Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Viaggio Onirico, mostra di pittura di Emma Anticoli Borza

La mostra è stata inaugurata il 5 dicembre all'Istituto Italiano di Cultura. Emma Anticoli Borza vive e lavora tra Roma e Bucarest

Viaggio Onirico, mostra di pittura di Emma Anticoli Borza
Viaggio Onirico, mostra di pittura di Emma Anticoli Borza

, 05.12.2017, 14:39

Viaggio Onirico: questo il titolo di una mostra dell’artista Emma Anticoli Borza inaugurata il 5 dicembre all’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.



“Come delicate e pure visioni, magicamente figurative e tenere di poesia, i dipinti dell’artista restituiscono all’interlocutore scenari interiori e surreali, ma anche fortemente condivisibili ed attualizzanti. Il viaggio nei sogni fa emergere «quell’invisibile» che ci accomuna, che è dentro di noi e ingentilisce la ripetitiva e a volte cruda realtà quotidiana. (…) Le tavole in legno si animano di freschi pensieri, si impreziosiscono di sogni e colori che riconducono a memorie di una lontana infanzia. Emma Anticoli Borza realizza così sedimento e solidificazione dell’immaginario.” — scrive nell’introduzione il critico dell’arte Giorgio Vulcano.



L’obiettivo della mostra è proprio quello di sottolineare l’importanza dialettica tra universale e particolare, tra il mondo reale e quello onirico, in un rapporto di complementarietà tra culture, in particolare fra quella italiana e quella rumena, rafforzato da una matrice che è l’origine latina delle due lingue. In alcune opere l’inserimento di pagine di vecchi libri rumeni come sfondo al soggetto infantile, conferma il valore universale di una cultura senza barriere e senza confini di spazio e di tempo.



Emma Anticoli Borza è laureata in Giurisprudenza presso lUniversità degli Studi di Roma” La Sapienza”, ma ha studiato disegno e pittura alla Rome University of fine Arts ed ha frequentato un corso di illustrazione allAccademia delle Belle Arti di Macerata. Ha partecipato a numerose personali e collettive in Italia e allestero ed è autrice e illustratrice di albi illustrati. Vive e lavora tra Roma e Bucarest.



In un’intervista a Radio Romania Internazionale, Giorgio Vulcano, curatore della mostra e autore del testo critico introduttivo, e la pittrice Emma Anticoli Borza hanno spiegato qual è il messaggio della mostra, perché hanno scelto come titolo “Viaggio Onirico” e perché hanno inserito nell’allestimento delle barchette di carta appese al soffitto. L’artista ci ha svelato pure che cosa l’ha spinta a stabilirsi a Bucarest e come è nata la sua passione per la pittura.



Foto: Adi Mărineci
Agenda culturale domenica, 27 Ottobre 2024

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu

EXT. CAR. NIGHT, il secondo lungometraggio con la regia e la sceneggiatura di Andrei Crețulescu, vede nel cast quattro attori importanti della nuova...

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu
Foto: fb.com / Vanner Collective
Agenda culturale domenica, 20 Ottobre 2024

Il progetto “Conoscere il mondo”

Il collettivo di creatori teatrali Vanner Collective ha proposto un progetto artistico multidisciplinare intitolato “Conoscere il mondo”...

Il progetto “Conoscere il mondo”
Il progetto
Agenda culturale venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Progetto BESTIARIO

Il progetto più recente è “Bestiario. Bene di consumo”, co-finanziato dal Comune di Bucarest. Il progetto apre la discussione sulla tensione...

Il Progetto BESTIARIO
Cristina Uruc, manager ARTEXIM (foto: Radio Romania International)
Agenda culturale giovedì, 26 Settembre 2024

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM

La XIX edizione del Concorso Internazionale “George Enescu”, svoltasi dal 31 agosto al 27 settembre, ha portato anche quest’anno a Bucarest...

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM
Agenda culturale venerdì, 20 Settembre 2024

Il Festival Internazionale del Film Anonimul

“(În)Cerc” di Andreea Parfenov è stato designato il miglior cortometraggio romeno al Festival Internazionale del Cinema Indipendente...

Il Festival Internazionale del Film Anonimul
Agenda culturale lunedì, 09 Settembre 2024

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello

Concorso Internazionale “George Enescu” – Il presidente della giuria della Sezione Violoncello della 19a edizione del Concorso...

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello
Agenda culturale mercoledì, 04 Settembre 2024

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo

L’artista, membro della Giuria nella Sezione Violoncello del Concorso Internazionale George Enescu, in corso nella Capitale romena, salirà sul...

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo
Agenda culturale lunedì, 02 Settembre 2024

Da Mayer a Preziosi. Lo spazio romeno visto da artisti viaggiatori

Creazioni di artisti stranieri che hanno viaggiato nelle terre romene nel corso della storia, che ci hanno capito, simpatizzato e che hanno messo su...

Da Mayer a Preziosi. Lo spazio romeno visto da artisti viaggiatori

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company