Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

„Miracol”, un nuovo film di Bogdan George Apetri

Miracol, il più recente film del regista Bogdan George Apetri, proiettato in oltre 40 sale di 20 città romene.

„Miracol”, un nuovo film di Bogdan George Apetri
„Miracol”, un nuovo film di Bogdan George Apetri

, 11.03.2022, 07:45

Miracol”, il più recente film del regista Bogdan George Apetri, viene proiettato in oltre 40 sale di 20 città romene. La pellicola abbina l’intensità di un dramma e la tensione di un thriller psicologico al suspense e alla trama attentamente costruita di un giallo e vede protagonisti gli attori Ioana Bugarin e Emanuel Pârvu. Dopo Unidentified”, film che ha vinto il trofeo ANONIMUL 2021, Miracol” è la seconda parte di una trilogia la cui trama si svolge a Piatra Neamț, la città natia del regista Bogdan George Apetri, stabilito in America da oltre 20 anni, docente di regia all’Università di Columbia, a New York. Diviso in due tempi, Miracol” segue le vicende della giovane monaca Cristina Tofan (interpretata da Ioana Bugarin), la quale esce dal convento per andare all’ospedale della città confinante. La seconda parte ha come protagonista Marius Preda (Emanuel Pârvu), l’ispettore di polizia che va sulle sue tracce e che rifà la sua strada, passo dopo passo. Le sue indagini portano alla luce indici e confessioni che portano non solo alla verità difficile da capire che sta dietro le azioni di Cristina, ma anche a un possibile miracolo.



Abbiamo parlato con Bogdan George Apetri del legame tra i film che compongono questa trilogia e dell’accoglienza del film “Miracol” la cui prima mondiale ha avuto luogo alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia (1-11 settembre 2021), segnando anche la prima partecipazione, negli ultimi 12 anni, di un lungometraggio romeno alla sezione competitiva “Orizzonti”: E’ una trilogia, ma non una tipica, in cui i film hanno qualche legame tra di essi, perciò chi non ha visto “Unidentified” può vedere “Miracol” e capire la trama. Le storie non sono molto legate tra di esse, anzi sono diverse. Si tratta, però, dello stesso universo, alcuni protagonisti di uno dei film diventano personaggi secondari nell’altro. Abbiamo pensato la trilogia in questo modo, formata da tre film distinti dal punto di vista della narrazione, ma facenti parte dello stesso universo. Mi è venuta quest’idea leggendo “La commedia umana” di Balzac che, come sapete, è formata da una serie di libri con storie diverse, ma con personaggi che ritroviamo in più volumi. Così mi è venuta l’idea, che mi è sembrata ottima. Non si tratta di una serie televisiva, ma neanche di film completamente indipendenti. Per me è un esperimento molto interessante, la stessa città compare in tre film e questa città diventa un personaggio a sé stante. Praticamente, un film è una continua riscrittura. Uno ha un’idea, la sviluppa, poi scrive la sceneggiatura, arriva alla seconda, alla terza versione, a volte alla decima. E quando ci si trova sul set, la sceneggiatura viene riscritta ancora una volta, perché solo allora, alla presenza degli attori, si è di fronte alla verità di quella storia. Al montaggio segue un’altra riscrittura, poi il mix del suono, importante per la storia, almeno io la vedo così: quando si sceglie la colonna sonora, il film viene in qualche modo riscritto, essendo caricato di una nuova emozione. Cioè un film vuol dire questo, una continua riscrittura, assomiglia molto al processo di scrittura di un libro. Chissà, forse scriverò anche un libro in futuro. Ovviamente, ci sono delle differenze come processo, ma ci sono anche molte somiglianze tra realizzare un film e scrivere un libro. Ed è molto importante per un regista scegliere un’idea, una storia con cui poter vivere per qualche anno, che lo preoccupi in tutto questo tempo. L’idea del film “Miracol” mi è venuta nel 2018 e, nell’estate del 2019, stavo già girando a Piatra Neamț, ho avuto la fortuna di girare prima della pandemia. La post-produzione di entrambi i film, “Unidentified” e “Miracol” è stata realizzata in Rep. Ceca, negli studi Barrandov, dove ho lavorato con una squadra straordinaria.”



“Miracolo”, il più recente lungometraggio di Bogdan George Apetri, è stato apprezzato dalla stampa straniera, dopo la prima dell’anno scorso alla sezione competitiva “Orizzonti” della Biennale Cinema di Venezia, dedicata ai film che rappresentano le più recenti ed espressive tendenze nel cinema internazionale. La pubblicazione Variety conclude che “Miracol” è stato uno dei migliori film alla Biennale Cinema di Venezia”. Bogdan George Apetri ha partecipato alla prima del film ed è stato accompagnato da gran parte della squadra: “Sono stato molto contento perché a Venezia è stata presente gran parte della squadra. Vi hanno partecipato alla prima mondiale gli attori protagonisti, la produttrice Oana Iancu, il direttore del casting Cătălin Dordea. Sono stato molto contento che queste persone della squadra con la quale ho collaborato siano state presenti a Venezia. E’ stato un grande successo e la squadra è stata molto contenta per il successo della pellicola. E ora, alla presentazione del film, sono contento di trovarmi nel Paese perché, in questo modo, parteciperò a molte proiezioni.”



Accanto a Ioana Bugarin e Emanuel Pârvu, del cast del film “Miracol” fanno parte anche Cezar Antal, Ovidiu Crișan, Valeriu Andriuță, Ana Ularu, Valentin Popescu, Marian Râlea, Nora Covali, Natalia Călin, Cătălina Moga, Olimpia Mălai, Vasile Muraru e Mircea Postelnicu. La fotografia è firmata da Oleg Mutu, la scenografia è stata realizzata da Mihaela Poenaru, i costumi appartengono a Liene Dobrāja, mentre il trucco è firmato da Bianca Boeroiu. Il film è prodotto da Oana Iancu e Bogdan George Apetri, tramite la loro nuova casa di produzione THE EAST COMPANY PRODUCTIONS. Il progetto ha partecipato alla sezione “Works in Progress” del festival “Les Films de Cannes à Bucarest” nel 2020.

News from Polska
Agenda culturale sabato, 19 Aprile 2025

Il Festival “News from Polska”

Alla fine di aprile, il 29 aprile, viene celebrata la Giornata Internazionale della Danza. Per l’occasione, il Centro Nazionale della Danza di...

Il Festival “News from Polska”
Cristian Bota, protagonista nella commedia “Țăndări”
Agenda culturale sabato, 12 Aprile 2025

Cristian Bota, protagonista nella commedia “Țăndări”

Cristian Bota, uno dei più attivi e apprezzati attori della nuova generazione, torna sul grande schermo nella commedia “Țăndări (A pezzi)”,...

Cristian Bota, protagonista nella commedia “Țăndări”
“aDigital Perspective. Uno sguardo aperto sul rapporto tra arte e digitale”, inaugurata a Bucarest (foto: Radio Romania Internazionale)
Agenda culturale venerdì, 11 Aprile 2025

“aDigital Perspective. Uno sguardo aperto sul rapporto tra arte e digitale”, in mostra a Bucarest

La mostra, che rimarrà aperta fino al 18 maggio, riunisce dieci artisti provenienti da Albania, Italia, Kosovo, Romania e Serbia: Sanja...

“aDigital Perspective. Uno sguardo aperto sul rapporto tra arte e digitale”, in mostra a Bucarest
Foto: facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez
Agenda culturale venerdì, 04 Aprile 2025

Il Festival del Film Francese – Échos

Dal 20 al 30 marzo, l’Istituto Francese di Romania ha organizzato la 29/a edizione del Festival del Film Francese – Échos, sia a Bucarest, che...

Il Festival del Film Francese – Échos
Agenda culturale mercoledì, 26 Marzo 2025

Personalità universitarie e patrimonio di Bucarest

Fino alla fine di marzo, il Museo del Municipio di Bucarest (MMB), in collaborazione con l’Università di Bucarest, propone al grande pubblico...

Personalità universitarie e patrimonio di Bucarest
Agenda culturale giovedì, 13 Marzo 2025

Dana Păpăruz, un’artista pluripremiata

Dana Păpăruz ha iniziato la sua carriera come costumista all’inizio degli anni 2000, subito dopo essersi laureata alla Facoltà di Arti...

Dana Păpăruz, un’artista pluripremiata
Agenda culturale venerdì, 07 Marzo 2025

Nina Cassian torna all’editrice Casa Radio

L’audiolibro (libro e CD) di grande successo “Dans / Danza”, con poesie lette da Nina Cassian, è stato ripubblicato dall’...

Nina Cassian torna all’editrice Casa Radio
Agenda culturale venerdì, 28 Febbraio 2025

L’evento teatrale “Horror Vacui”

L’evento teatrale più lungo del mondo si è svolto a Bucarest, dal 15 al 22 febbraio, presso la Galleria d’Arte Galateca nel centro...

L’evento teatrale “Horror Vacui”

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company