che agli esperti o ai professionisti. Questa volta, andiamo alla scoperta del Maramureș, al passaggio tra gli anni, attraverso tradizioni, usanze, ma anche attività nella natura. Gli agriturismi del Maramureș sono pronti ad accogliere gli ospiti, attesi con eventi pieni di colore che segnano la fine dellanno.



Edit Pop promuove il turismo responsabile in un luogo che affascina ancora con una natura quasi incontaminata. È presidente dellassociazione “Eco Maramureș” attraverso la quale, da molti anni, promuove le esperienze turistiche più interessanti. Ancora di più adesso, alla vigilia delle feste. “Maramureș è molto ricco di offerte turistiche. Quando parliamo del Maramureș, prima di tutto, parliamo di tradizioni, ma anche di attività nella natura. In inverno, si possono fare escursioni nei villaggi, gite in slitte trainate da cavalli o da cani. I percorsi naturalistici si possono fare a cavallo, ma non solo. Possiamo anche parlare di unofferta sci in Maramureș, perché Maramureș ha piste da sci. Vicino alla nostra destinazione ci sono le piste di Cavnic, a Mogoșa, ma abbiamo piste da sci molto ben tenute anche nella zona di Borșa. Ci si può praticare anche lo sci alpinismo, con unattrezzatura speciale.”



Se si preferisce lagriturismo, i turisti possono scegliere dal ​​programma offerto passeggiate in slitta verso il bosco o nei paesini vicini, tra una chiesa e laltra. Lofferta comprende anche i tradizionali incontri delle donne dei villaggi, che illustrano le usanze del luogo e che si concludono con una festa per i turisti. Edit Pop, responsabile della destinazione, presso “Eco Maramureș”, racconta che gli artigiani sono molto ricercati durante questo periodo.



“Le botteghe artigiane sono segnalate, così i turisti possono trovare quei cartelli che indicano dove si trova la bottega di un artigiano del legno o di una sarta. Possono entrare nelle loro case e vedere, ad esempio, come si fanno i portoni in legno intarsiati, tipici del Maramures. Proprio di recente ero con un gruppo di turisti e li ho visti. Ci sono artigiani che fanno elementi del costume tradizionale, ad esempio il clop del Maramureş, il cappello contadino di feltro tipico. Gli artigiani sono al dovere e possono mostrare ai turisti come sono fatti questi cappelli. Poi abbiamo anche gli impianti a tecnica popolare che sono azionati dallacqua, i vortici o mulini che aiutano a lavorare la lana, e abbiamo anche le case tradizionali, dove le donne tessono e ricamano. I turisti possono entrare nelle abitazioni segnalate e provare anche loro queste attività”.



Un soggiorno a Natale in un agriturismo a tre margherite, situato a 46 km dallaeroporto internazionale Maramureș e a 25 km dal Museo del Villaggio di Maramureș, costa 4410 lei (890 euro), a persona, in camera doppia, dal 24 – 28 dicembre. Arredato in stile rustico, con camere grandi, un allevamento di trote e una splendida vista sui monti Gutâi, questo agriturismo può essere la scelta ideale. E, visitando il Maramures a Natale, si può scoprire una delle usanze popolari più antiche della zona: il Viflaim. Si tratta di unopera teatrale ispirata alla Bibbia. Indossando maschere popolari, i giovani della comunità cantano per le strade del villaggio, incantando i turisti che arrivano nel nord della Romania. Edit Pop racconta che il Capodanno, il passaggio tra gli anni, porta sempre alla ribalta le tradizoni, vivissime nella zona.



“I turisti romeni conoscono molto bene il Maramureș e vengono in Maramureș proprio per le sue tradizioni e usanze. Se a Natale abbiamo usanze e tradizioni, ce le abbiamo anche a Capodanno. I gruppi di auguratori, che cantano anche a Capodanno, traspongono il villaggio del Maramures in unatmosfera festosa. Parliamo anche di unimmersione nella cucina tipica, alla scoperta di piatti selezionati, della grappa forte del Maramureș – lhorinca, ma anche dei festival. Ad esempio, il 27 e 28 dicembre, a Sighetu Marmației si svolge il Festival delle tradizioni e delle usanze invernali, dove i turisti possono vedere tradizioni provenienti da diverse zone del Maramureș e non solo. È il feedback arriva sempre sui villaggi del Maramures, sulla storia del luogo. I turisti non scoprono la vita di campagna in un museo, ma semplicemente attraverso tutto ciò che accade qui, le usanze e tradizioni molto vive”.



Per poter organizzare al meglio il vostro soggiorno in Maramureș, potete accedere al sito web ecomaramures.com. Edit Pop, dellAssociazione Eco Maramureș, raccomanda anche lomonima applicazione per il telefonino, gratuita, negli store Android o IOS. “Sia lapplicazione, che il sito forniscono informazioni complete su cosa si può fare nella zona, tutto ciò che significa strutture ricettive, esperienze, attrazioni turistiche, aree protette, attività in natura e nei borghi e artigiani. Praticamente tutte le informazioni sono messe a disposizione dei turisti e, in più, abbiamo preparato dei moduli di due o tre giorni ciascuno, riuniti sotto il nome di “Storie del luogo”: La storia del fieno, La storia del legno, La storia della lana, che in fondo sono pacchetti turistici. Questi aiutano il visitatore a comprendere e sperimentare ciò che Maramureș ha da offrire. Buon Natale e Buon Anno a tutti i turisti, e anche alla gente del Maramures! Stiamo aspettando i turisti. Che troveranno sempre cose interessanti da fare in Maramureș e torneranno a casa con esperienze indimenticabili”.



Le montagne di Maramureș sono coperte di neve. Nevicate sono previste anche nei villaggi alle loro falde, dove questi giorni si sentono canti natalizi.




Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Terre e sapori lunedì, 16 Dicembre 2024

Turismo attivo in Romania

Il turismo attivo attira sempre più visitatori in Romania grazie ai paesaggi spettacolari e alla diversità delle attività all’aperto. I...

Turismo attivo in Romania
Fonte foto: https://www.facebook.com/romania.atractiva/
Terre e sapori lunedì, 09 Dicembre 2024

Romania attraente

I luoghi di interesse culturale, come castelli, fortezze, case tradizionali e villaggi nel Delta del Danubio, sono stati documentati con...

Romania attraente
Spa (photo Pixabay)
Terre e sapori lunedì, 09 Dicembre 2024

Stazioni termali nella provincia di Vâlcea

Nota per il turismo termale fin dalla fine del XIXesimo secolo, la provincia di Vâlcea è molto apprezzata per le sue stazioni termali, che curano e...

Stazioni termali nella provincia di Vâlcea
Il Museo dei Record Romeni (fonte foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Terre e sapori lunedì, 09 Dicembre 2024

Il Museo dei Record Romeni

Il Museo dei Record Romeni è nato dal desiderio di promuovere Bucarest e la Romania. Qui troviamo le grandi collezioni di cavatappi, ferri da stiro,...

Il Museo dei Record Romeni
Terre e sapori domenica, 10 Novembre 2024

Sulle tracce di Brâncuși, in provincia di Gorj

Nel 2024, l’UNESCO ha incluso nella lista del patrimonio universale il complesso scultoreo “La Via degli Eroi” di Târgu Jiu,...

Sulle tracce di Brâncuși, in provincia di Gorj
Terre e sapori mercoledì, 23 Ottobre 2024

Sulla Transalpina, a Rânca

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di “strada sopra le...

Sulla Transalpina, a Rânca
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Turismo speleologico nei Monti Anina

La Romania vanta circa 12mila grotte, collocandosi tra i primi paesi europei per numero e diversità. Di particolare bellezza, esse si distinguono...

Turismo speleologico nei Monti Anina
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Percorsi enoturistici in Romania

Gli itinerari enoturistici e le visite alle cantine romene sono destinati a far scoprire ai turisti le regioni vinicole e i vini più pregiati. I...

Percorsi enoturistici in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company