Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Bucarest, monumenti di una volta

Come qualsiasi città in via di trasformazione, Bucarest ha cambiato costantemente aspetto a cominciare dalla prima metà del 19-esimo secolo.

Bucarest, monumenti di una volta
Bucarest, monumenti di una volta

, 14.05.2017, 17:14

Come qualsiasi città in via di trasformazione, Bucarest ha cambiato costantemente aspetto a cominciare dalla prima metà del 19-esimo secolo. Città piuttosto orientale fino intorno all’anno 1800, senza monumenti pubblici importanti, Bucarest era considerata dai viaggiatori stranieri, come si può vedere anche nei dipinti dell’epoca, una città precaria dal punto di vista dell’abitazione e del tenore di vita. I monumenti di Bucarest non erano quelli che vediamo noi oggi. A cominciare dal 19-esimo secolo, ciascuna generazione ha imortalato i momenti storici importanti e le personalità in monumenti pubblici. Molti di quelli descritti da Cezar Petre Buiumaci del Museo del Municipio di Bucarest non ci sono più, ma il loro ricordo mostra la trasformazione di Bucarest da un piccolo borgo orientale in una città con aspirazioni di capitale europea: “Nella Pizza della Vornicia, laddove oggi c’è il Museo delle Collezioni d’Arte su Calea Victoriei, il 23 giugno 1848 fu collocata la statua della Romania liberata, realizzata dall’artista Constantin Daniel Rosenthal e descritta nel quotidiano “Pruncul român / Il bambino romeno” come segue: il monumento rappresenta una Fama togata e coronata di allori sui capelli folti, sparsi sulle spalle, e le si vedono ancora ai polsi pezzi delle catene che l’avevano fino allora incatenata. Con una mano tiene un bastone crucigero, con l’altra, la bilancia, simboli delle fede e della giustizia. Con un piede calpesta i nemici rappresentati da un serpente. Questa prima statua resistette per soli 5 giorni perché Emanoil Băleanu, luogotenente del principe, temendo un possibile intervento russo-turco, dichiarò reinstaurati i Regolamenti organici e la distrusse. Nel giornale “Il bambino romeno”, C.A. Rosetti descriveva così l’azione: “la statua rappresentante la “Romania liberata”, con il simbolo della giustizia e del cristianesimo, la bilancia e la croce, fu abbattuta per ordine del signor Emanoil Băleanu che nel commettere questo atto di vandalismo utilizzò parole talmente cattive e orrende che la nostra penna si rifiuta di contaminare la carta. Allo stesso modo fu abbattuto anche il piedistallo, “che si trovava lì, senza rispetto per la proprietà.” Così il monumento, che sarebbe dovuto durare un’eternità, ebbe un’esistenza effimera.”



Calea Victoriei / La Via della Vittoria di oggi oppure il Ponte di Mogoşoaia, come era chiamata all’epoca, fu per molto tempo il principale luogo in cui furono eretti monumenti pubblici a Bucarest. Cezar Petre Buiumaci: “Di fronte al neo-erretto Auditorium troviamo “La Colonna con aquila” di Storck, spostata nel 1890 dal sindaco Pache Protopopescu in una piazzetta del nuovo viale, dove rimase per poco tempo, perché nel 1903 vi fu scoperta la statua di Rosetti. Davanti all’edificio dell’Auditorium, da dove era stata spostata la “La Colonna con aquila”, furono collocati, per un breve periodo, “Gli atleti” di Boucher, sostituiti con la statua di Eminescu e spostati su Calea Victoriei, all’incrocio con la Chiesa Amzei. “La Colonna con aquila” arrivò nella Piazza Regina Maria dove rimase fino al terremoto del 1977 quando si rovinò e alla fine andò persa. Il Giardino dell’Auditorium aveva dei monumenti a sinistra e a destra che furono traslocati, ad un certo momento, a Cişmigiu, e in quell’occasione la statua di Ienăchiţă Văcărescu venne smarrita.”



Il museografo Cezar Petre Buiumaci ha descritto come si è modificato uno dei luogo emblematici della Calea Victoriei di oggi, la Piazza del Piaţa Tricolore: “Su Calea Victoriei, al posto del monastero Sărindar, venne allestita in occasione della visita dell’imperatore Francesco Giuseppe nel 1896, la cosiddetta Fontana della Pace, detta anche Fontana Sărindar, molto bella, ma che purtroppo, a causa del materiale di scarsa qualtià di cui era stata fatta, si rovinò e scomparì. Poco dopo vi fu costruito il Circolo Militare e ulteriormente la municipalità decise di ricordare la Fontana Sărindar e vi allestì un’altra fontana che si può vedere anche oggi, nella cosiddetta Piazza del Tricolore.”



Anche l’Arco di Trionfo, monumento rappresentativo di Bucarest, ha una storia piena di trasformazioni. Cezar Petre Buiumaci: “Per le celebrazioni occasionate dall’incoronazione di Ferdinando e di Maria fu proposta l’idea di una Porta Trionfale e l’architetto Petre Antonescu fu scelto per costruire un arco di trionfo entro un periodo relativamente breve, di meno di un anno. Il base era di calcestruzzo, però gli elementi decorativi furono realizzati in materiali poco resistenti, una specie di intonaco lucidato che doveva resistere all’acqua. Per decorare l’arco, Antonescu si rivolse a noti scultori. I soldati erano alti 5 metri e mezzo ed erano 8, 4 per ciascuno dei due piedi dell’arco. Si tratta del soldato romeno di Storck, del soldato daco di Spathe, di quello di Mircea il Vecchio di Medrea, di Stefano il Grande realizzato da Paciurea, di Michele il Bravo opera di Alexandru Severin, di Tudor Vladimirescu realizzato da Jalea, del soldato dell’indipendenza di Ion Iordănescu, del soldato dell’unità di Dumitru Măţăoanu. Sull’arcata, Alexandru Călinescu realizzò le effigie di Ferdinando e Maria, gli unici elementi del nuovo arco di trionfo di oggi che si conservano ancora dal vecchio arco, che man mano cadde in degrado perché la sua gestione fu passata da un’istituzione all’altra: dal Ministero della Cultura al Comune, dalla Commissione dei Monumenti Storici al Ministero dei Lavori Pubblici, dal Ministero dell’Agricoltura al Ministero della Difesa. Anche se furono stanziati fondi per il suo restauro, si rovinò. Grazie a Re Carlo II abbiamo un nuovo arco di trionfo, progettato sempre da Petre Antonescu, e inaugurato nel 1936.”



La lista dei monumenti scomparsi di Bucarest è molto più lunga. Ma ciò non significa che siano andati del tutto persi, perché si conservano ancora nella memoria. (tr. G.P.)


Il divorzio tra la Securitate e il KGB
Pagine di storia domenica, 10 Novembre 2024

Il divorzio tra la Securitate e il KGB

Struttura dal duplice ruolo, informativo e repressivo, la Securitate è stata fino alla fine degli anni ’50 sotto il controllo totale del KBG,...

Il divorzio tra la Securitate e il KGB
La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale
Pagine di storia mercoledì, 23 Ottobre 2024

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale

La storia della flotta militare romena iniziò a metà del XIXesimo secolo, quando dopo l’unione dei due principati di Moldavia e Valacchia, si...

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale
Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30
Pagine di storia lunedì, 14 Ottobre 2024

Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30

Le diplomazie dei Paesi che ruotano attorno ai potenti hanno sempre la missione di essere un passo avanti rispetto agli eventi. Devono decifrare le...

Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30
Институт технической документации Румынии
Pagine di storia domenica, 29 Settembre 2024

Il caso Culianu

Il 21 maggio 1991, intorno alle 13, nella toilette di un edificio dell’Università di Chicago, fu trovato morto l’eminente professore di...

Il caso Culianu
Pagine di storia domenica, 29 Settembre 2024

I rapporti della Romania con il Vaticano

Lo spazio romeno, oggi prevalentemente cristiano-ortodosso, è stato uno spazio di interferenze spirituali e religiose. La convivenza...

I rapporti della Romania con il Vaticano
Pagine di storia sabato, 08 Giugno 2024

Teatro radiofonico per bambini

I bambini sono un pubblico generoso e i programmi per i bambini sono sempre stati al centro dell’attenzione del management e dei giornalisti....

Teatro radiofonico per bambini
Pagine di storia giovedì, 30 Maggio 2024

Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste

Da sempre zona scarsamente popolata, ma molto fertile dal punto di vista agricolo, il Bărăgan fu un luogo scelto dal regime comunista per punire...

Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste
Pagine di storia venerdì, 17 Maggio 2024

Umorismo romeno prima del 1989

I regimi politici dittatoriali, autoritari e illiberali non approvano l’umorismo perché è una manifestazione della libertà personale...

Umorismo romeno prima del 1989

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company