Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La moschea “Esmahan Sultan” di Mangalia

Parte di vari imperi lungo la sua storia – macedone, romano, bizantino, e diventata per brevi periodi persino parte della Valacchia, la Dobrugea è appartenuta allImpero ottomano a cominciare dal XV/o secolo.

La moschea “Esmahan Sultan” di Mangalia
La moschea “Esmahan Sultan” di Mangalia

, 15.04.2015, 12:34

Parte di vari imperi lungo la sua storia — macedone, romano, bizantino, e diventata per brevi periodi persino parte della Valacchia, la Dobrugea è appartenuta all’Impero ottomano a cominciare dal XV/o secolo. Da allora e fino alla sua annessione al Regno di Romania, nel XIX-esimo secolo, sul suo territorio si sviluppò un’importante comunità musulmana con le sue tradizioni religiose e la sua cultura. Tutto attestato ancora oggi da edifici, costumi e persone. Ad esempio, le più antiche moschee sul territorio di oggi della Romania, quelle di Mangalia e Babadag, risalgono rispettivamente al XVI-esimo e al XVII-esimo secolo. Fatta costruire dal generale Ali Gaza Pascià, la Moschea di Babadag è un monumento storico e di architettura religiosa eretto fra il 1609 e il 1610. Nel cortile si trova il Mausoleo con la tomba del fondatore, Ali Gaza, capo dell’esercito ottomano.



La moschea di Mangalia è ancora più antica. Si trova nella zona storica della città e sembra un’accogliente casa patriarcale in mezzo ad un meraviglioso giardino. La moschea Esmahan Sultan è una delle più antiche nel Paese e risale al 1573. Reca il nome della principessa fondatrice, Esmahan, figlia del sultano ottomano Selim II e moglie di Sokollu Mehmed Pascià. La moschea fu costruita in pietra intagliata da maestri muratori turchi e le mura hanno uno spessore di 85 centimetri. All’interno, il mihrab, ovvero l’altare, è orientato verso la città santa di Mecca. Dall’altare, l’imano tiene la messa religiosa. A destra c’è il pulpito da dove l’imano predica il venerdì e nei giorni di festa. Il Minareto si trova sul lato settentrionale della moschea e sulla sua terazza si arriva da una scala interiore, a forma di spirale”, spiega Ismet Halil, l’imano della moschea Esmahan Sultan.



I visitatori curiosi di vedere il panorama della città di Mangalia, della spiaggia e del mare, possono salire in cima al minareto. La veduta è splendida e include sia la parte nuova, che quella antica con le casette piccole e bianche che ricordano la Grecia, ma anche il mondo arabo. Non solo la moschea Esmahan Sultan è un monumento storico, ma anche il suo cortile. Perché? Qui c’era una fonatana dove in passato gli ospiti, soprattutto se erano marinai, facevano l’abluzione. Noi musulmani facciamo l’abluzione prima della messa. Nel cortile della moschea si trovano anche alcune tombe di personalità dell’epoca, come quella di Mehmed Pascià, ma anche tombe di militari e civili, di cui alcune sono state devastate, am altre si sono mantenute intere”, aggiunge Ismet Halil.



Fra le pietre funerarie del cimitero risalente a 300-400 anni fa che si trova nel cortile della moschea Esmahan Sultan, alcune contengono anche iscrizioni in versi. L’atmosfera esotica e tranquilla della moschea attira visitatori romeni e stranieri che vengono in numero sempre maggiore. Se nel periodo comunista il giardino era stato abbandonato e il cimitero non era circondato da una recinto, di recente la moschea è stata restaurata. Il suo aspetto non è cambiato sin da quando è stata fatta costruire dalla principessa Esmahan. Oltre al suo ruolo turistico, la moschea continua a fungere da luogo di culto per la comunità turca e tartara di Mangalia che ammonta a 3.000 fedeli. (traduzione di Gabriela Petre)

Archeologia a Glina, nei pressi di Bucarest
Enciclopedia RRI martedì, 20 Gennaio 2026

Archeologia a Glina, nei pressi di Bucarest

Sotto lo strato visibile dell’odierna Bucarest e dei dintorni della capitale si nascondono tracce molto più antiche di insediamenti umani, che...

Archeologia a Glina, nei pressi di Bucarest
Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici
Enciclopedia RRI martedì, 13 Gennaio 2026

Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici

Su piedistalli, in pose imponenti, le persone raffigurate devono trasmettere messaggi di mobilitazione a tutte le generazioni che le guardano. Così,...

Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici
Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici
Enciclopedia RRI martedì, 06 Gennaio 2026

I fossati di Corneşti

A pochi chilometri da Timișoara (Romania occidentale), nella località di Cornești, sita nella zona del Banato, si trovano le tracce di una delle...

I fossati di Corneşti
Monumenti della Bucarest occupata dai sovietici
Enciclopedia RRI martedì, 30 Dicembre 2025

Ion Monoran

La rivoluzione del dicembre 1989 ha creato gli eroi del nostro tempo. Sono gli eroi delle rivoluzioni civiche anticomuniste, il cui obiettivo è...

Ion Monoran
Enciclopedia RRI martedì, 23 Dicembre 2025

Il Museo dei Flauti del Mondo

Il Museo dei Flauti del Mondo è un progetto culturale avviato dall’Associazione Culturale ISVOR, dedicato alla conservazione e alla...

Il Museo dei Flauti del Mondo
Enciclopedia RRI martedì, 16 Dicembre 2025

La Bucarest di una volta nelle cartoline

Le trasformazioni che vediamo nella Bucarest di oggi sono gli effetti del regime comunista, dei bulldozer e delle gru che hanno cercato di...

La Bucarest di una volta nelle cartoline
Enciclopedia RRI martedì, 09 Dicembre 2025

Il Museo “Prof. Dr. Nicolae Minovici” di Bucarest

La villa che ospita il Museo d’Arte Popolare “Prof. Dr. Nicolae Minovici” all’interno del Museo del Municipio di Bucarest...

Il Museo “Prof. Dr. Nicolae Minovici” di Bucarest
Enciclopedia RRI martedì, 02 Dicembre 2025

Jacques Elias

Nato nel 1844 a Bucarest, Elias prosperò nell’industria dello zucchero, nell’agricoltura, nell’estrazione mineraria, nel settore...

Jacques Elias

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company