Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Borsec

La Romania possiede un terzo delle sorgenti termali e minerali d'Europa. Tra le terme riconosciute, ci fermiamo a Borsec, in provincia di Harghita.

Borsec
Borsec

, 13.04.2022, 10:22

La Romania possiede un terzo delle sorgenti termali e minerali d’Europa. Tra le terme riconosciute, ci fermiamo a Borsec, in provincia di Harghita, accompagnati da Cristina-Elena Cotrigășanu del Centro nazionale informazione e promozione turistica. La nostra guida spiega che si tratta di una destinazione ideale per tutti: famiglie con bambini, giovani e anziani. Il microclima particolare, con piccole escursioni termiche e l’aria pura, ricca di ozono, hanno reso la depressione una delle mete più apprezzate e ricercate della Romania, sia per le terapie con acqua minerale che per le piste da sci d’inverno e quella di bob estiva.

L’acqua minerale gassata di sorgente, attraverso il consumo, ha effetti benefici su diverse malattie dell’apparato digerente, escretore e circolatorio. Consigliamo anche il trattamento esterno al Bagno Ó-Sáros, al Bagno Tradizionale a Poiana Zânelor e le procedure di mofeta, in primis per la cura di varie malattie del sistema circolatorio, ma anche per il relax. Consigliamo anche le passeggiate sui 15 percorsi turistici predisposti, come anche quelli cicloturistici. Potrete così scoprire le bellezze naturali della località, in particolare quelle della Riserva naturale di tipo geologico denominata la Sedia Rotonda. Ci sono percorsi brevi di 3-5 km, ma anche percorsi più lunghi. Durante l’inverno, Borsec è un paradiso per gli amanti dello sci. Il comprensorio sciistico Speranța è dotato di tre piste. I turisti hanno inoltre a disposizione un centro noleggio attrezzatura, ristorante, Soccorso alpino e parcheggio proprio alla base della pista. A partire dalla stagione 2021, il comprensorio sciistico fa parte dell’area SkiHarghita. L’esclusivo sistema di skipass comprende diverse piste della provincia, incluso il complesso Speranța a Borsec, spiega Cristina-Elena Cotrigășanu.

Sempre a Borsec, dalla primavera all’autunno, c’è una pista di bob estiva, lunga quasi 1,5 chilometri e percorribile in 6-9 minuti. L’accesso dei circa 32 slittini in cima alla pista avviene con l’impianto di sciovia già predisposto per la pista funzionale durante la stagione fredda. Informazioni dettagliate su tariffe e orari sono disponibili sulla pagina Facebook ufficiale Borsec Bob / Borszék Borsec Ski. In ogni stagione potrete scoprire i luoghi più belli della riserva naturale, ammirare le formazioni carsiche, visitare la Grotta del Ghiaccio, la Grotta degli Orsi, gli anfiteatri di travertino. Dallo scorso anno, a Poiana Zânelor, è stato allestito un vicolo terapeutico che offre un vero massaggio ai piedi, stimolando i punti riflessi, la circolazione sanguigna, aiutando a rilassare e, nel caso dei bambini, a prevenire o correggere i piedi piatti. Basta scalzarsi e camminare nelle aree predisposte, aggiunge Cristina-Elena Cotrigășanu, spiegando che l’offerta del passatempo nella zona è molto più ricca.

Il percorso di avventura alla Grotta degli Orsi di Borsec offre un circuito tipo via ferrata, con ponti sospesi e scale, gioco teleferica e roccia sotterranea, che offrono ai turisti una prospettiva completamente nuova sull’ambiente naturale della Grotta. Gli interessati possono imparare a cavalcare a Borsec o passeggiare con la carrozza. Il resort è in pieno sviluppo e un nuovo stabilimento sarà aperto parzialmente nell’estate del 2022. L’edificio comprenderà una base per trattamenti e un centro benessere. L’area benessere comprenderà piscine interne ed esterne, sauna finlandese, infrasauna e sauna a vapore, massaggi e vi invitiamo a goderne a partire da questa stagione estiva. In futuro, ci saranno opportunità per vari trattamenti, come impacchi di fango, terapia con acqua minerale calda e fredda, assicura la nostra ospite.

Un altro investimento sarà la costruzione di un parco divertimenti a Borsec nell’area del Complesso Sciistico Speranţa, con elementi invernali ed estivi. Il progetto tecnico è già stato presentato al ministero competente. Le nuove attrattive saranno costruite nell’area delle piste da sci esistenti e su un campo situato di fronte al comprensorio sciistico.

Il Monastero Polovragi / Foto: RRI Ștefan Baciu
Destinazione Romania martedì, 10 Dicembre 2024

Polovragi  

Polovragi è una località in provincia di Gorj, ricca di storia, ma anche un luogo per rilassarsi e un punto di partenza per itinerari montani,...

Polovragi  
La miniera di sale di Praid (fonte foto: salinapraid.ro)
Destinazione Romania martedì, 10 Dicembre 2024

La miniera di sale di Praid

Sita nella provincia di Harghita, nel bacino dei monti Gurghiului, la miniera di sale di Praid è una miniera di salgemma, inclusa nel Colle del Sale...

La miniera di sale di Praid
Mărginimea Sibiului (Foto: Ștefan Baciu)
Destinazione Romania lunedì, 25 Novembre 2024

Mărginimea Sibiului

Mărginimea Sibiului era conosciuta già dagli anni ‘70 dello scorso secolo come una destinazione in cui i turisti potevano alloggiare dagli...

Mărginimea Sibiului
Le Gole del Dâmbovicioara (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Destinazione Romania domenica, 24 Novembre 2024

Dâmbovicioara

La località di Dâmbovicioara si trova nella provincia di Argeş, una zona in cui alcune persone impegnate si sono attivate per sviluppare la zona...

Dâmbovicioara
Destinazione Romania giovedì, 14 Novembre 2024

Bacău

Con un patrimonio culturale speciale, accogliendo i suoi visitatori con un’aria molto pura, con acque, comprese sorgenti di acque minerali, con un...

Bacău
Destinazione Romania lunedì, 28 Ottobre 2024

Sibiu e i suoi dintorni

Attestata per la prima volta nel 1191 col nome di Cibinium, la città di Sibiu si è sviluppata in una zona strategica, poco lontana dal passo di...

Sibiu e i suoi dintorni
Destinazione Romania lunedì, 28 Ottobre 2024

Breaza

A circa 100 chilometri da Bucarest, nella zona subcarpatica della provincia di Prahova, a circa 380-450 metri d’altezza, si trova la città di...

Breaza
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

La città di Iaşi, in colori autunnali

Con una popolazione di quasi 400 mila abitanti, Iaşi è una delle maggiori città della Romania e propone molte attrattive turistiche a chi la...

La città di Iaşi, in colori autunnali

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company