רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

יום השפה הרומנית ב-ICR תל אביב

מרכז התרבות הרומני בתל אביב חוגג את יום השפה הרומנית 2024.

צילום: ICR תל אביב (יום השפה הרומנית 2024)
צילום: ICR תל אביב (יום השפה הרומנית 2024)

ו , 01.09.2024, 23:43

לרגל חגיגות יום השפה הרומנית, אחד הביטויים החשובים ביותר של דיפלומטיה תרבותית המדגיש את הגיוון והעושר התרבותי של הקהילות השונות דוברות רומנית בעולם, ICR תל אביב מארגנת אירוע המוקדש לפועלה ואישיותו של פאנאיט איסטרטי. האירוע, מתקיים ב2 בספטמבר, במטה המכון, ברומנית ובעברית.

 

העיתונאי הישראלי בני זיפר יציג המחקרים שנערכו בבית הזיכרון "פאנאיט איסטרטי" בעיר בריילה (מזרח רומניה). בית הזיכרון הוא מוזיאון המאגד כתבי יד וספרים במהדורות נדירות, תצלומי מסמכים ותיעוד בעניין חקר חייו ויצירתו של איסטרטי.

 

מסרו המצולם של זמפיר בלן, אוצר קרן 'פאנאית איסטרטי' וסגן מנהל מוזיאון בריילה, ישודר במהלך האירוע: . לוסיאן-זאב הרשקוביצ'י, היסטוריון וספרן בספרייה הלאומית בישראל, משתתף באירוע עם המצגת 'היבטים יהודיים בכתביה של פאנאית איסטרטי'.

 

יצירתו של פאנאיט איסטרטי (1884-1935), שנכתבה בצרפתית וברומנית, תורגמה ליותר מ-30 שפות. הפרוזה והרומנים שלו מתארים את עולמו של הפרולטריון, עולם שאותו הוא הכיר מקרוב. איסטרטי הכיר את הדלתא של הדנובה, את תערובת  האתנית והדתית של בראיילה ואת הערים האירופיות השונות בהן הוא ביקר במהלך חייו. בין הנושאים האהובים עליו היה גם הקסם של המזרח.

 

ההיסטוריון לוסיאן-זאב הרסקוביץ' כתב: "פנאיט איסטרטי קבע שלא ניתן להוציא את יהודים מהפרוזה הרומנית. הם מייצגים חלק מהתרבות הרומנית. מסיבה זו, סופרים אנטישמים שנמנעו (במהלך חייו של פאנאית איסטרטי) מלהזכיר דמויות יהודיות, רק זייפו את המציאות למטרות לאומניות ופוליטיות, קבעה בזמנו פאנאית איסטרטי.

 

הוא עצמו כתב על דמויות יהודיות ברבים מכתביו. הרומן "משפחת פרלמוטר" הוא היצירה המרכזית מבחינה זו. הנושא הוא כמעט אך ורק יהודי, הנוגע ליהודי רומניה, ונראה שאיסטרטי הושפע מדמויות אמיתיות. מדובר במשפחה יהודית ענייה, בה בניו של החייט מחפשים את דרכם בחיים. כל אחד מהם מייצג זרם מחשבה ועשייה מאותה תקופה, כשכולם עסקו בבעיה היהודית".

מקור הצילום: מכון הלאומי לחקר השואה ברומניה ''אלי ויזל''
חדשות – אירועים יום חמישי, 07 נובמבר 2024

השקת הספר "ריבניצה של דמים"

המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה ''אלי ויזל'', המוזיאון הלאומי של האיכר הרומני...

השקת הספר "ריבניצה של דמים"
מקור הצילום: שגרירות רומניה בישראל
חדשות – אירועים יום חמישי, 07 נובמבר 2024

פגישה של השרה רלוקה טורקאן עם השגריר ליאור בן דור

שרת התרבות הרומנית רלוקה טורקאן, נפגשה עם שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן דור. ישראל...

פגישה של השרה רלוקה טורקאן עם השגריר ליאור בן דור
צילום: המועצה האודיו-ויזואלית הלאומית
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

החלטת מועצת השידור הארצית

המועצה האודיו-ויזואלית הלאומית CNA של רומניה הורתה להסיר תוכן לא חוקי, אורקולי עם...

החלטת מועצת השידור הארצית
צילום: JCC בוקרשט (קשת XXI)
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

ספרים שהוצגו בקשת 21

"גורל" מאת צרויה שלו, "בת הקצב", "אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו", מאת...

ספרים שהוצגו בקשת 21
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

ימי תרבות ספרדית 2024

אנשי התרבות הספרדית מרומניה, ישראל, בולגריה וטורקיה מתכנסים במרכז הקהילתי היהודי...

ימי תרבות ספרדית 2024
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

מפגש סילביו וקסלר – רוברטו מוסנצ'י

סילביו וקסלר, נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה (FCER), נפגש עם שגריר המסדר...

מפגש סילביו וקסלר – רוברטו מוסנצ'י
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

משתתפים בבחירות לפרלמנט הרומני 31 מפלגות ו-19 ארגוני מיעוטים

לשכת הבחירות המרכזית קבעה שהמועמדויות לבחירות לפרלמנט ברומניה נותרו סופיות....

משתתפים בבחירות לפרלמנט הרומני 31 מפלגות ו-19 ארגוני מיעוטים
חדשות – אירועים שבת, 02 נובמבר 2024

כנס למאבק בעיוות השואה

הכנס האזורי בנושא 'עיוות שואה וחינוך: אתגרים עכשוויים ' התקיים בבוקרשט. הכנס נועד...

כנס למאבק בעיוות השואה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company