קורסים ברומנית (10) 31.12.2017

קורסים ברומנית (10) 31.12.2017

Felicia Waldman, 31.12.2017, 17:31

השיעור העשירי בשפה הרומנית

.Ce mai e nou în viața voastră?” מה חדש בחיים שלכם? Salut, prieteni!” שלום חברים,

, בזכר numere”, ועל המספרים, ברומנית timp” היום אנחנו מדברים על הזמן, ברומנית

. בעברית אנו אומרים בוא/י Am timp.” בעברית אנו אומרים, יש לי זמן, ברומנית .număr”

.Vino la timp!”אומרים גם בזכר וגם בנקבה אנחנו לא עושים את ההבדל, בזמן, ברומנית

. ברומנית אנו משתמשים Nu veni azi.” בעברית אנחנו אומרים לא תבוא/י היום, ברומנית

אבל גם starea vremii” גם עֲבוּר מזג אוויר, אנחנו יכולים להגיד timp” במילה

או אפילו Cât este ceasul?”בעברית אנחנו שואלים מה השעה, ברומנית .timpul probabil”

. בעברית אנו Este ora trei.”. בעברית אנו אומרים השעה שלוש, ברומנית Cât e ora?”

. בעברית אנו אומרים שלוש ורבע, Rrei fără un sfert.” אומרים רבע לשלוש, ברומנית

בעברית .trei fix”. בעברית אנו אומרים שלוש בְּדִיוּק, ברומנית trei și un sfert” ברומנית

. אבל אנו trei jumăte” או אפילו trei și jumătate” אנחנו אומרים שלוש וחצי, ברומנית

. trei treizeci” יכולים גם להשתמש במערכת האלקטרונית, כמו בעברית, שלוש שלושים,

. doi”שנים בעברית, ברומנית .una” ברומנית , אחת בעברית,unu” אחד בעברית, ברומנית

. בעברית אנו אומרים שלוש/ה, ברומנית יש רק מילה אחת, două” שתים בעברית, ברומנית

בעברית שש/ה, .cinci”. בעברית חמש/ה, ברומנית patru”בעברית ארבע/ה, ברומני .trei”

בעברית .opt”בעברית שמונה, ברומנית .șapte”. בעברית שבע/ה, ברומנית șase” ברומנית

אומרת גם ”חדשה”. ,noua”. שיםו לב שברומנית אותה מילה, nouă” תשע/ה, ברומנית

בעברית אנו אומרים אחת עשרה או אחד-עשר, ברומנית .zece”בעברית עשר/ה ברומנית

אבל בשתיים עשרה אנחנו כן עושים את ההבדל, בעברית אנו אומריםunsprezece”

בעברית .douăsprezece”ושתיים עשרה, ברומנית ,doisprezece” שניים עשר, ברומנית

וכו. בעברית אנו אומרים treisprezece” אנו אומרים שלוש עשרה ושלושה עשר, ברומנית

וכו. treizeci”בעברית אנו אומרים שלושים, ברומנית .douăzeci” עשרים, ברומנית

. בעברית אנו אומרים יותר prea devreme” בעברית אנו אומרים מוקדם מדי, ברומנית

. acum”. בעברית אנחנו אומרים עכשיו, ברומנית mai târziu” מאוחר, ברומנית

.“Pe săptămâna viitoare!” ,“La revedere!” ועכשיו אני אומרת לכם