Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Maschere tradizionali nelle usanze invernali

Il mese di dicembre abbonda di rituali legati alle feste invernali e che si sovrappongono sui momenti importanti del calendario della Chiesa, ricordando anche il periodo precristiano.

Maschere tradizionali nelle usanze invernali
Maschere tradizionali nelle usanze invernali

, 19.12.2017, 09:38

Il mese di dicembre abbonda di rituali legati alle feste invernali e che si sovrappongono sui momenti importanti del calendario della Chiesa, ricordando anche il periodo precristiano. Forse la più spettacolare manifestazione, che riveste significati metafisici particolari, è l’usanza dei canti natalizi interpretati da auguratori che indossano maschere popolari. Inclusa nel patrimomio culturale dell’UNESCO, l’usanza dei canti natalizi interpretati dai maschi nella regione del Maramures e non solo viene a riconfermare l’importanza della conservazione dell’intero rituale. Natalia Lazar, direttrice del Museo della Contrada di Oas, della regione del Maramures, presenta la storia e il significato della maschera, come oggetto ritualico, ma anche come pezzo del costume popolare indossato per interpretare canti natalizi.

All’inizio, si trattava di semplici strumenti rituali di protezione magica, adoperati nel processo lavorativo primitivo. Successivamente, sono diventate strumenti complessi per raffigurazioni mitiche e ludiche. Nel momento in cui le maschere primitive perdono il carattere prevalentemente ritualico e appaiono elementi nuovi, che modificano la loro struttura e carattere, allora nascono anche le maschere popolari. I primi riferimenti nello spazio carpatico-danubiano-pontico risalgono al IV secolo, ai tempi degli imperatori Diocleziano e Massimiliano, e riguardavano un’usanza militare dedicata al dio Crono, precisamente la festa dei Saturnalia. Il principe Dimitrie Cantemir, letterato, storico e filosofo, presenta nella sua famosa Descriptio Moldaviae le maschere indossate dai protagonisti della danza tradizionale dei calusari. I giochi contadini con le maschere cominciarono ad essere descritti dagli specialisti a partire dalla seconda metà dell’Ottocento, spiega la direttrice del Museo della Contrada di Oas.

Ricordando le maschere che amplificavano le voci negli anfiteatri antichi, quelle indossate per i canti natalizi, ma anche a Capodanno, sono diventate emblematiche per l’intero spazio romeno, aggiunge Natalia Lazar. In questo periodo delle feste invernali, i gruppi di auguratori si mettono le maschere, un’usanza precristiana sovrapposta a quella cristiana. Si pratica in quasi tutte le zone del Paese, compresa la provincia del Maramures, con le quattro zone etnografiche. Così, a partire dal 20 dicembre, quando i cristiani ortodossi venerano Sant’Ignazio di Antiochia, fino a Natale o Capodanno, i giovani mascherati vanno in giro accompagnati da raffigurazioni della capra, dell’orso o di altri animali totem. L’usanza del Viflaim rappresenta una forma di teatro popolare cristiano, conservata ancora perfettamente sulle Vallate di Iza e Mara e nella contrada di Oas, nel Maramures. Inoltre, gli abitanti del posto ricordano ancora un’altra danza tradizionale natalizia, come riferimento ad un tempo sacro, in cui i cieli si aprono e agevolano la comunicazione tra i due mondi.

Foto: Mariana Chiriţă/ RRI
Raccontare Romania domenica, 15 Settembre 2024

La Romania e il mercato alberghiero

L’industria mondiale del turismo di lusso raggiungerà il valore di 2,3 miliardi di dollari entro il 2030, mentre la Romania si trova sotto gli...

La Romania e il mercato alberghiero
Foto: pixabay.com
Raccontare Romania venerdì, 30 Agosto 2024

Affitti appartamenti in aumento

I prezzi sono rimasti sostanzialmente stabili nella prima metà di agosto, rispetto a quelli richiesti a luglio. Alcuni aumenti sono stati osservati...

Affitti appartamenti in aumento
Foto: Museo Nazionale di Storia della Romania/ mnir.ro
Raccontare Romania martedì, 27 Agosto 2024

Cartamoneta vecchia in mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania

Tudor Martin dell’Ufficio Numismatico del Museo spiega cosa potranno ammirare i visitatori in questa micro-mostra. “Si tratta di tre serie di...

Cartamoneta vecchia in mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania
L'Aeroporto Otopeni (foto: bucharest-airports)
Raccontare Romania lunedì, 26 Agosto 2024

Traffico aeroportuale, superati livelli pre-pandemia

Dei quasi 11,86 milioni di passeggeri transitati negli aeroporti romeni nella prima metà del 2024, il 7% ha viaggiato su voli nazionali. Nel primo...

Traffico aeroportuale, superati livelli pre-pandemia
Raccontare Romania giovedì, 18 Luglio 2024

Novità per turisti a Costanza e Mamaia

Il biglietto costa 6 lei solo andata (circa 1,2 euro) o 10 lei (circa 2 euro) per l’intera giornata. I biglietti possono essere acquistati dal...

Novità per turisti a Costanza e Mamaia
Raccontare Romania lunedì, 15 Luglio 2024

In treno fino a Istanbul

I biglietti per queste destinazioni partono da 31 euro, informa CFR Călători (il Reparto Viaggiatori delle Ferrovie Romene). Pertanto, i...

In treno fino a Istanbul
Raccontare Romania venerdì, 28 Giugno 2024

Festival musicali estivi

Più di 200 artisti vengono al Neversea Festival, dal 4 al 7 luglio, a Costanza, sul litorale romeno del Mar Nero, per un festival che si tiene sulla...

Festival musicali estivi
Raccontare Romania giovedì, 27 Giugno 2024

Novità e modernizzazioni nel trasporto aereo

LOT opererà 4 voli settimanali sulla rotta Varsavia – Oradea e ritorno lunedì, mercoledì, venerdì e sabato. Recentemente, l’aeroporto...

Novità e modernizzazioni nel trasporto aereo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company