רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 04.02.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 04.02.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 04.02.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 04.02.2018

, 08.02.2018, 14:09

חיים (אנריקי) משה ביזיראנו (1846 או 1850–1931)



ממשיכים את הסדרה על אישיים יהודיים שמילאו תפקיד חשוב בהיסטורי של רומניה עם הרב והמשורר בשפות עברית ולדינו חיים בכור (אנריקי) משה ביזיראנו. ביזיראנו נולד בעיר סטארה זאגורה שבבולגריה, אז חלק מן האימפריה העותמנית, בשנה 1846 או בשנה 1850: שנת לידתו לא ידועה במדויק. בגיל 17 הוא קיבל הסמכה לרבנות. בימי המלחמה בין רוסיה לבין תורכיה שבשנת 1877, הוא נמלט לרומניה. בשנת 1878 נהיה דרשן בהיכל המפורסם ביותר של הקהילה הספרדית מבוקרשט, "קהל גראנדי". הוא מילא משרה זאת משך 32 שנים, יחד עם המשרה של מורה לעברית ומנהל בית-הספר לבנים של הקהילה הספרדית. בשנת 1896 העביר שיעורי עברית בפקולטה לתיאולוגיה נוצרית שבאוניברסיטת בוקרשט. ביזיראנו התקרב לחוגי המשכילים שפעלו ברומניה ולרעיונות הרפורמה והחידוש לגבי ההיבטים החיצוניים של "דת משה" ושל החינוך היהודי. הוא השתתף בהקמתה של החברה ההיסטורית ע"ש ד"ר יוליוס ברש, שעסקה בתולדות יהודי רומניה. ההיסטוריון הרומני ניקולאי יורגא הער שעל יסוד המסמכים שגילה וחקר ביזיראנו התבררה נוכחותם של היהודים התורכיים (ספרדיים) בוואלאכיה בימי הנסיך מיכאי הגיבור, כאשר הם הגיעו בתור ספקים של הצבא העותמני. ההיסטוריון גריגורי טוצילסקו נהג להזמין את הרב לאוניברסיטה כדי לתרגם כתובות עבריות, תורכיות, פרסיות וערביות שעל מצבות. ביזיראנו אישר את תכנית הבנייה מחדש של ההיכל הספרדי הגדול "קהל גראנדי" בבוקרשט, שברחוב נגרו-וודא, בניין שחונך בשנת 1899. אחרי שנתיים, ברוח השינויים המחדשים, בבית-כנסת הנ"ל הוכנס עוגב שליווה את התפילות גם בשבתות ובחגים. לעתים קרובות, ביזיראנו היה אורח של המלכה אליזבתה של רומניה, שהעריכה את הכישרונות שלו. הוא שימש גם כמתרגם במשרד החוץ ובחצר המלוכה של רומניה. ביזיראנו עזר לגנרל הרומני ואסילי הרסקו-נסטורל בכתיבת תולדות מלחמת העצמאות של רומניה דרך תרגומם של כתובות ומסמכים מן השפות תורכית, פרסית וערבית. הוא השתתף בהקמת תנועת "חובבי ציון" ברומניה והתכתב עם תיאודור הרצל, מאקס נורדאו ואליעזר בן-יהודה, במיוחד לגבי שאילת תחייתה של השפה העברית, תוך כדי הדגשה על הצורך לאימוץ הרשמי של ההיגוי הספרדי של העברית. ביזיראנו ערך אוסף של 3,600 משלים ואמרות מן שאסף מן פולקלור הלדינו. בשנת 1910 נבחר כרב ראשי של העיר אדריאנופול ובשנת 1920 ממלא-מקום של רב הראשי של תורכיה. הוא עשה רושם רב על בני דורו בגלל ידיעתו הרבה בפילוסופיה, מדעים, ספרות ובלשנות (הוא דיבר 14 שפות, ביניהן ערבית). ביזיראנו היה חבר-מתכתב באגודה לגיאוגרפיה שבעיר פאריס, דוקטור לשם כבוד של הסמינר הרבני שבעיר וינה ופרש של כתר רומניה. במותו בשנת 1931 בעיר איסטנבול הוא כובד על-ידי נציגויות דיפלומטיות, נציגויות של דתות ובהשתתפותם של לעלה מ-10,000 איש.



אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 09.09.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום שישי, 14 ספטמבר 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 09.09.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 09.09.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 02.09.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום שישי, 07 ספטמבר 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 02.09.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 02.09.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 26.08.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום שלישי, 04 ספטמבר 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 26.08.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 26.08.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 19.08.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום שלישי, 21 אוגוסט 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 19.08.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 19.08.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום חמישי, 16 אוגוסט 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 12.08.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 12.08.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום רביעי, 08 אוגוסט 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 05.08.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 05.08.2018
אישים יהודיים והשפעתם על רומניה יום חמישי, 02 אוגוסט 2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 29.07.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 29.07.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 22.07.2018

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה...

אישים יהודיים והשפעתם על רומניה 22.07.2018

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company