רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מוזיאון הכפר של בוקובינה

נפתח היום את שעריו של מוזיאון שמשקף בקנה מידה טבעי את בוקובינה (Bucovina) העתיקה והמסורתית.

מוזיאון הכפר של בוקובינה
מוזיאון הכפר של בוקובינה

, 20.03.2022, 10:47

נפתח היום את שעריו של מוזיאון שמשקף בקנה מידה טבעי את בוקובינה (Bucovina) העתיקה והמסורתית. מוזיאון הכפר של בוקובינה, שהוקם בשנות ה־70, כלול משנת 2004 ברשימת האתרים ההיסטוריים של מחוז סוצאבה (Suceava). נטייל היום בשביליו של מוזיאון זה ונגלה לא רק בתי משק וכלים ייחודיים לפעילויות כפריות, אלא גם מלאכות יד וחפצי אמנות מלאכת יד. המדריך שלנו, ד"ר קונסטנטין-אמיל אורסו (Constantin-Emil Ursu), מנהל מוזיאון הכפר של בוקובינה, אומר כי זהו אחד המוזיאונים הצעירים ביותר לאמנות עממית באוויר הפתוח ברומניה.



"המוזיאון שלנו מתמקד באדריכלות עץ, מסורתית באזור זה. שטחו המיוער של מחוז סוצאבה הוא 60%, השני בגודלו ברומניה. כמובן, העץ היווה חומר גלם בסיסי בבנייה הכפרית בבוקובינה, שבו חיו לצידם של הרומנים עדות רבות אחרות: גרמנים, פולנים, אוקראינים, יהודים או איטלקים. המוזיאון שלנו מנסה לשחזר כפר על כל תכולתו בכל הנוגע למשקי הבית, המבנים הקהילתיים או המתקנים הטכניים הממחישים חלק ממלאכות היד של האזור, וכמובן, אורח חייהם של תושבי בוקובינה. לכל מיקרו־אזור בתורו ישנו אורח חיים ייחודי. כך, במוזיאון הכפר תוכלו לבקר גם בסדנת קדרות, אך במקביל, במסבאה, בכנסייה פעילה, בבית ספר וכו. היות וזהו אחד המוזיאונים הצעירים ביותר, נכון לעכשיו, אנו מפעילים קרוב למחצית השטח שצוין בסיום הפרויקט, בסביבות 2.2 הקטארים. עם זאת, השטח הזה ממחיש באופן ברור מאוד את תמצית הכפר בבוקובינה. בשטחו של האזור השני ישנם משקי בית בנויים, אך כרגע חסרות התשתיות.



שאלנו את קונסטנטין-אמיל אורסו, מנהל מוזיאון הכפר של בוקובינה, אודות הצבתם של מגוון המבנים שבמוזיאון הכפר.



"המוצגים אינם מוצבים לפי מתכונת נושאית. הם מוכנסים לשטחו של הכפר. ישנם מגוון משקי בית, לאחר מכן תחנת הקמח שמוצבת על גדותיו של נחל קטן שחוצה את הכפר, לאחר מכן, אפשר לראות כנסייה מול בית הספר וכן הלאה. ניסינו לשחזר מראה של כפר מסורתי אופייני לבוקובינה תוך שימוש גם בחללי פנים, מה שיוצר רושם טוב מאוד על מבקרינו. יש לנו הכל, ממגבות מסורתיות קטנות וקליפות עץ ועד לתנורים ואח עצים, שהם מאוד שונים. כמובן, יש לנו ריהוט מסורתי ופריטי לבוש עממי. כמעט כל מה שקיים במוזיאון זה הוא שמיש, כולל בנפחייה של הכפר ששוחזרה, לדוגמה. בנוסף, אנו מייחסים חשיבות מיוחדת לפעילות חינוכית. למרבה הצער, אמנויות מלאכת היד נעלמות אט אט או נהיות פחות מעניינות. אנו עושים מאמצים, ככל יכולתנו, בחודשי הקיץ, לאסוף כמה שיותר ילדים ללימוד מלאכת יד ככל האפשר, אבל חשוב מכך, הם יבינו מה כרוך ביצירת אביזר מסורתי."



במהלך השנה, במסגרתו של מוזיאון זה, מתקיימים מגוון אירועים. אלה מקדמים פריטי מלאכת יד, אמנות עממית, באופן כללי, אך גם את אורח החיים הפשוט והנקי בכפר בבוקובינה. קונסטנטין-אמיל אורסו, מנהל מוזיאון הכפר של בוקובינה:



"הקהל הגדול ביותר מגיע אלינו באירוע שנקרא: "אנשים, אנשים, בואו ליריד!" זהו יריד מסוג אחר, לא רק עם מוצרים מסורתיים, אלא גם עם מוזיקה ומוצרים מסורתיים מסוגננים. דובר ומדובר המון, לדוגמה, על חולצות מסורתיות (ie). החולצה המסורתית עמדה באור הזרקורים בעולם האופנה. אך נוכל לדבר גם על תכשיתים. המבקרים יוכלו למצוא גם פיריטים לשימוש ביתי: ספלים, צלחות וכו. מבקרים רבים מאוד התחילו להגיע ולעשות הזמנות, למשל, עבור כלי אוכל בבתי הארחה, עבור חנויות תכשיטים, אביזרי עור וכן הלאה. ניסינו לארגן אירוע שימריץ קצת את הכלכלה באזור."



ללא ספק, תגובותיהם של התיירים לא איחרו לבוא. כך, המוזיאון מתגלה כציון דרך שלהם, יעד שאסור לפספס בעת חופשה במחוז סוצאבה. קונסטנטין-אמיל אורסו:



"ההצלחה מוכחת הן בקרב תיירים זרים והן בקרב תיירים רומניים. למרבה הצער, העולם הכפרי אינו זוכה לייצוג כה טוב באזורים עירוניים. ישנן כבר דורות שאין להם סבים בסביבה הכפרית, אשר גדלו ולמדו בבתי ספר בחו"ל. צעירים אלה מתבוננים במוזיאון הכפר בבוקובינה בסקרנות. מן הסתם, המוזיאון שלנו מקסים את התיירים הזרים. בתערוכה הקבועה, בשלושה מוצגים, השתדלנו לשחזר את מנהגי המעבר המסורתיים: טבילה, חתונה והלוויה. נחזור לבעלי המלאכה, יש לנו דוכן מטעם המוזיאון. מלבד זאת, בתקופת הקיץ, החל מחודש מאי, ישנם מספר בעלי מלאכה שמוכרים את אביזריהם פרי ידיהם בתוך המוזיאון."



קונסטנטין-אמיל אורסו, מנהל מוזיאון הכפר של בוקובינה, אומר שקיימות תוכניות לעתיד. אלה יכבדו את המאפיין העכשווי, כלומר מוזיאון חי.



"מועצת מחוז סוצאבה חתמה כבר על חוזה ועומד להתבצע תכנון של חלקו השני של המוזיאון. חלק ניכר מהבעייה ייפתר החל מהתשתית ומשימורם והשלמתם של חלק ממשקי הבית. החוזה ממומן באמצעות כספים אירופיים. קיבלנו גם תרומה, כנסייה שנמצאת ברשימת המונומנטים ההיסטוריים. זו תוצב בפרימטר של השלב השני בפיתוח המוזיאון. אנו מקווים שגם הכנסייה השנייה תהיה פתוחה לציבור הרחב, כמו זו שמוצגת כעת בפרימטר הראשון, הכנסייה מוואמה (Biserica de la Vama). זו מתחילה בפעילותה בשבוע הייסורים. יש לנו כומר שהוקצה לנו בנדיבות על ידי הארכיאפיסקופיה של ראדאוץ וסוצאבה. באופן זה, התיירים יוכלו להשתתף גם בטקסים דתיים עד לקראת סוף השנה, בנובמבר. אנו משתדלים להפיח רוח חיים במוצגים שלנו ככל שהחוק מאפשר לנו וככל שניתן לשחזר את הפונקציות."



אז הינה הוזמנתם! בתקווה ששכנענו אתכם, בפעם הבאה נחכה לכם עם הזמנה לפארק הלאומי הקטן ביותר ברומניה, הפארק הלאומי בוילה-ואנטוראריצה (Parcul Național Buila-Vânturarița), עם היצע תיירותי מרשים.




שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company