רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

טיול ברגל בסיגישוארה

נלך היום למרכז רומניה ונגיע לטרנסילבניה.

טיול ברגל בסיגישוארה
טיול ברגל בסיגישוארה

, 18.09.2021, 22:21

נלך היום למרכז רומניה ונגיע לטרנסילבניה. אנו מזמינים אתכם לטיול ברחובותיו הצרים של מבצר טרנסילבני שהוקם במאה ה־12. סיגישוארה (Sighișoara) כונתה גם "פנינת טרנסילבניה". ומדוע בדיוק כדאי לתיירים לא לפספס את היעד הזה? את זה יגלה לנו ניקולאה טשקולה (Nicolae Teșculă), מנהל מוזיאון ההיסטוריה של סיגישוארה.



"אם הם נלהבים מימי הביניים, מעברה ההיסטורי של אירופה, אז את זה הם ימצאו בסיגישוארה. אנו המבצר המאוכלס היחיד בדרום־מזרח אירופה, מבצר המשמר את המגדלים, את חומות ההגנה ואת מבניו. לכן, בסיגישוארה מתגוררים ללא הפסקה החל מימי הביניים ועד ימינו."



התיעוד הראשון של המבצר הוא משנת 1280, אך ישנן ראיות לכך שהאזור מאוכלס כבר 4,000 שנים. סיגישוארה נכללה עוד מ־1999 ברשימת אתרי המורשת של אונסק"ו, וכל טיול שתעשו בין חומותיה יבטיח לכם מסע מרתק בזמן. נלמד על כמה נקודות ציון מניקולאה טשקולה (Nicolae Teșculă), מנהל מוזיאון ההיסטוריה של סיגישוארה:



"קודם כל, סימלה של העיר סיגישוארה. מדובר על מגדל השעון, שבו נמצא מוזיאון ההיסטוריה של העיר. לאחר מכן, כנסיית הגבעה, המונומנט הגדול ביותר במבצר, שנבנתה בסגנון גותי. בנוסף, אפשר לראות גם את תשעת מגדלי ההגנה, שהשתייכו לאיגודי בעלי המלאכה. אפשר לציין גם את הבית הוונציאני ובית ולאד דרקול (Casa Vlad Dracul). נאמר כי פה התגורר ולאד דרקול, בנו של השליט מירצה הזקן (Mircea cel Bătrân) ואביו של השליט ולאד המשפד (Vlad Țepeș). גם בית הצבי (Casa cu Cerb) מעניין. מפה, יוהאנס קלפ (Johannes Kelp) נסע לצפון אמריקה. הוא הטנסילבני הראשון, אשר ב־1694, הגיע לעולם החדש. כדאי לא לפספס גם את הרחובות הצרים ואת הבתים, ומחוץ למבצר ישנו גם את אזור המרכז של העיר, עם עורק מסחרי המתועד מימי הביניים, עם שורה של בתי מגורים שנבנו הן בסגנון גותי והן בסגנון הרנסאנס והבארוק."



מגדל השעון מתנשא לגובה של 64 מטרים, יש בו שישה מפלסים ו־110 מדרגות. הגג שנבנה ב־1677 בסגנון בארוק, לאחר השריפה ב־30 באפריל 1676, שהחריבה חלק מהמבצר, מכיל ארבעה צריחונים בפינותיו. בעבר, אלה היוו סמל לאוטונומיה המשפטית של העיר. עד לשנת 1556, המגדל תפקד כבית העירייה של סיגישוארה, ולאחר מכן היו לו ייעודים אחרים. בסוף המאה ה־19 הוא נבחר לארח את מוזיאון סיגישוארה. ניכנס עכשיו למוזיאון ההיסטוריה, יחד עם ניקולאה טשקולה, מנהל המוזיאון.



"מוזיאון ההיסטוריה משקף את חיי הקהילה במשך הזמן. ישנן מספר תערוכות ארכיאולוגיות, אתנוגרפיות, רוקחות וציוד רפואי, ריהוט עירוני. בנוסף, יש לנו תערוכה המוקדשת לאיגודי בעלי מקצוע אשר מציגה את סיפורו של השעון של סיגישוארה, סיפור מאוד יפה וישן. לידו, ניתן לבקר במוזיאון כלי נשק של ימי הביניים וכלי נשק מודרניים, וכמובן, בית הכלא הצבאי לשעבר של העיר, שנמצא בבסיסו של מגדל השעון."



היות ועברו של מבצר ימי הביניים סיגישוארה כה קשור באיגודים המקצועיים, לבטח תוכלו לרכוש גם כיום אביזרי עבודת יד שעוצבו בקפידה רבה, על פי המסורת העתיקה. ניקולאה טשקולה:



"יש לנו גם אמני מלאכת יד מקומיים. לדוגמה, יש לנו גברת שמעבירה הלאה את אמנות הכנת החגורות. למרבה הצער, אביה נפטר לפני שנתיים, עם זאת היא נטלה על עצמה וממשיכה הלאה את האמנות, הנערכת במגדל אמני הפרווה. בנוסף, יש לנו אמני מלאכת יד העובדים בעץ ואפשר למצוא פריטים יפים, מזכרות ולא רק."



לוח השנה התרבותי של סיגישוארה תמיד היה מאוד עשיר. בכל זאת, התקופה הבאה עומדת תחת סימן של אי־ודאות, כשהכל תלוי בהתפתחויות המגפה. עם זאת כבר נעשו תוכניות, כפי שלמדנו מניקולאה טשקולה, מנהל מוזיאון ההיסטוריה של סיגישוארה.



"למרבה הצער, המגפה גרמה לביטולם של אירועים מסוימים בשנה שעברה, והשנה ניסינו לארגן מספר אירועים. בתקופה הבאה, אני חושב על ליל המוזיאונים שאותו אני מקווה שנוכל לקיים בתנאים רגילים בשנה הבאה, כדי למשוך הן ציבור מקומי והן ציבור זר. בנוסף, יש לנו את האירוע החשוב ביותר של העיר, פסטיבל ימי הביניים, אשר על פי המסורת, מתקיים בסופו של חודש יולי, בסוף השבוע האחרון של חודש זה. לאחר מכן, ישנו אירוע נוסף אשר הושק בהצלחה השנה: פסטיבל אוכל רחוב. זהו פסטיבל של מאכלים מכל העולם. כמו כן, פסטיבל פרו־אתניקה (Proetnica), פסטיבל הבלוז ומגוון אירועים המתקיימים לרגל החגים הלאומיים, כגון יום התרבות הלאומית או היום הלאומי. במקביל, בתקופת עונת התיירות, יש לנו כל הזמן אמני רחוב שמעירים את מבצר ימי הביניים לחיים באמצעות המוזיקה."



ואם הזמן יאפשר זאת, אל תהססו לחקור את סביבתו של מבצר סיגישוארה. ניקולאה טשקולה:



"אזור סיגישוארה גדוש במונומנטים היסטוריים וטבעיים. בקירבתו, הייתי ממליץ על שמורת עצי האלון בני מאות השנים של ברייטה (Breite). זוהי שמורה עם יותר מ־100 עצי אלון בני מאות שנים, בסביבה טבעית קסומה. בנוסף, מומלץ על הערים המבוצרות הסקסוניות שבאזור: סאשיץ (Saschiz), ביארטן (Biertan), ויסקרי (Viscri), ריקיש (Richiș). באזור ישנן גם חלופות לתיירות היסטורית, כמו לדוגמה מסלול אופניים, המקשר בין כפרים אלה. יש לנו גם פארק הרפתקאות, אפשר לעשות גם רכיבה על סוסים. לדעתי, במשך שבוע, כל תייר יוכל ליהנות מחופשה נעימה ומרגיעה בסיגישוארה ובאזור שמסביב לסיגישוארה."



בסוף, התיירים חוזרים הבייתה עם התרשמות ממבצר סיגישוארה, מהאופן שבו אורגן, מהעובדה שכל הזמן קורה משהו בין חומותיו העתיקות ומאווירת ימי הביניים שמחזירה אותם אחורה בזמן, לתקופה של אירופה ושל סיגישוארה שלפני כמה מאות שנים.



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company