Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Un’Enciclopedia dell’immaginario romeno

L'Enciclopedia dell'immaginario romeno è un ampio studio dedicato all'immaginario letterario, linguistico, religioso e artistico, e il suo terzo volume punta su quello storico.

Un’Enciclopedia dell’immaginario romeno
Un’Enciclopedia dell’immaginario romeno

, 04.01.2021, 13:29

L’Enciclopedia dell’immaginario romeno è un ampio studio dedicato all’immaginario letterario, linguistico, religioso e artistico, e il suo terzo volume punta su quello storico. Più delle altre rappresentazioni collettive, l’immaginario storico nasce dall’incontro tra immaginazione e azione umana politicamente, socialmente o culturalmente. E’ la convinzione dei creatori di questa enciclopedia sul modo in cui le persone in passato hanno immaginato i loro leader, mitizzato o semplicemente sognato a occhi aperti il futuro, generando così altrettanti fatti storici. In Romania, la ricerca sull’immaginario storico ha una certa tradizione, spiega lo storico Sorin Mitu, coordinatore del terzo volume.

La verità è che l’immaginario storico è stato studiato in Romania per circa 40 anni, a partire dagli anni ’70-’80 dello scorso secolo. Ad esempio, il prof. Alexandru Dutu dell’Università di Bucarest è stato il primo a fare una storia delle mentalità, ma anche ad offrire un’apertura allo studio delle immagini. Facendo un salto in avanti, agli anni ’80, arriviamo al prof. Sorin Antohi, che ha anche recato un solido contributo e ha promosso quest’area di ricerca. Poi, il prof. Lucian Boia, il promotore più coerente, insistente e produttivo di questa direzione di ricerca nella storiografia romena. Pertanto questa generazione di storici è preparata per questo tipo di approccio. Ho cercato di riunire in questo volume una serie di autori ben assestati, con un solido lavoro su questi temi, in grado di produrre una sintesi di studi e uno strumento di lavoro, spiega Sorin Mitu.

Proprio come gli altri quattro volumi dell’Enciclopedia dell’immaginario romeno, il tomo dedicato alla storia include 20 capitoli scritti da 20 ricercatori dei centri universitari di Cluj, Iasi, Sibiu e Bucarest. Abbiamo chiesto allo storico Sorin Mitu di quali argomenti trattano, e ci ha dato l’esempio del cosiddetto leader provvidenziale. Il ‘capo provvidenziale’ moderno ha strutturato le speranze e le aspirazioni della popolazione, dal principe Alexandru Ioan Cuza o Re Carlo I, al leader fascista Corneliu Zelea-Codreanu, Re Carlo II o Nicolae Ceausescu, ai salvatori di oggi, come gli ex presidenti Ion Iliescu e Traian Basescu o il capo dello stato in carica, Klaus Iohannis. Ovviamente, non abbiamo fatto una storia descrittiva o valutativa di ciò che hanno fatto questi leader provvidenziali, ma abbiamo cercato di far luce sul modo in cui hanno affascinato le masse che poi si sono sentite deluse e hanno cercato altri salvatori. Ho tentato di entrare nei meccanismi interni e scoprire il rapporto psicologico che abbiamo con i nostri leader, aggiunge il nostro ospite.

La storia, quindi, può fornirci un modello di riflessione sul nostro comportamento politico di oggi, in relazione ai nostri leader politici. Ma come si relazionava la gente del passato alla vita quotidiana, lasciando da parte i leader o i principali eventi storici? Sorin Mitu ci ha indicato il capitolo sull’evasione. Questa è forse una delle aree più rappresentative dell’immaginazione, dell’evasione, del desiderio di sognare ad occhi aperti, di sfuggire alla monotonia quotidiana. Forse sarebbe stato meglio avere più aree del genere, ma per il momento abbiamo studiato questioni legate al viaggio, alla morte, al modo in cui viene percepito il paesaggio. Questi sono argomenti che ci rendono emotivi, strutturano la nostra psiche e non potevano mancare qui. Senza dubbio, queste sono questioni molto interessanti e danno forma a un diverso tipo di storia. Ci interessa, ovviamente, quanti soldati sono morti nella battaglia di Podul Inalt, ma ci interessa anche il motivo per cui sono morti e come è stato percepito il loro sacrificio. L’immaginazione, proprio come la storia delle mentalità, è una storia più umana, più vicina al quotidiano. C’è molto da discutere, e 100 o 200 anni fa una simile storia avrebbe potuto essere considerata minore. Ma in realtà è la parte dell’iceberg che rimane sott’acqua, la parte più palpabile della realtà, ed è un collegamento tra noi, le persone di oggi, che abbiamo il nostro immaginario, e coloro che pensavano e sognavano nel passato, in un modo diverso rispetto al presente, conclude lo storico Sorin Mitu.

Tra i 20 capitoli scritti dai 20 autori dell’Enciclopedia dell’immaginario romeno ci sono quelli dedicati alle minoranze etniche, come quella tedesca e ungherese.

Theodor Aman, il fondatore della Scuola d’Arte romena
Enciclopedia RRI lunedì, 28 Ottobre 2024

Theodor Aman, il fondatore della Scuola d’Arte romena

Theodor Aman (1831-1891), il primo grande artista classico romeno, è stato pittore, grafico, scultore, pedagoga e accademico romeno, fondatore della...

Theodor Aman, il fondatore della Scuola d’Arte romena
La via Colțea della vecchia Bucarest
Enciclopedia RRI venerdì, 25 Ottobre 2024

La via Colțea della vecchia Bucarest

Ogni grande città ha un chilometro 0 da cui inizia simbolicamente e fisicamente la misurazione delle distanze e l’organizzazione dello spazio...

La via Colțea della vecchia Bucarest
Il fotografo ceco Franz Duschek e la Bucarest dell’Ottocento
Enciclopedia RRI domenica, 20 Ottobre 2024

Il fotografo ceco Franz Duschek e la Bucarest dell’Ottocento

Franz Duschek (1820-1884) è stato un fotografo ceco stabilitosi in Romania, a Bucarest, nel periodo 1862 – 1883. Ha offerto uno sguardo unico...

Il fotografo ceco Franz Duschek e la Bucarest dell’Ottocento
Gli architetti Cerchez
Enciclopedia RRI venerdì, 11 Ottobre 2024

Gli architetti Cerchez

Nella storia dell’architettura romena, il cognome Cerchez si incontra più spesso di altri. Proviene da tre famiglie romene di origine armena e...

Gli architetti Cerchez
Enciclopedia RRI venerdì, 04 Ottobre 2024

I Rațiu, un’importante famiglia proveniente dalla Transilvania

L’esistenza della famiglia Rațiu è attestata fin dai tempi di Sigismondo di Lussemburgo (1368-1437), la famiglia essendo originaria della...

I Rațiu, un’importante famiglia proveniente dalla Transilvania
Enciclopedia RRI domenica, 22 Settembre 2024

Axiopolis

La Dobrugea è considerata la provincia più densa e varia della Romania dal punto di vista dell’insediamento delle civiltà. Su un territorio...

Axiopolis
Enciclopedia RRI domenica, 15 Settembre 2024

Agora Kiseleff

Il parco Kiseleff di Bucarest è diventato un modello di buone pratiche nella gestione dei parchi e dei giardini storici tramite il progetto “Agora...

Agora Kiseleff
Enciclopedia RRI martedì, 25 Giugno 2024

La via Brezoianu di Bucarest

Una delle vecchie strade importanti di Bucarest è la via Brezoianu. Inizia dal centro storico di Bucarest e si interseca con il primo viale della...

La via Brezoianu di Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company