Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Turismo rurale in Romania

Vi invitiamo alla scoperta delle zone che nella seconda metà di maggio sono state premiate al XIIesimo Galà dei Premi La margherita d'oro, dedicati al turismo rurale in Romania.

Turismo rurale in Romania
Turismo rurale in Romania

, 03.06.2016, 19:32

Vi invitiamo alla scoperta delle zone che nella seconda metà di maggio sono state premiate al XIIesimo Galà dei Premi “La margherita doro”, dedicati al turismo rurale in Romania. Levento si è svolto, come al solito, negli ultimi anni, al Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest, e laccento è stato messo sui risultati dei proprietari di agriturismi nel mantenere un alto livello della qualità dei servizi nel turismo rurale. Sono stati ripagati i risultati ottenuti nella salvaguardia e la promozione delle usanze locali, dellidentità gastronomica regionale, nelloffrire possibilità di svago, i festival organizzati dallAssociazione Nazionale del Turismo Rurale, Ecologico e Culturale ecc. Le categorie di premi sono state: tradizione locale, gastronomia, allestimento del giardino, programmi di svago, esperienze di vacanze, organizzazione di festival ed eventi tradizionali, diplomi di apprezzamento.



Traian Badulescu, tour operator e uno dei presentatori dellevento, ci ha raccontato quali sono le zone più raccomandate a chi desidera una vacanza “a casa dalla nonna”, come una volta, tenuto conto dei premi vinti.



“Sono stati premiati agriturismi ed eventi e la gente implicata nel settore turistico, da tutta Romania. Moltissimi premi sono stati vinti dalla zona turistica Bran-Moeciu, a diversi agriturismi e alla categoria “Gastronomia” e alla categoria “Festival”. Sono stati premiati anche agriturismi della provincia di Gorj, della provincia di Neamt, da Botiza, comune dove nacque il turismo rurale nel Maramures e dove apparvero una parte dei primi agriturismi in Romania. Nei Carpazi Occidentali, ad esempio, cè la località Albac, dove si svolge annuale un festival di grande successo. Mi rallegra constatare che il turismo rurale si sviluppa su tutto il territorio della Romania. A partire da sud, dal Danubio, dove dalla zona di Orsova, fino al Delta del Danubio e al nord della Romania, dove ci sono famose zone turistiche come il Maramures, la Bucovina e la Provincia di Neamt”, ha detto Badulescu.



Stando a Traian Badulescu, i turisti apprezzano sempre di più le tradizioni, lautenticità, vogliono partecipare ad eventi locali, assaggiare pietanze locali e prediligono gli agriturismi tradizionali, curiosi di fare un tufo nella vita rurale genuina.



Spesso, nelle zone rurali romene avete la possibilità di praticare attività tipiche delle masserie, a seconda della stagione, esplorare la zona alla ricerca di percorsi cicloturistici o per le gite o destinati agli sport estremi, ma anche di quelli specifici del turismo culturale. (traduzione di Adina Vasile)




Il Monastero Polovragi / Foto: RRI Ștefan Baciu
Destinazione Romania martedì, 10 Dicembre 2024

Polovragi  

Polovragi è una località in provincia di Gorj, ricca di storia, ma anche un luogo per rilassarsi e un punto di partenza per itinerari montani,...

Polovragi  
La miniera di sale di Praid (fonte foto: salinapraid.ro)
Destinazione Romania martedì, 10 Dicembre 2024

La miniera di sale di Praid

Sita nella provincia di Harghita, nel bacino dei monti Gurghiului, la miniera di sale di Praid è una miniera di salgemma, inclusa nel Colle del Sale...

La miniera di sale di Praid
Mărginimea Sibiului (Foto: Ștefan Baciu)
Destinazione Romania lunedì, 25 Novembre 2024

Mărginimea Sibiului

Mărginimea Sibiului era conosciuta già dagli anni ‘70 dello scorso secolo come una destinazione in cui i turisti potevano alloggiare dagli...

Mărginimea Sibiului
Le Gole del Dâmbovicioara (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Destinazione Romania domenica, 24 Novembre 2024

Dâmbovicioara

La località di Dâmbovicioara si trova nella provincia di Argeş, una zona in cui alcune persone impegnate si sono attivate per sviluppare la zona...

Dâmbovicioara
Destinazione Romania giovedì, 14 Novembre 2024

Bacău

Con un patrimonio culturale speciale, accogliendo i suoi visitatori con un’aria molto pura, con acque, comprese sorgenti di acque minerali, con un...

Bacău
Destinazione Romania lunedì, 28 Ottobre 2024

Sibiu e i suoi dintorni

Attestata per la prima volta nel 1191 col nome di Cibinium, la città di Sibiu si è sviluppata in una zona strategica, poco lontana dal passo di...

Sibiu e i suoi dintorni
Destinazione Romania lunedì, 28 Ottobre 2024

Breaza

A circa 100 chilometri da Bucarest, nella zona subcarpatica della provincia di Prahova, a circa 380-450 metri d’altezza, si trova la città di...

Breaza
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

La città di Iaşi, in colori autunnali

Con una popolazione di quasi 400 mila abitanti, Iaşi è una delle maggiori città della Romania e propone molte attrattive turistiche a chi la...

La città di Iaşi, in colori autunnali

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company