Hörerpostsendung 8.7.2018

Heute mit Zuschriften von unseren Hörern Andreas Mücklich, Stefan Druschke und Horst Cersovsky.

Sorin Georgescu, 08.07.2018, 17:30

Herzlich willkommen zur vorletzten Hörerpostsendung vor der Sommerpause!

Ihnen ist es bestimmt aufgefallen oder Sie haben es aus unserer Durchsage in den Kurzwellensendungen erfahren: Unsere Webseite ist seit ca. 10 Tagen wegen eines Server-Fehlers nicht abrufbar. Eigentlich ist es ein regelrechtes Server-Versagen, habe ich mir sagen lassen, es wird daran gearbeitet, die gesamte Webseite auf einen neuen Server umzusiedeln, es handle sich dabei um ein Datenvolumen von 70 TB. Es kann also noch dauern, bis unsere Webseite wieder online und erreichbar ist. Bis dahin können Sie uns weiterhin auf Kurzwelle auf den bekannten Frequenzen empfangen; der Internet-Stream funktioniert ungeachtet der Fehlfunktion der Webseite allerdings auch, mit Ihrem PC, mobilen Geräten oder digitalen Empfängern und einem Player Ihrer Wahl finden Sie uns auf http://stream2.srr.ro:8050.

Und ich hätte beinahe den heutigen Funkbriefkasten abgeblasen, denn auch unser E-Mail-Server war davon betroffen und ohne Zugang zu den E-Mails an die Redaktion kann man nur schwer eine Hörerpostsendung machen. Einige Hörer kannten allerdings unsere Back-up-Adresse bei Gmail oder haben davon aus unserer Ansage und dem Posting auf Facebook erfahren, so dass wir dann doch noch ein paar E-Mails erhielten. Seit vergangenen Donnerstag funktioniert der E-Mail-Server wieder, so dass wir auch über die offizielle E-Mail-Adresse ein paar E-Mails erhielten.

Zusammenfassend: Die Webseite ist momentan in Wartung und es dürfte noch etwas dauern, bis der neue Server eingerichtet ist; die Kurzwellensendungen und der Online-Stream sind davon nicht betroffen. Die offizielle E-Mail-Adresse germ[at]rri.ro ist wieder erreichbar, sollten Sie künftig dennoch eine Fehlermeldung bekommen, können Sie vorübergehend die Ersatzadresse rrideutsch[at]gmail.com verwenden. Die offizielle Inbox sendet ohnehin automatisch eine Kopie an die Gmail-Adresse, Sie können aber prinzipiell eine Kopie Ihrer Nachricht auch an die Ersatzadresse senden.

So, damit zu den Zuschriften von dieser Woche. Postbriefe fand ich keine in der Ablage, vielleicht erreichen uns kommende Woche noch einige Briefe.

Von Andreas Mücklich aus Berlin, der auch unseren Facebook-Auftritt verfolgt, erreichten uns per E-Mail folgende Zeilen:

Lieber Sorin, liebes Team in Bukarest,

Deine heutige Mitteilung bei Facebook, dass die Internetseite von RRI zurzeit nicht funktioniert, hat mich daran erinnert, dass ich ja noch ein paar Empfangsberichte habe, die ich endlich versenden sollte. In der Anlage findest Du sie. Apropos Empfangsberichte, ist denn die Kollegin wieder da, die für den Versand zuständig ist? Mir fehlen noch die QSL-Karten seit Mai 2016. Kann ich damit rechnen, dass ich diese irgendwann einmal erhalten werde? Es wäre schon schön.

Ich habe gerade ein paar Tage Urlaub und nutze die Zeit, um die Fu‎ßball-WM zu schauen und natürlich auch, um Radio zu hören. Die Fu‎ßball-WM ist ja wieder einmal für einige Überraschungen gut, nicht nur, dass „die Mannschaft” wieder daheim gelandet ist, sondern auch, dass solche Mannschaften wie Spanien und Argentinien rausgeflogen sind. Ich würde ja den Titel einem Au‎ßenseiter gönnen, zum Beispiel dem Gastgeber Russland. Mal sehen, was noch kommt.

In den letzten Wochen habe ich versucht, das Radiohobby zu intensivieren. Es macht immer noch Freude, besonders, wenn man eine Bestätigung einer Radiostation mittels einer QSL-Karte erhält. Ein gro‎ßer Teil der QSL-Karten sind ja mittlerweile elektronisch und nicht mehr aus Papier. Das stört mich aber nicht, da ich sie ja ausdrucken und dann einsortieren kann. Vor kurzem habe ich eine Radiostation aus Israel auf der Mittelwelle hören können. Dank einer im Internet gefundenen E-Mailadresse konnte ich einen Empfangsbericht versenden und gestern eine Bestätigung aus Tel Aviv erhalten. Meine Freude ist natürlich riesig! 🙂

Momentan gibt es ja in Deutschland ein politisches Schauspiel um die Regierung. Für mich ist es ein Trauerspiel und zeigt wieder einmal zu was Politiker fähig sind, nur um beim Wähler Stimmen zu sammeln. Das Thema „Flüchtlinge” gibt es doch schon viele Jahre und war auch vor der Bildung der momentanen Regierung bekannt. Warum jetzt auf einmal dieser Druck? Stimmenzuwachs bekommen doch dadurch nur die Parteien am äu‎ßeren Rand des Parteienspektrums und wer will das schon. Wie gut, dass es Sender wie Radio Rumänien International gibt, die unterhaltsame Programme für ihre Hörer produziert und sich auch gerne anhört. In der Regel höre ich RRI am Wochenende, da ich dann mehr Zeit und Mu‎ße habe, um dem Radio zu lauschen. Da passt es doch ganz gut, dass dann auch verschiedene Punkte aus dem Wochenprogramm wiederholt werden. Also vielen Dank an das gesamte Team für die Mühe.

Das war es für heute wieder einmal und somit verabschiede ich mich bis bald aus Berlin

Andreas Mücklich

Vielen Dank für das ausführliche Feedback, lieber Andy. Die Dame in der Postbearbeitungsstelle ist wieder da und versucht nach Leibeskräften die Rückstände aufzuholen. Hinsichtlich der fehlenden QSL-Karten seit Mai 2016 werde ich ihr Deine Bitte mitteilen, und sofern die QSL-Karten noch auf Lager sind und die Dame nicht demnächst in Urlaub ist, sehe ich kein Problem mit der Zustellung. Es wäre allerdings hilfreich, wenn Du uns die betreffenden Empfangsberichte aus den vergangenen Jahren in einem Stück nochmals per E-Mail zusendest. Solltest Du sie nicht mehr haben, kann ich in den alten E-Mails danach suchen. Herzliche Grü‎ße nach Berlin!

Aus Berlin geht es weiter nach Kerpen (NRW), von wo uns via E-Mail die Zeilen von Stefan Druschke erreichten:

Liebe Freunde vom deutschen Programm!

Vielen lieben Dank für die Bestätigung meines letzten Empfangsberichts mit Ihrer schönen QSL-Karte. Ich habe mich sehr darüber gefreut!

Dass es momentan mit der Bestätigung von Empfangsberichten von RRI personalbedingt etwas länger dauert, finde ich persönlich nicht so schlimm. Wichtiger sind mir die täglichen schönen Sendungen in deutscher Sprache.

Nun sind schon wieder einige Monate vergangen, seit ich mich zum letzten Mal schriftlich bei Ihnen gemeldet habe. Heute nehme ich mir aber wieder die Zeit für ein paar Zeilen. Normalerweise höre ich die Sendungen aus Bukarest mehrmals im Monat über Kurzwelle. Meist erledige ich aber nebenbei noch andere Dinge am Computer. Heute nehme ich mir aber wieder einmal die Zeit für ein paar persönliche Zeilen.

Die Sendungen in deutscher Sprache von RRI finde ich auch weiterhin sehr interessant. Mir gefällt die Auswahl der Themen und auch die Moderation der Sendungen ist ansprechend. Schön finde ich auch, dass in jeder Sendung ein bis mehrere rumänische Musiktitel präsentiert werden. Schön wäre vielleicht, wenn die Titel angesagt werden würden. Auch die Kulturbeiträge sind immer hörenswert.

Heute möchte ich Ihnen auf diesem Weg einen weiteren Empfangsbericht über Ihre heutige Sendung zukommen lassen, die ich vor einigen Minuten gehört habe. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Bericht wieder mit einer QSL bestätigen könnten, gern auch per E-Mail.

Für heute möchte ich mich nun auch wieder verabschieden. Vielen Dank nochmals für die schönen Sendungen aus Bukarest und für Ihre flei‎ßige Arbeit!

Mit freundlichen Grü‎ßen

Stefan Druschke

Vielen Dank für Ihr Feedback, lieber Herr Druschke! Es freut uns, dass Sie unsere Sendungen immer noch interessant finden, und wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich Zeit für ein paar persönliche Zeilen nehmen. Herzliche Grü‎ße nach NRW!

Und zum Schluss geht es wieder in den östlichen Teil Deutschlands. Horst Cersovsky ist in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt) zu Hause und folgende Zeilen erhielten wir von ihm per E-Mail:

Liebe deutsche Redaktion von RRI,

mit einem Empfangsbericht möchte ich mich heute nach einiger Zeit wieder bei RRI zurück melden.

Die deutsche Webseite von RRI ist gerade nicht erreichbar aber ich hoffe, meine E-Mail wird die Redaktion trotzdem erreichen.

Wie im Funkbriefkasten vom letzten Sonntag zu hören war, gab es da bereits in der Vorwoche Probleme. Die deutschen Sendungen auf der Kurzwelle sind zum Glück problemlos hörbar. Mein Empfangsbericht bezieht sich auf den von mir geschätzten Wochenrückblick vom vergangenen Samstag. Das Programm am Sonntagabend war dann zwar nicht in gleicher Empfangsqualität aber

immer noch gut hier zu hören.

Nach einer sehr arbeitsintensiven Zeit beginnt am nächsten Wochenende meine dreiwöchige Urlaubsreise. Mit dem portablen Weltempfänger im Reisegepäck sollte es unterwegs in Nordeuropa wieder recht einfach möglich sein, die deutschen Programme aus Bukarest zu hören. Und wie schon wiederholt geschrieben, schätze ich auch auf Reisen die Möglichkeit der aktuellen Information mithilfe der Programme von RRI.

Mit Bezug auf den letzten Funkbriefkasten möchte ich berichten, dass ich im Juni etwas überraschend ebenfalls einen Brief aus Rumänien mit drei attraktiven QSL-Karten von RRI erhielt. Herzlichen Dank dafür!

Viele Grü‎ße aus Sangerhausen nach Bukarest

Horst Cersovsky

Vielen Dank für Ihr Feedback, lieber Herr Cersovsky, und Gru‎ß zurück nach Sachsen-Anhalt! Wie Sie sehen, haben wir Ihre E-Mail erhalten, denn seit 5. Juli funktioniert unser E-Mail-Server wieder. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub in Nordeuropa und eine gute Wellenjagd mit Ihrem Weltempfänger.

Damit Zeit für die Postliste. Postbriefe treffen möglicherweise noch kommende Woche ein. E-Mails erhielten wir bis einschlie‎ßlich Freitagnachmittag über beide Adressen von Petra Kugler, Bernd Seiser, Andreas Mücklich, Horst Cersovsky, Heinz Günter Hessenbruch und Stefan Druschke (D) sowie von Josef Robl (A). Sollte jemand seinen Namen nicht gehört haben bzw. seine E-Mails in der Zeit 29.6. bis 4.7. verschickt haben, bitten wir um erneute Zusendung, denn unser E-Mail-Server ist seit 5.7. wieder funktionsfähig.

Danke fürs Zuhören und bis nächsten Sonntag zur letzten Hörerpostsendung in diesem Sommer!

Audiobeitrag hören: