Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Franca Mancinelli, protagonista di una residenza di poesia a Bucarest

Franca Mancinelli, poetessa e scrittrice italiana di fama internazionale, è stata, ad ottobre, ospite dell'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e dei curatori di “Jazz Roots Poetry Series” per una residenza culturale di poesia dedicata all’esplorazione della capitale romena Bucarest.

Franca Mancinelli, protagonista di una residenza di poesia a Bucarest
Franca Mancinelli, protagonista di una residenza di poesia a Bucarest

, 06.11.2024, 21:34

Franca Mancinelli, poetessa e scrittrice italiana di fama internazionale, nota per la sua capacità di intrecciare parola poetica e l’esperienza diretta di luoghi, visioni naturalistiche e urbane, è stata, di recente, ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e dei curatori della “Jazz Roots Poetry Series” per una residenza culturale di poesia dedicata all’esplorazione della capitale romena Bucarest. Durante la residenza, Franca Mancinelli è stata accompagnata dalla comunità di danzatori e scrittori di Jazz Roots Bucarest per una settimana, alla scoperta della città attraverso itinerari appositamente sviluppati, sia nei quartieri iconici sia in quelli meno esplorati. Svoltosi nell’ambito del “Progetto Avis mirabilis”, di tracciamento e mappatura poetica della città di Bucarest, il pellegrinaggio è stato un’occasione per la poetessa italiana e gli altri partecipanti di guardare i luoghi da una prospettiva cartografica inaspettata, dall’alto, “come uno stormo in viaggio”. Questo è stato anche il titolo del laboratorio di reportage poetico con cui è continuato, il 26 ottobre, il soggiorno di Franca Mancinelli a Bucarest. La prima residenza romena di Franca Mancinelli è culminata con un evento speciale all’Istituto Italiano di Cultura, il 28 ottobre, mediato da Olmo Calzolari e Teodora Raicu, di Jazz Roots, che ha offerto al pubblico un dialogo autentico tra due culture, grazie a letture in italiano e traduzioni in romeno. Jazz Roots Poetry Series è un laboratorio stabile dedicato alla poesia e alle arti performative, fondato dalla fotografa e danzatrice Teodora Raicu e dal poeta e organizzatore culturale Olmo Calzolari. Nata nel 2021 come scuola di danza, offre alla città di Bucarest e ad artisti internazionali opportunità di incontro e mediazione culturale attraverso la parola poetica, accogliendo autori e performer di fama internazionale. Nell’intervista a RRI Franca Mancinelli ci ha raccontato com’è stato il suo soggiorno alla scoperta della città di Bucarest, mentre Olmo Calzolari ci ha parlato del progetto “Avis mirabilis”, degli itineriari esplorati dalla poetessa a Bucarest e di “Jazz Roots Series”.

 

RadioRomaniaInternational · Franca Mancinelli, protagonista di una residenza di poesia a Bucarest

 

Foto: mnir.ro
Agenda culturale lunedì, 28 Ottobre 2024

La mostra “Coloranti naturali” al Museo Nazionale di Storia della Romania

Il Museo Nazionale di Storia della Romania (MNIR) presenta, a cominciare dalla prima metà di settembre, una nuova mostra: “Coloranti naturali....

La mostra “Coloranti naturali” al Museo Nazionale di Storia della Romania
Foto: Adi Mărineci
Agenda culturale domenica, 27 Ottobre 2024

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu

EXT. CAR. NIGHT, il secondo lungometraggio con la regia e la sceneggiatura di Andrei Crețulescu, vede nel cast quattro attori importanti della nuova...

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu
Foto: fb.com / Vanner Collective
Agenda culturale domenica, 20 Ottobre 2024

Il progetto “Conoscere il mondo”

Il collettivo di creatori teatrali Vanner Collective ha proposto un progetto artistico multidisciplinare intitolato “Conoscere il mondo”...

Il progetto “Conoscere il mondo”
Il progetto
Agenda culturale venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Progetto BESTIARIO

Il progetto più recente è “Bestiario. Bene di consumo”, co-finanziato dal Comune di Bucarest. Il progetto apre la discussione sulla tensione...

Il Progetto BESTIARIO
Agenda culturale giovedì, 26 Settembre 2024

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM

La XIX edizione del Concorso Internazionale “George Enescu”, svoltasi dal 31 agosto al 27 settembre, ha portato anche quest’anno a Bucarest...

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM
Agenda culturale venerdì, 20 Settembre 2024

Il Festival Internazionale del Film Anonimul

“(În)Cerc” di Andreea Parfenov è stato designato il miglior cortometraggio romeno al Festival Internazionale del Cinema Indipendente...

Il Festival Internazionale del Film Anonimul
Agenda culturale lunedì, 09 Settembre 2024

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello

Concorso Internazionale “George Enescu” – Il presidente della giuria della Sezione Violoncello della 19a edizione del Concorso...

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello
Agenda culturale mercoledì, 04 Settembre 2024

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo

L’artista, membro della Giuria nella Sezione Violoncello del Concorso Internazionale George Enescu, in corso nella Capitale romena, salirà sul...

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company