Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Vacanze a Venus

Vi invitiamo di nuovo a visitare una stazione sul litorale romeno del Mare Nero, nellambito del concorso indetto da Radio Romania Internazionale. E' la stazione che reca il nome della dea della bellezza - Venere.

Vacanze a Venus
Vacanze a Venus

, 09.04.2015, 14:08

Vi invitiamo di nuovo a visitare una stazione sul litorale romeno del Mare Nero, nell’ambito del concorso indetto da Radio Romania Internazionale. E la stazione che reca il nome della dea della bellezza – Venere. La stazione è sita su un pittoresco promontorio tra quelle di Saturn e Cap Aurora, a 3 chilometri dalla città di Mangalia, alla quale è subordinata dal punto di vista amministrativo. Venus venne inserita nel circuito turistico nell’estate del 1969, e nel 1973 vi furono inaugurate le sorgenti mesotermali, che sfruttano le qualità terapeutiche del fango di torba, che si trova in abbondanza nella zona.



Beneficiamo di un regime specifico della zona, le stazioni sono già conosciute come stazioni balneoclimatiche. Ciò vuol dire che, oltre al turismo estivo, abiamo anche una struttura ben definita per le cure di prevenzione delle malattie. Mettiamo a diposizione una serie di facilità terapeutiche speciali per la salute della gente. Abbiamo complessi con strutture classiche, offriamo trattamenti con fisioterapia, balneoterapia, cure Ana Aslan, integrate nel sistema di assistenza medica e inoltre alcuni alberghi sono diventati complessi con SPA”, spiega Dumitru Filip, direttore del dipartimento per il turismo del Comune di Mangalia.



Fra gli altri fattori naturali curativi nella stazione di Venus si potrebberero menzionare il clima marino, ricco di aerosol salini e l’acqua mineralizzata (sulfurea, sodica, magnesica, ipotonica) del Mar Nero. Perciò la stazione è attraente sia per le persone sane che possono beneficiare di cure eliomarine durante le vacanze estive, che per coloro che vogliono curarsi per varie malattie reumatiche, degenerative, posttraumatiche, per anemie secondarie, o per malattie dermatologiche oppure endocrine.



La spiaggia di Venus ha una sabbia molto fine e si stende lungo 3 chilometri. Verso nord, la spiaggia e frammentata in vari golfi molto piccoli e la zona è preferita dalle persone in cerca di tranquillità e isolamento. Verso sud la spiaggia si stende su 1,2 km ed ha una larghezza variabile di fino a 200 m.



Nella stazione di Venus i turisti possono alloggiare in vari alberghi — la maggior parte recano nomi di ragazze, Lidia”, “Brânduşa”, “Raluca” e tanti altri — in ville, agriturismi o camping. D’estate, l’atmosfera è animata anche dagli spettacoli. Organizziamo vari spettacoli il fine settimana nella zona Venus-Saturn, e vi partecipano in generale 4-5 mila persone. Di solito invitiamo i più popolari artisti”, aggiunge Dumitru Filip.



Vista dall’alto, la stazione si stende intorno ad un piccolo lago artificiale, il “Lago Venus”, popolato con pesce, che lo rende molto attraente per i pescatori sportivi. Le possibilità di passare il tempo libero sono altrettanto svariate come nelle altre stazioni: sport nautici, tennis, minigolf. Inoltre per gli appassionati di equitazione, l’allevamento di cavalli di Mangalia si trova nell’immediato vicinato. (traduzione di Gabriela Petre)

La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Destinazione Romania mercoledì, 12 Febbraio 2025

Sighișoara

La nostra destinazione di oggi è Sighișoara, una città situata nel centro della Romania, nella provincia di Mureş. Il centro storico di...

Sighișoara
Il Palazzo della Cassa di Risparmio, CEC (Foto: Iulia Opran/RRI)
Destinazione Romania mercoledì, 12 Febbraio 2025

A piedi per le strade di Bucarest

Nel 2024, la capitale della Romania ha registrato quasi due milioni di pernottamenti, principalmente grazie al turismo d’affari e degli eventi....

A piedi per le strade di Bucarest
Il memoriale del dolore Sighetul Marmaţiei (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Destinazione Romania venerdì, 07 Febbraio 2025

Sighetu Marmaţiei

La nostra destinazione di oggi è Sighetu Marmaţiei, città di cui si dice che è sita al posto del chiodo al quale viene appesa sulla parete la...

Sighetu Marmaţiei
La stazione Burdujeni, Sala da ballo (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Destinazione Romania venerdì, 07 Febbraio 2025

Suceva

Suceava, capoluogo dell’omonima provincia, è un obiettivo sugli itinerari turistici di chi desidera visitare i noti monasteri della Bucovina con...

Suceva
Destinazione Romania domenica, 02 Febbraio 2025

Zalău

Ci accompagna Bianca Pop, coordinatrice del Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Zalău: “Benvenuti nel centro del Paese...

Zalău
Destinazione Romania domenica, 02 Febbraio 2025

Cluj

Cluj, una delle più grandi città della Romania, è diventata conosciuta a livello internazionale grazie ai festival di musica Untold e Electric...

Cluj
Destinazione Romania domenica, 19 Gennaio 2025

Borsec

Sita nella parte orientale della Transilvania, nell’omonima depressione in provincia di Harghita, Borsec è una località turistica considerata di...

Borsec
Destinazione Romania domenica, 19 Gennaio 2025

Sciare ad Azuga

Le piste da sci di Azuga sono alcune delle migliori opzioni per coloro che desiderano passare una vacanza piena di avventure nella natura. Sono...

Sciare ad Azuga

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company