רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

תיירות אקולוגית בגבעות טרנסילבניה

ברומניה ישנם יעדים אידאליים רבים לתיירות אקולוגית.

תיירות אקולוגית בגבעות טרנסילבניה
תיירות אקולוגית בגבעות טרנסילבניה

, 29.11.2020, 15:48

ברומניה ישנם יעדים אידאליים רבים לתיירות אקולוגית. האזור "גבעות טרנסילבניה" (Colinele Transilvaniei), הממוקם בדרום טרנסילבניה, מכיל הרבה מאוד היצע מבחינה זו. באופניים, ברגל או ברכיבה, תהיה לכם ההזדמנות לגלות אזור שבו הטבע מציע מופע, שבו לטירות ולכפרים עם הכנסיות המבוצרות יש סיפורים נפלאים לספר. בנוסף, ישנן הרבה אטרקציות גסטרונומיות מקומיות וגם תוכלו ליהנות ממתכונים עתיקים, אותם מכינים על אש קטנה.



כריסטינה אילייסקו (Cristina Iliescu), מנהלת יעד התיירות גבעות טרנסילבניה, מספרת על היצע החופשה המיוחד הזה.



"המקום המוכר ביותר בגבעות טרנסילבניה הוא האזור של כפרי הסאשים (הסקסונים הטרנסילבניים) בטרנסילבניה. כך מכירים אותו כולם: כאזור של כפרים עם כנסיות מבוצרות. אחרים מכירים אותו כאזור מוגן, שבו יש לנו אלפי מיני ציפורים או, לאחרונה, כאזור המועדף על נסיך בריטניה, צארלס. אנו מגדירים אותו כאזור של כפרים ועיירות הממוקמים סביב עמק טארנבה מארה (Valea Târnava Mare), הארטיבציו (Hârtibaciu) והגדה הימנית של נהר האולט (Olt), שבין סיגישוארה (Sighișoara), מדיאש (Mediaș), סיביו (Sibiu), פאגארש (Făgăraș), רופיאה (Rupea), סיגישוארה, ממש במרכזה של רומניה. קודם כל, אנו מקדמים במידה רבה מאוד את המרכיב של התיירות האקולוגית. לאחרונה, הגשנו למשרד התיירות תיק הסמכה בעניין זה. משמעות הדבר היא תיירות תרבות, תיירות המעניקה תשומת לב לטבע ולקהילה. כך, נוכל אולי לשמש כדוגמה הטובה ביותר. הנוף דמוי המוזאיקה, שבאזור, הוא אחד שבו האדם והטבע חיו בשיתוף הדוק במשך מאות שנים רבות של היסטוריה."



בכל זאת, מהן הפעילויות המומלצות כשמגיעים לאזור אגדי זה? כריסטינה אילייסקו (Cristina Iliescu):



"כפעילויות עיקריות, מלבד מסלולי טרקים, מסלולים לרכיבה על אופניים או על סוסים, אנו מקדמים במידה רבה את ההתבוננות בטבע, בציפורים, היות וזהו האזור הקונטיננטלי המוגן הגדול ביותר ברומניה. יש לנו באזור יותר מ־600 קילומטרים של טרקים, אולי אפילו יותר מאז שהושלם החלק Terra Saxonum של ויה טרנסילבניקה (Via Transilvanica). ישנם מסלולים מסודרים ומסומנים לשם כך. אפשר לטייל בהם ברגל, רכובים על אופניים או על סוסים. סוגי תיירות אחרים אפשריים באזור הם תיירות תרבות, תיירות כפרית, תיירות חקלאית. בהדרגה, גם התיירות הגסטרונומית. זהו מקום לידתו של "הבראנץ הטרנסילבני", של המושג "בראנץ" ברומניה. זהו מושג שמשלב טעימת מאכלים מקומיים עם ביקור המקומות שהתיירים הגיעו כדי לגלות."



באזור כל כך עשיר בהיסטוריה, מסורת ואגדה, נוכל לדבר גם על בעלי מלאכה ורצונם להראות לתייירים את הטוב שיש להם להציע. כריסטינה אילייסקו (Cristina Iliescu), מנהלת יעד התיירות גבעות טרנסילבניה.



"כפר מאלנקראב (Mălâncrav) הוא דוגמה טובה מאוד במובן זה. בכפר ויסקרי (Viscri) עוד אפשר למצוא מלאכות יד מהעבר: יצרן לבנים, נפח, נפח זכוכית. ישנה סדנת מלאכה לניפוח זכוכית מסורתי, כפי שהיה נהוג לעשות בעבר, עיצוב זכוכית בעבודת יד. ישנם בעיקר אורגים וקולעי סלי נצרים, אך אפשר למצוא גם מלאכות יד שלאט לאט נעלמות. עם זאת, ישנם אנשים שמפיחים בהן חיים מחדש. לדוגמה, ייצור מגפי חורף מסורתיים. בכפר קופשה מארה (Copșa Mare) ישנו בעל מלאכה מדהים שמייצר מגפי חורף מסורתיים. ישנן גם מלאכות יד חדשות יחסית, כגון פיסול בשעווה."



משמעו של היעד גבעות טרנסילבניה הוא גם לוח שנה עשיר באירועים. בתקופה הזו, שבה הריחוק החברתי הביא לביטול מרבית האירועים, בגבעות טרנסילבניה ניתן היה לקיים את חלקם. כיצד? כריסטינה אילייסקו תספר לנו:



"זהו אזור מאוד נרחב. מבחינת המגפה העולמית, דבר זה מהווה יתרון. ישנם הרבה אירועים בכפרים. לפיכך, ישנם אירועים עם פחות משתתפים. תוכלו לטייל בכפרים משנדורף (Meșendorf) או הוגליאג (Hogliag) עבור ניחוח פרחי טוברוזה (tuberoza) ותוכלו לצפות במופע מוזיקה קלאסית. לדוגמה, הקונצרטים הנקראים סונורו (Sonoro) אשר נערכו השנה ושבהחלט יתקיימו גם בשנה הבאה. דוגמה נוספת הוא פסטיבל Icon Arts. זהו בעצם בית ספר לקיץ עבור סטודנטים באקדמיות למוזיקה, אך הינו מגיע לשיאו במהלך שבוע שלם של קונצרטים, כשברקע תפאורות ייחודיות, האחת יותר מהאחרת: בכנסייה מבוצרת, בחצר בית הארחה. ישנם אירועים המאפשרים ריחוק חברתי, מפני שאלה מתקיימים באוויר הפתוח. עם זאת יש לנו גם אירועים גדולים, אשר למרבה הצער לא התקיימו השנה. אנו מקווים שבשנה הבאה, עד לקיץ, המצב ישתנה. יתקיים אצלנו שבוע האפרלנד (Haferland), תחרויות אופניים עם מסורת באזור. מגוון האירועים רחב מאוד. היו לנו אפילו הצגות תיאטרון באסם."



מרבית התגובות הן חיוביות.



"אנו מציעים שאלונים לתיירים שמגיעים לגבעות טרנסילבניה, לצורך איסוף נתונים סטטיסטיים. תגובותיהם תמיד מדהימות. רבים מהם, אלה שמגיעים בפעם הראשונה, נדהמים מאוד. הם מגיעים לכאן עם ספקות מסוימים, כאילו ליעד שהוא כמעט אקזוטי. כאן הם מוקסמים לא רק מהנוף, אלא גם מהגסטרונומיה, מהשקט, ובמיוחד מהבטיחות. במערב אירופה, ישנם סיפורים שונים על הבטיחות ברומניה, אך הם מספרים לנו שפה הם מוצאים למעשה מקום מאוד בטוח, למרות שלא ציפו לכך. אני לא פגשתי תיירים שביקרו באזור גבעות טרנסילבניה ושלא היו מרוצים מהחוויות שהיו להם."



ההיצע ימשיך לגדול גם בשנים הבאות, כפי שקרה תמיד עם הרבה חוויות ייחודיות. כריסטינה אילייסקו, מנהלת יעד התיירות גבעות טרנסילבניה.



"יש לנו פרויקטים כל הזמן. כעת, אחד שמשמח אותנו מאוד הוא של עמותת אופקים חדשים, הנקרא Edu Labs. מטרתו למשוך צעירים למיקרו־התמחויות בתחום התיירות: מדריכים מומחים, מחפשי סיפורים. אנו מאוד מרוצים מהעובדה שאנו מצליחים לערב את הצעירים מהאזור, אפילו באמצעות שותפים. אנו מצליחים ליצור מעורבות מצד הקהילה המקומית שהיא מאוד תוססת וראויה לקידום נוסף. תוכלו לעקוב אחרינו באתר colinele-transilvaniei.ro. יש לנו גם עמודים ברשתות החברתיות: Colinele Transilvaniei ו־Transylvanian Highlands — השם הרשמי בשפה האנגלית."



סיבה נוספת לחשוב על לבחור ביעד גבעות טרנסילבניה היא שמחוז סיביו (Sibiu) הכריז על שנת 2021 כעל "שנת הטרקים".



שער הנשיקה (קרדיט: CNR-UNESCO)
תייר ברומניה יום רביעי, 30 אוקטובר 2024

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'

בשנת 2024, אונסק"ו כלל ברשימת המורשת האוניברסלית את האנסמבל הפיסולי "דרך...

בעקבותיו של ברנקושי, במחוז גורז'
Halloween la Castelul Bran (צילום: פייסבוק / Castelul Bran)
תייר ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

ליל כל הקדושים בטירת בראן

מסיבת ליל כל הקדושים המסורתית תתקיים, גם השנה, בטירת בראן (Bran). החל מיום שבת, 2.11.2024,...

ליל כל הקדושים בטירת בראן
מקור תמונה: facebook.com/romania.attractiva
תייר ברומניה יום שלישי, 15 אוקטובר 2024

רומניה האטרקטיבית

"רומניה האטרקטיבית" שהושקה השנה, היא פלטפורמת המולטימדיה המורכבת ביותר...

רומניה האטרקטיבית
Odmaralište Ranka (foto: Ştefan Baciu, RRI)
תייר ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)

הטרנסאלפינה (Transalpina) היא הכביש העובר בגובה הרב ביותר מעל פני הים ברומניה, וזו הסיבה...

על הטרנסאלפינה, בראנקה (Rânca)
תייר ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

תיירות חקר מערות בהרי אנינה

ברומניה יש כ־12 אלף מערות, ובכך מדורגת בין המדינות האירופיות הראשונות מבחינת מספרן...

תיירות חקר מערות בהרי אנינה
תייר ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

סיפור היין ברומניה

המסלולים והסיורים של יקבים רומניים מתמקדים במטרה אחת: היכרות עם האזורים המוקדשים...

סיפור היין ברומניה
תייר ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב

המסלול התרבותי־תיירותי בשם "תפוחי הזהב" כולל יעדים כמו בוקובינה (Bucovina), דלתת...

מסלול תרבותי־תיירותי של תפוחי הזהב
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

רוב התיירים מגיעים לזרנשטי (Zărnești) בשביל חיי הפרא וכדי לצפות בחיות יער. הם נמשכים...

חופשה בהרים, בזרנשטי (Zărnești)

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company