מורשת יהודית ברומניה 14.05.2023
פרנסיס שגרן מלחין ומנצח יהודי רומני
Marian Marom (מריאן מרום), 17.05.2023, 13:44
פרנסיס שגרן נולד כאלכסנדרו פאוקר ב-15 לנובמבר 1905 בבוקרשט. הוא נולד במשפחה יהודית עשירה. שגרן התחיל בגיל צעיר להתעניין במוזיקה ובילדותו היה תלמידו של המוזיקאי הרומני הנודע מיכאיל זורה.
בגלל דרישת הוריו פרנסיס שגרן למד והוסמך כמהנדס בציריך ב-1928 אבל במקביל השתתף, ללא ידיעת הוריו, בשיעורים בקונסרבטוריון למוזיקה בעיר. בתום לימודיו בציריך חזר הביתה לבוקרשט. מכיוון שהמשפחה סירבה לתמוך בו כלכלית בהגשמת שאיפותיו בתחום המוזיקלי, הוא עזב את בית המשפחה ונסע לפריז, שם גם שינה את שמו לפרנסיס שגרן.
פרנסיס שגרן פירנס את עצמו בפריז מנגינה במועדוני לילה ובבתי קפה ובכתיבת שירי מוזיקה קלה. משנת1933, למד מוזיקה במשך שנתיים באקול נורמל דה מוסיק (École normale de musique de Paris) אוניברסיטה למוזיקה שבין הפרופסורים שלה היו נדיה בולנגר, פבלו קאסלס, אלפרד קורטו, פול דוקאס, גורג אנסקו. זמן קצר לאחר סיום הלימודים בפריז פרנסיס שגרן עבר ללונדון כדי להשתלם בלחנה אצל מתיאש שייבר מלחין יהודי-הונגרי החי בלונדון. פרנסיס שגרן והתיישב בלונדון ונשאר חובב צרפת ומוזיקה צרפתית. מאוחר יותר עיבד מבחינה מוזיקלית עשרות שירים צרפתיים.
במהלך מלחמת העולם השנייה, בין 1941 ל-1944, הוא היה מנהל מוזיקלי ומלחין במדור הצרפתי של שירות מעבר לים של ה-BBC, שעבורו עיטרה אותו ממשלת צרפת לאחר המלחמה. בערך באותו זמן הוא ייסד את הוועדה לקידום מוזיקה חדשה (SPNM) וניהל אותה עד סוף חייו במשך כמעט שלושים שנה, ובכך סיפק במה לביצוע יצירותיהם של מלחינים בריטיים צעירים ו/ או לא ידועים.
פרנסיס שגרן היה בלתי נלאה וכתב המון מוזיקה. פרלוד ופוגה לתזמורת שהוא הלחין זכו בבכורה עולמית ב-1947 בביצועה של התזמורת הפילהרמונית של לונדון, בניצוחו של בזיל קמרון. הוא הלחין קונצרטו לפסנתר ב-1948 ושתי סימפוניות אחת ב-1959 והשניה ב-1970 שהיו יצירות עוצמתיות וציוריות, עם מבטא מוזיקלי צרפתי בולט, באופן לא מפתיע. פרנסיס שגרן הלחין מוזיקת קולנוע ליותר מ-200 סרטים כולל סרטים מצויירים ע"פ הופנונג והמון סרטים עלילתיים. הוא היה מנצח ואכן הוא היה עם השרביט מול מגוון לא מבוטל של תזמורות, חלקן היו אלו הקשורות ללהקות בלט ותיאטרון, כמו רולאן פטיט והבלט דה פראנס והוא גם הלחין מוזיקה לכמה בלטים, ולרוב והכי חשוב היה האנסמבל פרנסיס שגרן תזמורת למוזיקה קאמרית שהוא הקים בשנת 1951 וניגן בדרך כלל מה שמכנים מוזיקה קלה. בשנת 1956 כתב בהזמנה את הרפסודיה הרומנית למפוחית ותזמורת, עבור פסטיבל ה-BBC למוזיקה קלה של אותה שנה, אשר בוצעה והוקלטה ע"י הווירטואוז האמריקאי של נגינת המפוחית לארי אדלר. בשנת 1963 פרנסיס שגרן קיבל את פרס מלחין הסרטים הטוב היותר של השנה בפסטיבל היוקרתי הרייט כהן הבינלאומי.
פרנסיס שגרן התחתן פעמיים. הוא התחתן עם אשתו השנייה איילין אי. דויל במרץ 1939 והתגורר בלונדון ב-Hampstead. לזוג נולדו שני בנים. הם השחקנים ניקולס שגרן וגוליאן שגרן, האחרון גם פנטומימאי, שהשתקע בישראל, ונשוי לשחקנית והקומיקאית רולנדה קון שגרן שנולדה בבוקרשט כמו החם שלה.
כאשר נפטר בלונדון בגיל 66 ב-10 לנובמבר ,1972 פרנסיס שגרן השאיר סימפוניה שלישית שלא הושלמה.
