Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“I Moromete 2”, il film più premiato al Galà dei Premi Gopo

Il film di Stere Gulea si è aggiudicato ben nove trofei alla 13esima edizione del Galà dei Premi Gopo

“I Moromete 2”, il film più premiato al Galà dei Premi Gopo
“I Moromete 2”, il film più premiato al Galà dei Premi Gopo

, 29.03.2019, 17:13

“I Moromete 2”, del regista Stere Gulea, il film con le più numerose nomination al Galà dei Premi Gopo 2019, si è aggiudicato la sera del 19 marzo, quando si è svolta la 13esima edizione dell’evento, ben nove trofei: al miglior film, alla migliore immagine (firmata da Vivi Drăgan Vasile), al miglior montaggio (di Dana Bunescu e Alexandra Gulea), al miglior sonoro (Dana Bunescu, Cristinel Șirli, Constantin Fleancu), alla migliore scenografia (Cristian Niculescu), ai migliori costumi (Dana Păpăruz), al migliore trucco (Dana Roșeanu, Iulia Roșeanu, Domnica Bodogan), e al debutto (Iosif Paștina). Sempre il film “I Moromete 2” è stato insignito del Premio del Pubblico, essendo il film romeno con i maggiori incassi nel 2018. “I Moromete 2”, un adattamento del secondo volume dell’omonimo romanzo di Marin Preda, è stato lanciato nei cinema romeni lo scorso novembre. Il film di Stere Gulea, una continuazione della famosa pellicola “I Moromete” — realizzata nel 1987 e tratta dal primo volume del romanzo di Marin Preda, con Victor Rebengiuc e Luminița Gheorghiu nei ruoli protagonisti — ha portato dopo il primo weekend oltre 52.000 spettatori nelle sale di oltre 50 città, diventando il film romeno con i maggiori incassi negli ultimi 25 anni.



Quando gli è stato consegnato il Premio del pubblico, il regista Stere Gulea ha ringraziato la sua equipe. Stere Gulea: Ringrazio moltissimo tutti coloro che mi hanno aiutato a realizzare questo film. È stato molto difficile perché — come sapete — le attese erano grandissime e le delusioni avrebbero potuto essere altrettanto grandi. Quindi grazie a queste persone che mi hanno aiutato – collaboratori, attori, un po’ anche la famiglia — mi trovo questa sera qui davanti a voi, dopo 32 anni dalla prima del film “I Moromete 1”.”



“I Moromete 2” è un adattamento libero, ispirato al secondo volume del romanzo “I Moromete”, al romanzo La vita come una preda” e alla pubblicistica di Marin Preda. Il film riprende la storia della famiglia Moromete dopo la seconda Guerra Mondiale. L’azione si svolge negli anni ’45 – ’46, un periodo di transizione dalla democrazia alla dittatura comunista e coglie anche il momento della collettivizzazione. La maggiore libertà che si prende Stere Gulea in questo film, rispetto al romanzo, è il rifiuto di fare di Niculae Moromete, il più giovane membro della famiglia (interpretato ne “I Moromete 2” da Iosif Paştina), un attivista del partito comunista.


Vivi Drăgan Vasile, vincitore del Premio Gopo alla migliore immagine ha parlato dello stato disastroso in cui si trova la casa dell’autore del romanzo, il più importante prosatore romeno del dopoguerra: Certamente noi tutti quelli dell’equipe del film “I Moromete” siamo contenti. Ma non dobbiamo dimenticare l’autore di questo romanzo geniale, Marin Preda. Spero che nella sala sia presente anche il Ministro della Cultura, oppure almeno qualcuno che rappresenta il Ministero. Perché voglio ricordare che nella località di Siliştea Gumeşti, la casa di Marin Preda è invasa dalla vegetazione, l’ho vista tre anni fa, l’ho rivista adesso e non è cambiato nulla. In più ha anche uno status giuridico poco chiaro. La mia speranza — in occasione di questo film che è piaciuto al pubblico, e non solo in quest’occasione — è che qualcuno possa risolvere questo problema, che le autorità prendano in considerazione più seriamente questa situazione legata alla casa memoriale di Marin Preda.”



Tudor Giurgiu, il produttore del film “I Moromete 2”: “Vorrei ringraziare tutti coloro che sono venuti a vedere il film e hanno pagato biglietti per entrarci. Abbiamo girato per tutto il Paese in una tournee pazzesca per questo ringrazio il signor Stere Gulea e gli attori che hanno fatto questo enorme sforzo. Siamo arrivati quasi dappertutto, in moltissime città e posso dire che non manca il pubblico ai film romeni, l’importante è fare i film che questo pubblico merita.”



Nel suo discorso, Tudor Giurgiu ha accennato anche alla mancanza delle sale cinematografiche, sempre di meno a Bucarest, inesistenti nella maggior parte delle città del Paese: “E’ una serata meravigliosa, in cui festeggiamo i successi del cinema romeno. Ma tornerò a ciò che affermava la produttrice Ada Solomon, che non abbiamo più sale cinematografiche. Proprio oggi ho ricevuto una mail da una signorina che lavora per un’agenzia immobiliare e che scriveva che la sala cinematografica Bucarest è in vendita e che dovremmo investirne, forse trasformandola in club o in sala da bowling. Mi sono reso conto che a Bucarest, negli ultimi anni, sono stati fatti teatri, è una grande preoccupazione e passione dei sindaci questa di far costruire teatri. I cinema invece sono stati chiusi, sono scomparsi e solo grazie ai multiplex, i film romeni riescono ad arrivare al pubblico. Sarei molto contento se avessimo sale cinematografiche, in cui far vedere i film, ma per questo anche noi dobbiamo essere d’aiuto e andare a votare. Ad ogni modo, dobbiamo fare qualcosa e salvare le nostre sale cinematografiche, dobbiamo lottare per questo.”



“Pororoca”, un film di Constantin Popescu, ha vinto 3 trofei Gopo: al migliore regista, un premio offerto dalla Banca Transilvania, al miglior attore protagonista (Bogdan Dumitrache), e alla migliore attrice non protagonista (Iulia Lumânare). “I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians” ha vinto il trofeo Gopo alla migliore sceneggiatura (firmata da Radu Jude) e il premio al miglior attore non protagonista secundar (Alexandru Dabija). Cosmina Stratan (Love1. Dog) ha vinto il premio alla migliore attrice in ruolo protagonista, mentre il trofeo alla migliore musica originale è andato a Massimiliano Nardulli per “Charleston”. Al film “Soldiers. Story from Ferentari”, della regista Ivana Mladenovic, è stato assegnato il trofeo al miglior film di debutto. “Caisă”, di Alexandru Mavrodineanu, ha vinto il premio al miglior documentario, mentre “The Christmas Gift” (Bogdan Mureșanu) è stato designato il miglior cortometraggio. La 13esima edizione del Galà dei Premi Gopo è stata organizzata dall’Associazione per la Promozione del Film Romeno assieme all’Associazione Film e Cultura Urbana, con il sostegno del Centro Nazionale di Cinematografia, DACIN SARA a Babel Communications.

Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Agenda culturale venerdì, 22 Novembre 2024

“Clara”, un film drammatico di Sabin Dorohoi

Un nuovo film romeno di grande impatto, che tratta di un argomento importante e necessario, è stato di recente distribuito nelle sale di cinema del...

“Clara”, un film drammatico di Sabin Dorohoi
Agenda culturale giovedì, 14 Novembre 2024

“L’anno nuovo che non venne mai”, un film di Andrei Mureșanu

“L’anno nuovo che non venne mai”, scritto e diretto da Bogdan Mureșanu, è stato proposto nella lista dei film che saranno presi...

“L’anno nuovo che non venne mai”, un film di Andrei Mureșanu
Всесвітня служба Радіо Румунія
Agenda culturale giovedì, 14 Novembre 2024

Georgeta Ștefănescu e Claudiu Victor Gheorghiu alla 34/a edizione di Arte Padova

Nella sezione Contemporary Art Talent Show (riservata a gallerie, associazioni, artisti indipendenti e collettivi che presentano opere d’arte...

Georgeta Ștefănescu e Claudiu Victor Gheorghiu alla 34/a edizione di Arte Padova
Il Festival Nazionale del Teatro (fonte foto: FNT)
Agenda culturale lunedì, 11 Novembre 2024

Il Festival Nazionale del Teatro

L’edizione ha avuto come tema centrale “Le drammaturgie del possibile” ed è stata curata da Mihaela Michailov, Călin Ciobotari e Ionuț...

Il Festival Nazionale del Teatro
Agenda culturale mercoledì, 06 Novembre 2024

Franca Mancinelli, protagonista di una residenza di poesia a Bucarest

Franca Mancinelli, poetessa e scrittrice italiana di fama internazionale, nota per la sua capacità di intrecciare parola poetica e l’esperienza...

Franca Mancinelli, protagonista di una residenza di poesia a Bucarest
Agenda culturale lunedì, 28 Ottobre 2024

La mostra “Coloranti naturali” al Museo Nazionale di Storia della Romania

Il Museo Nazionale di Storia della Romania (MNIR) presenta, a cominciare dalla prima metà di settembre, una nuova mostra: “Coloranti naturali....

La mostra “Coloranti naturali” al Museo Nazionale di Storia della Romania
Agenda culturale domenica, 27 Ottobre 2024

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu

EXT. CAR. NIGHT, il secondo lungometraggio con la regia e la sceneggiatura di Andrei Crețulescu, vede nel cast quattro attori importanti della nuova...

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu
Agenda culturale domenica, 20 Ottobre 2024

Il progetto “Conoscere il mondo”

Il collettivo di creatori teatrali Vanner Collective ha proposto un progetto artistico multidisciplinare intitolato “Conoscere il mondo”...

Il progetto “Conoscere il mondo”

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company