Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Microfoni d’argento

Sono nati a Timisoara per arrivare a Berlino, Londra e ora in mostra e concerto a Graz. Lavorati con un'abilità che mette insieme gioielleria, elettronica e conoscenze musicali, i microfoni d'argento salgono ora sul palcoscenico.

Microfoni d’argento
Microfoni d’argento

, 15.05.2018, 14:13

Sono nati a Timisoara per arrivare a Berlino, Londra e ora in mostra e concerto a Graz. Lavorati con un’abilità che mette insieme gioielleria, elettronica e conoscenze musicali, i microfoni d’argento salgono ora sul palcoscenico. Il loro creatore, il musicista e gioielliere Emil Kindlein, racconta la loro storia.

Ho scoperto la propria famiglia e il proprio nome negli oggetti trovati nel soffitto della casa del nonno, gioielliere dal 1929. Mio padre fu apprendista nella sua bottega, però alla fine, negli anni 1960, diventò specialista di elettronica. Io ero appassionato della musica, ho fatto tanti progetti in questo campo. Però ho scoperto il nonno come gioielliere. E allora cosa fa una famiglia di gioiellieri, elettronici e musicisti? Ebbene, si mette a fare microfoni d’argento, spiega Emil Kindlein, che insegna la musica ed ha anche il proprio gruppo.

Però, a differenza di altri artisti, i suoi microfoni sono d’argento e confezionati da lui stesso. Cosa hanno di particolare? In primo luogo, i microfoni sono il gioiello del musicista, il suo gioiello canoro, se volete, aggiunge il nostro ospite. I suoi microfoni – una prima mondiale – vengono prodotti con un procedimento complesso, in realtà un metodo tradizionale.

Realizzati secondo il modello della prima metà dello scorso secolo, richiedono ciascuno fino a 500 grammi d’argento che, una volta preparato, viene messo nella lingottiera. Persino le viti sono sempre d’argento. Il prezzo di ogni singolo oggetto, creato nel giro di quasi quattro mesi, può superare i 4000 euro.

In mostra al pubblico sono arrivati per la prima volta nel 2013, a Timisoara, in uno spettacolo ospitato dalla Sinagoga, intitolato proprio Il microfono d’argento, che ha attirato un folto pubblico. Si trattava di tre microfoni, presentati anni fa a Timisoara e portati anche a Londra, Berlino e adesso a Graz, in occasione del mese del design. Designmonat Graz è un evento marchio UNESCO e porta i microfoni nella gioielleria della signora Hermine Prugger, il che ci rende particolarmente felici, ha aggiunto Emil Kindlein.

L’accuratezza e la funzionalità hanno convinto anche gli organizzatori di London Analogue Festival, che celebra il cinema, la fotografia e l’arte del suono analogico, di esporli lo scorso autunno. In Austria, l’artista di Timisoara è invitato a tenere workshop e presentazioni accanto all’artista Hermine Prugger, nell’ambito del Designmonat Graz, che si svolge dal 4 maggio al 3 giugno.

Il progetto è stato inaugurato dalla proiezione di un documentario sui SilverMics e da un concerto live. Un piccolo palcoscenico è stato allestito nella vetrina e il suono captato dai microfoni d’argento è stato seguito dal pubblico che, dalla strada, stava assistendo ad un vero concerto.

Emil Kindlein ci ha inoltre spiegato che la gente guarda con tanto interesse a questi microfoni, forse perchè si tratta di oggetti inediti. Gli sono già stati richiesti anche dall’Italia e dall’Irlanda, il che significa che la loro storia va avanti.

Foto: Mariana Chiriţă/ RRI
Raccontare Romania domenica, 15 Settembre 2024

La Romania e il mercato alberghiero

L’industria mondiale del turismo di lusso raggiungerà il valore di 2,3 miliardi di dollari entro il 2030, mentre la Romania si trova sotto gli...

La Romania e il mercato alberghiero
Foto: pixabay.com
Raccontare Romania venerdì, 30 Agosto 2024

Affitti appartamenti in aumento

I prezzi sono rimasti sostanzialmente stabili nella prima metà di agosto, rispetto a quelli richiesti a luglio. Alcuni aumenti sono stati osservati...

Affitti appartamenti in aumento
Foto: Museo Nazionale di Storia della Romania/ mnir.ro
Raccontare Romania martedì, 27 Agosto 2024

Cartamoneta vecchia in mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania

Tudor Martin dell’Ufficio Numismatico del Museo spiega cosa potranno ammirare i visitatori in questa micro-mostra. “Si tratta di tre serie di...

Cartamoneta vecchia in mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania
L'Aeroporto Otopeni (foto: bucharest-airports)
Raccontare Romania lunedì, 26 Agosto 2024

Traffico aeroportuale, superati livelli pre-pandemia

Dei quasi 11,86 milioni di passeggeri transitati negli aeroporti romeni nella prima metà del 2024, il 7% ha viaggiato su voli nazionali. Nel primo...

Traffico aeroportuale, superati livelli pre-pandemia
Raccontare Romania giovedì, 18 Luglio 2024

Novità per turisti a Costanza e Mamaia

Il biglietto costa 6 lei solo andata (circa 1,2 euro) o 10 lei (circa 2 euro) per l’intera giornata. I biglietti possono essere acquistati dal...

Novità per turisti a Costanza e Mamaia
Raccontare Romania lunedì, 15 Luglio 2024

In treno fino a Istanbul

I biglietti per queste destinazioni partono da 31 euro, informa CFR Călători (il Reparto Viaggiatori delle Ferrovie Romene). Pertanto, i...

In treno fino a Istanbul
Raccontare Romania venerdì, 28 Giugno 2024

Festival musicali estivi

Più di 200 artisti vengono al Neversea Festival, dal 4 al 7 luglio, a Costanza, sul litorale romeno del Mar Nero, per un festival che si tiene sulla...

Festival musicali estivi
Raccontare Romania giovedì, 27 Giugno 2024

Novità e modernizzazioni nel trasporto aereo

LOT opererà 4 voli settimanali sulla rotta Varsavia – Oradea e ritorno lunedì, mercoledì, venerdì e sabato. Recentemente, l’aeroporto...

Novità e modernizzazioni nel trasporto aereo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company