Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Custodi della Soglia di Pătrăuţi, Imperatore Bianco e il parroco Gabriel Herea a Gaudeamus 2018

I Custodi della Soglia di Pătrăuţi: un libro-album che racconta la storia attraversata negli ultimi 15 anni da un luogo di culto pieno di luce della regione della Bucovina, incluso nel patrimonio dell'UNESCO.

Custodi della Soglia di Pătrăuţi, Imperatore Bianco e il parroco Gabriel Herea a Gaudeamus 2018
Custodi della Soglia di Pătrăuţi, Imperatore Bianco e il parroco Gabriel Herea a Gaudeamus 2018

, 16.11.2018, 13:19

“I Custodi della Soglia di Pătrăuţi”: un libro-album che racconta la storia attraversata negli ultimi 15 anni da un luogo di culto pieno di luce della regione della Bucovina, incluso nel patrimonio dellUNESCO. Costruita nel 1487 dal principe moldavo Stefano il Grande, che regnò dal 1457 al 1504, e definito da Papa Sisto IV come lAtleta di Cristo, la Chiesa Santa Croce di Pătrăuţi, che si trova in provincia di Suceava, nel nord della Romania, è il più vecchio luogo di culto conservato in forma originale tra quelli fondati dal principe. E anche la più vecchia chiesa ortodossa monumento UNESCO in Romania, nel cui patrimonio è stata inserita nel 1993, la più vecchia chiesa costruita in stile moldavo e anche la chiesa con i più antichi affreschi interni ed esterni della Moldavia.



Dal 2003, il suo parroco è padre Gabriel Herea, il cui destino si immedesima con quello della chiesa da 15 anni. Il giovane prete è anche autore di libri. Nel 2018, presso leditrice Meteor Publishing, è uscito il libro-album “I Custodi della soglia di Pătrăuţi”, che punta in particolare sugli affreschi restaurati negli ultimi anni e sulle proiezioni iconiche del sole in vari momenti dellanno. Il volume, che spicca anche per una grafica elegante, è stato presentato il 15 novembre alla Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata da Radio Romania.



E frutto della collaborazione tra lAssociazione Amici della Bucovina e i volontari di Art&Heritage Association Romania, e dellimpegno e della dedizione di unintera equipe: i testi sono firmati dal parroco Gabriel Herea e Tudor Catalin Urcan, le foto sono di Petru Palamar, Costin Popescu e Dragos Lumpan, che hanno lavorato accanto ai redattori editoriali Nicoleta Zagura e Cristian Mucileanu.



Per la stessa occasione, la stessa editrice ha lanciato anche “LImperatore Bianco”, una fiaba che racconta la storia dei Monti Carpazi, plasmata dallo stesso padre Gabriel Herea e illustrata dai disegni di Nane Crasnean Neagoe. Accanto al parroco, tra gli ospiti invitati a Gaudeamus per presentare i libri, Tereza Sinigalia, professoressa allUniversità di Arte “George Enescu” di Iasi, e Costin Popescu, professore presso la Facoltà di Lettere dellUniversità di Bucarest.



La presentazione del libro allo stand di Meteor Press alla Fiera Gaudeamus ha ricosso un reale successo tra il pubblico di tutte le età. In unintervista a Radio Romania Internazionale, il parroco Gabriel Herea ha spiegato il messaggio del suo libro e il significato della luce che inonda ogni giorno la Chiesa Santa Croce di Pătrăuţi.



“I custodi sono tutti coloro che vegliano. Ci dobbiamo domandare dove si trova la soglia. La soglia sta tra Cielo e Terra. I primi custodi sono gli angeli, come si legge anche nella Bibbia. Però Dio ha regalato agli esseri umani la possibilità di costruire delle soglie e porte tra Cielo e Terra. Ce lo racconta la Bibbia stessa – con Davide, Mosè o Salomone. Limmagine del Tempio di Dio nel Cielo altro non è che una porta tra Cielo e Terra. Certo, sono gli angeli a vegliare questo porta. Però, siccome è più materiale rispetto ad altre, ha bisogno anche degli esseri umani, sia per la costruzione che per la veglia. La veglia è sia fisica che spirituale, poichè vanno difesi sensi e significati. In fin dei conti, la Chiesa è una cosmonave, una porta tra Cielo e Terra che viene “attivata” durante la Sacra Liturgia. Ho il coraggio di dire che Stefano il Grande ne era consapevole. Quando costruì la Chiesa di Pătrăuţi e tutti gli altri luoghi di culto, lasciò delle impronte nellarchitettura, nella pittura, nellarmonia tra lo spazio sacro e il Cielo, il Sole, quindi edificò delle porte verso il Cielo. Siamo tutti chiamati ad essere i Custodi della Soglia”, ha spiegato Padre Gabriel Herea a Radio Romania Internazionale.



Una luce fruttuosa e generosa quella che inonda ogni giorno la Chiesa Santa Croce di Pătrăuţi e che ti rallegra lanima, ha detto ancora il parroco. Cè tanta gente che comprende questo spirito, ha aggiunto Gabriel Herea, con la convizione che la cultura romena e universale assumerà il significato della chiesa. Poichè assumere una realtà culturale significa mantenere il senso di quello spazio e diventare un Custode della Soglia!



Buon viaggio a Pătrăuţi, nel cuore della Bucovina! Il parroco Gabriel Herea è un vero Angelo Custode per tutti i visitatori!





Foto: pixabay.com
Raccontare Romania venerdì, 15 Novembre 2024

Bucarest, dai prezzi delle case al traffico

I grandi progetti infrastrutturali in corso – la nuova tangenziale A0 della Capitale e la linea metropolitana M6 che collegherà...

Bucarest, dai prezzi delle case al traffico
Foto: Mariana Chiriţă/ RRI
Raccontare Romania domenica, 15 Settembre 2024

La Romania e il mercato alberghiero

L’industria mondiale del turismo di lusso raggiungerà il valore di 2,3 miliardi di dollari entro il 2030, mentre la Romania si trova sotto gli...

La Romania e il mercato alberghiero
Foto: pixabay.com
Raccontare Romania venerdì, 30 Agosto 2024

Affitti appartamenti in aumento

I prezzi sono rimasti sostanzialmente stabili nella prima metà di agosto, rispetto a quelli richiesti a luglio. Alcuni aumenti sono stati osservati...

Affitti appartamenti in aumento
Foto: Museo Nazionale di Storia della Romania/ mnir.ro
Raccontare Romania martedì, 27 Agosto 2024

Cartamoneta vecchia in mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania

Tudor Martin dell’Ufficio Numismatico del Museo spiega cosa potranno ammirare i visitatori in questa micro-mostra. “Si tratta di tre serie di...

Cartamoneta vecchia in mostra al Museo Nazionale di Storia della Romania
Raccontare Romania lunedì, 26 Agosto 2024

Traffico aeroportuale, superati livelli pre-pandemia

Dei quasi 11,86 milioni di passeggeri transitati negli aeroporti romeni nella prima metà del 2024, il 7% ha viaggiato su voli nazionali. Nel primo...

Traffico aeroportuale, superati livelli pre-pandemia
Raccontare Romania giovedì, 18 Luglio 2024

Novità per turisti a Costanza e Mamaia

Il biglietto costa 6 lei solo andata (circa 1,2 euro) o 10 lei (circa 2 euro) per l’intera giornata. I biglietti possono essere acquistati dal...

Novità per turisti a Costanza e Mamaia
Raccontare Romania lunedì, 15 Luglio 2024

In treno fino a Istanbul

I biglietti per queste destinazioni partono da 31 euro, informa CFR Călători (il Reparto Viaggiatori delle Ferrovie Romene). Pertanto, i...

In treno fino a Istanbul
Raccontare Romania venerdì, 28 Giugno 2024

Festival musicali estivi

Più di 200 artisti vengono al Neversea Festival, dal 4 al 7 luglio, a Costanza, sul litorale romeno del Mar Nero, per un festival che si tiene sulla...

Festival musicali estivi

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company