Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Vacanze a Sibiu

Vi invitiamo a fare un viaggio a Sibiu, nel cuore della Romania, ai pie dei monti Fagaras, in una città ricca di palazzi storici e con una vita culturale effervescente.

Vacanze a Sibiu
Vacanze a Sibiu

, 03.08.2013, 12:41

Vi invitiamo a fare un viaggio a Sibiu, nel cuore della Romania, ai pie’ dei monti Fagaras, in una città ricca di palazzi storici e con una vita culturale effervescente.



Sibiu è una delle destinazioni turistiche preferite dei romeni e degli stranieri. Puoi fermarti per tre giorni o un paio di settimane, e vai via con l’impressione che c’era rimasto sempre qualcosa in più da vedere. Il paesaggio delle zone circostanti la città è diverso e dominato dalle imponenti cime dei monti Fagaras.



E, dopo un giorno pieno, la sera ci si può rilassare nella piazza del centro storico della città, una vera oasi di tranquillità, citata per la prima volta nel 1411, come mercato di cereali. Poi, dal XVI secolo è diventata la piazza della fortezza di Sibiu. Nella Piazza Grande, lunga 142 metri e larga 93, il turista scopre “gli occhi della città”, come sono note le finestre delle mansarde dei palazzi che la circondano.



Ci fa da guida Ionut Martin, il quale vi invita a includere la città di Sibiu sulla lista delle vostre destinazioni di vacanze.



“La prima cosa è che Sibiu, città medievale, citata per la prima volta nell’XIesimo secolo, è cambiata tanto negli ultimi anni. Il centro storico è stato restaurato. Il turista scopre edifici risalenti ai secoli XIV-XIX, musei che vale la pena di visitare. Spicca il primo museo della Romania, il Museo Brukenthal, con una galleria impressionante. Abbiamo anche tante chiese. La città è viva, è piena di gente e di turisti che la visitano, soprattutto nel fine settimana. Anche i dintorni sono una meta da scoprire: il Museo etnografico all’aperto Astra, le fortezze della Transilvania risalenti ai secoli XV e XVIesimo”, spiega Ionut Martin.



Anche i ristoranti di Sibiu sono famosi per le prelibatezze che offrono ai turisti. Ionut Martin spiega che si tratta di due tipi di gastronomia locale.



“Uno è quello romeno, rispettivamente dai dintorni di Sibiu. Nella nostra zona ci sono molti pastori di pecore. Pertanto, abbiamo molti piatti a base di “telemea”, il formaggio tipico romeno, che vengono serviti con la polenta. Abbiamo anche piatti tedeschi, perchè ci sono molti sassoni nella zona. Ovviamente, ci sono anche dei ristoranti tipici. Per esempio, il cavolo in padella e gnocchi alle prugne al dessert sono molto apprezzati dai turisti”, aggiunge la nostra guida.



Sibiu ha il vantaggio di essere una città storica, gioiello architettonico, che ospita eventi di alta tenuta qualità, spiega, da parte sua, Simina Manea dell’Associazione per il Turismo della provincia di Sibiu.



“Nei dintorni della città di Sibiu abbiamo i monti Fagaras e Cindrel, che creano in un certo qual modo il palcoscenico di questa destinazione turistica. I turisti che arrivano nella nostra zona rimangono sempre entusiasti. Attualmente, la Romania supera le aspettative dei turisti stranieri. La nostra immagine all’estero è presentata in modo insufficiente o, piuttosto, negativo, mentre quando arrivano in Transilvania, soprattutto a Sibiu, sono veramente affascinati, dall’architettura locale, dalle tradizioni, ma specialmente dalla gente. Invito i turisti romeni e stranieri a venire a Sibiu, perchè, in un periodo molto breve, possono avere varie esperienze e di ottima qualità. Sicuramente, non rimarranno dispiaciuti della scelta”, assicura Simina Manea.


Il complesso museale Ion Borcea - Bacău (fonte foto: facebook complexulmuzeal
Destinazione Romania giovedì, 14 Novembre 2024

Bacău

Con un patrimonio culturale speciale, accogliendo i suoi visitatori con un’aria molto pura, con acque, comprese sorgenti di acque minerali, con un...

Bacău
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Destinazione Romania lunedì, 28 Ottobre 2024

Sibiu e i suoi dintorni

Attestata per la prima volta nel 1191 col nome di Cibinium, la città di Sibiu si è sviluppata in una zona strategica, poco lontana dal passo di...

Sibiu e i suoi dintorni
Breaza (fonte foto: la località di breaza facebook)
Destinazione Romania lunedì, 28 Ottobre 2024

Breaza

A circa 100 chilometri da Bucarest, nella zona subcarpatica della provincia di Prahova, a circa 380-450 metri d’altezza, si trova la città di...

Breaza
Il Palazzo della Cultura, Iași / Foto: RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

La città di Iaşi, in colori autunnali

Con una popolazione di quasi 400 mila abitanti, Iaşi è una delle maggiori città della Romania e propone molte attrattive turistiche a chi la...

La città di Iaşi, in colori autunnali
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic

Oggi lanciamo un invito al turismo attivo. Andiamo nella provincia di Caraş-Severin, nel Parco Nazionale Semenic – Le Gole del Caraș, sugli...

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

Case tradizionali della provincia di Gorj

Andiamo nella provincia di Gorj a scoprire le case tradizionali della zona. In molte province della Romania ci sono musei in cui sono esposte case...

Case tradizionali della provincia di Gorj
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

La Provincia di Timiş

Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timişoara, capoluogo provinciale, si è promossa come brand tramite molte delle attrattive della zona, dal...

La Provincia di Timiş
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Moineşti  

Situata a circa 45 km da Bacău, il capoluogo dell’omonima provincia, la località di Moineşti è un insediamento verde nel vero senso della...

Moineşti  

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company