Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Passi per rendere accessibile il patrimonio

Con l’intento di mettere in risalto il patrimonio culturale del nostro Paese, l’Associazione Designers, Thinkers, Makers ha creato il programma “Culture and Cultures”, che punta sulla rivitalizzazione culturale, con accento sulla promozione dei siti dell’UNESCO e dei valori locali, spesso sconosciuti al pubblico.

Passi per rendere accessibile il patrimonio
Passi per rendere accessibile il patrimonio

, 04.12.2024, 14:37

Con l’intento di mettere in risalto il patrimonio culturale del nostro Paese, l’Associazione Designers, Thinkers, Makers ha creato il programma “Culture and Cultures”, che punta sulla rivitalizzazione culturale, con accento sulla promozione dei siti dell’UNESCO e dei valori locali, spesso sconosciuti al pubblico. Un inizio è stato fatto tramite la realizzazione di una visita guidata audio di Biertan. Quale è stato il punto di partenza e quali le tappe del programma ce lo ha raccontato Alexandra Mihailciuc, architetta, coordinatrice dei programmi culturali dell’Associazione: “Abbiamo pensato questo programma “Culture and Cultures” come una specie di programma di guarigione culturale che abbiamo costruito per proteggere e valorizzare il patrimonio della Romania. In qualche modo, parla della cultura, delle diverse culture etniche, ma anche della cultura in senso primario, legato alla terra, cioè dei territori attorno alla casa, alla villa e al villaggio. Ciò vuol dire che si tratta in ugual misura della cura per ciò che ti sta vicino, ma anche della cura per ciò che sta lontano, perché sono connessi come con un cordone ombelicale. E il senso di questo programma, infatti, è di mettere in atto quanti più mezzi possibili per costruire un clima buono, buono per la cultura, ma in fin dei conti per la qualità della vita. E una delle componenti essenziali di questo programma è l’educazione per il patrimonio. Ci siamo resi conto che conta per tutti i ceti sociali e per tutte le età. E oserei dire che, secondo me, fa parte delle emergenze della società in Romania. Notiamo molto intorno a noi quanto si distrugge, quanto poco le comunità si assumono il patrimonio, quanto poco è amato, compreso e sfruttato. Questo programma contiene diversi progetti culturali. Il progetto che ho fatto quest’anno, “Heritage Lab. Connecting the Dots”, è solo uno dei progetti di questo programma, che ha anch’esso tre pilastri: istruzione, ricerca e progettazioni.”  

Alexandra Mihailciuc, architetta, coordinatrice dei programmi culturali dell’Associazione Designers Thinkers Makers, ci ha offerto particolari: “Quest’anno ci siamo proposti di impostare il programma con accento sul patrimonio culturale delle Colline della Transilvania, soprattutto sul villaggio UNESCO di Biertan e sul villaggio di Chirpăr, per evidenziare questa eredità culturale preziosa della regione e portare al pubblico largo tutto quello che è sconosciuto, ma valoroso, dunque tutto quello che esiste in qualche modo senza essere però valorizzato. E abbiamo pensato fosse indicato cominciare con un sito UNESCO, perché i siti UNESCO sono la punta di diamante del patrimonio mondiale, i tesori più apprezzati dell’umanità. Tuttavia, nel nostro Paese, non sono ancora entrati nella mentalità collettiva.”

È seguita una scuola estiva chiamata “Heritage Lab”, con una componente teorica in cui gli studenti hanno studiato i siti UNESCO, hanno scritto su di essi, hanno disegnato, realizzato materiali di interpretazione, ma che ha avuto anche una componente pratica, di lavoro con le mani, in cui hanno imparato come si fanno gli intonaci di una volta, con calce e sabbia, come si fa un muro correttamente usando la pietra, oppure il mattone. Gli studenti di architettura hanno avuto bisogno di questi laboratori, di questi cantieri, per essere preparati per il loro futuro professionale.

Alexandra Mihailciuc ha aggiunto: “Abbiamo realizzato due visite guidate audio per il sito di Biertan e per il villaggio di Chirpăr, in romeno e inglese ed ecco che siamo riusciti addirittura a lanciare il tour digitale del sito UNESCO di Biertan nella chiesa fortificata, con un programma consistente, che ha incluso la presentazione del progetto, il percorso delle tappe con i progetti rilevanti del luogo, ma anche un concerto di organo. Lo spazio è stato inondato dalla musica transilvana di varie epoche, da musiche appartenenti al periodo romantico, in qualche modo coerenti con l’età dell’organo della chiesa fortificata. La cosa inedita è che, infatti, questo concerto di organo si è trasformato in un laboratorio musicale o in un soggiorno musicale, intorno all’organo, in cui ci è stato spiegato il suo sistema di funzionamento e sono state fatte piccole incursioni sonore nelle molteplici valenze di questo strumento. Le persone venute hanno potuto percorrere le altre tappe sparse per il villaggio, perché l’idea è stata proprio questa di invitare i turisti a scoprire non solo la chiesa fortificata, ma anche tutto quello che c’è intorno, se parliamo di “Culture and Cultures”. In tal modo possono scoprire informazioni sull’UNESCO e le chiese sorelle, sulla farmacia del villaggio, che sembra sia la prima del genere nella Transilvania rurale, sulle usanze, sulla multiculturalità del luogo, su ornamenti, perché no, sulla Via Transilvanica che attraversa il centro del villaggio.”

Seguono una mostra sulla valorosa ceramica di Chirpăr, i Laboratori Culturali Stork di Bucarest, una serie di mostre, di proiezioni di film, di architettura e mestieri e di workshop sempre sul patrimonio culturale.

La mostra internazionale 'La settimana verde'
Incontro con la Romania martedì, 18 Febbraio 2025

L’Associazione per la Catena Alimentare Corta alla “Settimana Verde” di Berlino

I prodotti autentici romeni di Alba, Bacău, Costanza, Giurgiu e Maramureş sono stati presentati nello stand del Ministero dell’Agricoltura e...

L’Associazione per la Catena Alimentare Corta alla “Settimana Verde” di Berlino
Incontro con la Romania mercoledì, 12 Febbraio 2025

Nonni guide al museo

Il mese di febbraio porta in Romania una settimana di vacanza per i ragazzi delle scuole medie, con date flessibili a seconda delle decisioni dei...

Nonni guide al museo
La locandina della tournee
Incontro con la Romania venerdì, 07 Febbraio 2025

La tournée “Via della Libertà”

È stato uno dei più ampi e importanti progetti di promozione della cultura romena a livello mondiale, tramite il quale gli artisti hanno portato...

La tournée “Via della Libertà”
Foto: pixabay.com
Incontro con la Romania domenica, 02 Febbraio 2025

Come creare un marchio solo restando attivo in un settore?

Pochi sanno che esistono tute da sci professionali, create e realizzate in Romania, e che l’origine di questo marchio può essere trovata a...

Come creare un marchio solo restando attivo in un settore?
Incontro con la Romania martedì, 14 Gennaio 2025

Feste di antico rito ortodosso

Le tradizioni e i costumi osservati nella celebrazione del Natale di antico rito hanno molte somiglianze con quelli di dicembre. I credenti si...

Feste di antico rito ortodosso
Incontro con la Romania domenica, 05 Gennaio 2025

La storia del sapone Cheia

La storia del sapone Cheia ci porta indietro nel tempo alla data del 3 marzo 1886, quando Lippa Brunstein registrava al comune la fabbrica della sua...

La storia del sapone Cheia
Incontro con la Romania venerdì, 13 Dicembre 2024

Băile Herculane (Le Terme di Ercole), obiettivo da collezione!

Volendo mantenere viva la storia di questi luoghi, Iacob Sârbu, un collezionista delle Terme di Ercole, ha raccolto per decine di anni diversi...

Băile Herculane (Le Terme di Ercole), obiettivo da collezione!
Incontro con la Romania martedì, 26 Novembre 2024

La giornata della comunicazione non-violenta, a Iaşi

Quest’autunno, a Iaşi, è stata celebrata la Giornata internazionale della non-violenza, stabilita dall’Organizzazione delle Nazioni Unite, alla...

La giornata della comunicazione non-violenta, a Iaşi

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company