רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

בכפר התיירות הראשון ברומניה

היום נעשה עצירה במרכז רומניה, למרגלות המדרון הדרום-מזרחי של הר פיאטרה קראיולוי (Piatra Craiului), בגובה 1,244 מטרים מעל פני הים, שם נגלה את הכפר התיירותי הראשון ברומניה, שירניאה (Şirnea).

בכפר התיירות הראשון ברומניה
בכפר התיירות הראשון ברומניה

, 14.03.2023, 15:29

היום נעשה עצירה במרכז רומניה, למרגלות המדרון הדרום-מזרחי של הר פיאטרה קראיולוי (Piatra Craiului), בגובה 1,244 מטרים מעל פני הים, שם נגלה את הכפר התיירותי הראשון ברומניה, שירניאה (Şirnea). כאן, נהנה מנוף מהאגדות ונגלה יישוב מבודד עם בתים מרוחקים, בו נוכל להירגע או לחקור את הסביבה בשבילים מסומנים. נדבר על חוויה מיוחדת עם אאוגן טוטלקה (Eugen Totîlcă), מדריך מקומי מורשה ורכז פעילויות במסגרת ארגון תיירות.



יחד עם ששת הכפרים האחרים בין מאסיב בוצגי (Bucegi) לפיאטרה קראיולוי, כפר Șirnea נמצא בחבל בראנולוי (Țara Branului), לדבריו של אאוגן.



"בשנת 1972, ביוזמתו של פרופסור ניקולאה פרונטש (Nicolae Frunteș), הנציג הבולט ביותר של בני הכפר, בשיתוף עם האקדמיה הרומנית, התקיים פרויקט לקידום מסורות וכפרים ברומניה, ביניהם נבחר כפר שירניאה. מאז היוזמה הזו, זה היה הכפר התיירותי הראשון של רומניה וכך הוא נותר, ואנו מאוד גאים בזה. המשאב הגדול והעושר הגדול ביותר של הכפר הם תושביו, שהם אנשים יוצאים מן הכלל, מורגלים לחיים קשים, שמעריכים ומקבלים בזרועות פתוחות את פני התיירים המגיעים לאזורנו כדי לפגוש אותם. גם אטרקציות התיירות נדיבות מאוד. הכפר שירניאה, לפני מלחמת העולם הראשונה, היה על הגבול שבין האימפריה האוסטרו-הונגרית לארץ הרומנית (ואלכיה). כאן תוכלו לבקר בדרך שומר הגבולות (Drumul Grănicerului) שבו עדיין ניתן לראות את אבני הגבול שבין שתי הארצות. במקומות אלו נכנסה רומניה למלחמת העולם הראשונה. כאן היו מטחי התותחים הראשונים והחיילים הראשונים שנפלו בעת מילוי תפקידם למען שחרור טרנסילבניה".



במשך מספר שנים, יזם אאוגן יחד עם תושבי הכפר מרכז פעילות תיירותית, כדי להוות ממשק בין התיירים למקומותיו ואנשיו. לפיכך, הוא מארגן טיולים או סיורים מודרכים.



"נוכל לעשות טיולי סיור פשוטים, טיולים ביערות ובגבעות ובקרחות היער שלמרגלות הר פיאטרה קראיולוי. בקיץ אנו עורכים סיורים בוטניים עם שולחנות פתוחים, כאשר לאורך הדרך אנו קוטפים צמחים ומדברים עליהם, על ההשפעות הפיטו-תרפיות של כל צמח בנפרד. אנו מארגנים גם מסלולי רכיבה על אופניים חשמליים. יש לנו צי של 30 – 40 אופניים חשמליים עליהם התיירים רוכבים בליווי מדריכים. המדריכים הם תושבי הכפר. יש לנו גם מרכז רכיבה על סוסים שבו נוכל לארגן גם שיעורי רכיבה על סוסים וגם טיולי סוסים מודרכים בגבעות שמסביב לכפר. אנו פועלים גם כנקודת מידע לתיירים. כאן מקבלים את התיירים בברכה ומציעים להם את המידע והסיפורים של המקום כדי שירגישו כמו בבית".



טירת בראן (Castelul Bran) ממוקמת במרחק של 17 ק"מ בלבד משירניאה. זהו מבצר מימי הביניים מהמאה ה-14, שתיירים רבים מבקרים בו. הם מגלים שם מונומנט ששמור במצב יוצא מן הכלל, שנבנה על סלע, ​​בגובה של 40 מטרים יחסית לפני הקרקע. למבנה ישנם בארבעה מפלסים, ארבעה מגדלים והינו מאופיין בחוסר סימטריה מוחלט. הטירה מפורטת ומפותלת במיוחד, עם סדרה של חדרים יחסית קטנים, מגדלים ואולמות, ורבים מקשרים אותה עם האגדה של הרוזן דרקולה. אך ב-Şirnea ישנם כל כך הרבה פעילויות שאפשר לבחור מהן, כך שהשהייה צריכה להיות ארוכה יותר כדי לכסות את אטרקציות התיירות שבסביבה.



"בכל סוף שבוע אנו מציעים אירוע שבו אנו כוללים גם פעילויות חוצות, טיולים רגליים, אופניים חשמליים או רכיבה על סוסים, וגם את הפעילויות העונתיות הנוכחיות של המקומיים בכפר. כך, בסופי השבוע, נוכל לבקר ולעזור בפעילויות של משק בית מסורתי, עם המטלות הספציפיות לתקופה בשנה. בנוסף, יש לנו גם פעילויות תיירותיות נטו, כלומר מסלול אופניים חשמליים או רכיבה על סוסים. לאחר מכן, בערב, נערכת ארוחת ערב עם אוכל מסורתי, כדי שהחוויה תהיה שלמה, נכיר גם את האנשים, המקומות והטעמים של הכפר".



המסורות מועברות בצורה הטובה ביותר מדור לדור על ידי בעלי מלאכה. הם שומרים במיומנות על אגדות מסורתיות, סמלים ומוטיבים באמצעות עבודות יד. לכן, שאלתי את אאוגן טוטלקה (Eugen Totîlcă), מדריך מקומי מורשה, אם נוכל עדיין למצוא אמנים ב-Şirnea.



"למרבה המזל הם עדיין קיימים, למרבה הצער ישנם מעטים, כי הם הזדקנו ואיכשהו, המסורות לא מועברות הלאה. עם זאת, אנו עדיין יכולים לדבר על מלאכות יד ספציפיות לאזור, שעדיין נהוגות, גם אם על ידי זקנים. יש לנו בעל מלאכה שעדיין מכין קילשונים ומגרפות מעץ או רעפים לבתים. יש לנו גם גברת שמקבלת ביקורים של תיירים שבאים לראות כיצד אורגים שטיחים בנול."



בהיותו הכפר התיירותי הראשון ברומניה, ל-Şirnea ישנה מסורת של הכנסת אורחים. נמצא אפוא יחידות אירוח שפעלו עוד מלפני נפילת המשטר הקומוניסטי ברומניה.



"אלה הן יחידות אירוח עם מסורת, עם מארחים שעברו את רף עשרות אלפי התיירים ושעדיין פתוחים. ישנם בתי הארחה לתיירים, בתי הארחה לתיירות חקלאית, אך גם בתי מלון או אתרי נופש, עם מחירים לכל התקציבים. בלי צניעות כוזבת, לא היה תייר שאיתו באנו במגע, בשנים שחלפו מאז אנו עוסקים בתיירות בכפר שירניאה, שלא נפרדנו ממנו כחברים. אפילו פיתחנו אפליקציה, מדריך וירטואלי שבאמצעותו, עבור המסלולים שמיפינו, אנו מציעים גם תרגום במספר שפות זרות לתיירים שלנו".



בין הפרויקטים העתידיים בתחום התיירות ב-Şirnea, נמנים סימון מסלולים חדשים ויצירת מסלולי טיולים חדשים. אאוגן טוטלקה אומר שהוא רוצה לשלב את טיולי הרכיבה על סוסים עם ביקור בחוות כבשים, שבה תיירים יכולים לעצור ולאכול בולז (bulz).



"יש לנו פרויקט חדש נוסף במרכז הרכיבה, שהתחלנו בשנה שעברה. בנוסף לרכיבה על סוסים, נוכל לעשות גם היפוטרפיה (רכיבה טיפולית על סוסים). יש לנו ידידה שהיא פסיכותרפיסטית ואשר יכולה לתמוך בפעילות מסוג זה. הקהילה שלנו רוצה ואנו עושים כל מאמץ לשמר את המסורות של כפר שירניאה, לקדם אותן ולשים את שירניאה על המפה כיעד לתיירות אקולוגית שבו ההרפתקאות והמסורת מאפיינות את המקום ומציעות חוויה שלמה לתיירים המגיעים לכפר שלנו."



הדרך הנוחה ביותר לבקר ביעד זה היא ליצור קשר עם סוכנות תיירות כדי לרכוש חבילת שירות מלאה. נמל התעופה הבינלאומי ברשוב-גימבאב (Brașov-Ghimbav), שהעבודות בו הושלמו לאחרונה, יפעל מיוני השנה ונמצא במרחק של 45 ק"מ בלבד מ-Şirnea, הכפר התיירותי הראשון ברומניה.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company