רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 31.10.2021 – לוצ'יאן בראטו (3)

לוצ'יאן בראטו במאי קולנוע רומני יהודי – חלק שלישי ואחרון

מורשת יהודית ברומניה 31.10.2021 – לוצ'יאן בראטו (3)
מורשת יהודית ברומניה 31.10.2021 – לוצ'יאן בראטו (3)

, 30.10.2021, 23:41

אחרי הסרט "טודור", בראטו לא ביים יותר סרטים פטריוטיים מונומנטליים. למעשה, הוא ביים מעט סרטים בסך הכל, היצירה שלו כבמאי סרטים עלילתיים כוללת עשרה סרטים בלבד שנעשו בין 1959 ו-1985. הפסקות ארוכות איפינו את הקריירה של לוציאן בראטו. חמש שנים חלפו בין סרטו העלילתי הרביעי, "סרט עם בחורה מקסימה" (Un film cu o fată fermecătoare), לבין החמישי שלו, "דרך בצל" (Drum în penumbră) וכמו כן גם חמש שנים עברו בין הסרטים העיר מבט מלמעלה (Orasul văzut de sus) והסרט הכלה מהרכבת (Mireasa din tren). בהפסקות הארוכות האלה יצר לוציאן בראטו סרטים דוקומנטריים תוך שהוא דוחה את הפרויקטים העלילתיים שהוצעו לו ובכך זכה לתדמית של אמן רציני ובלתי מתפשר.



סרטו העלילתי הרביעי של לוציאן בראטו, נשא את השם "סרט עם בחורה מקסימה" (Un film cu o fată fermecătoare) ע"פ תסריט של הסופר הרומני יהודי ראדו קוסשו (Radu Cosașu). בסרט שיחקו בתפקידים הראשיים מרגרטה פאסלארו (Margareta Pâslaru), שטפאן יורדאקה (Ștefan Iordache) ואמריך שפר (Emmerich Schäffer). בעיצומו של העידן הקומוניסטי, סיפורה של הנערה שרוצה מאוד להפוך לכוכבת עורר מחלוקת רצינית, ולכן הסרט הוצא מבתי הקולנוע רק ארבעה ימים לאחר הקרנת הבכורה שלו ב-7 למרץ 1967. בגלל הביקורת סוף הסרט צולם מחדש על חשבון הבמאי והתסריטאי והוצג מחדש, אבל הפעם ללא בכורה בבית הקולנוע המרכזי "סקלה". ראדו קוסשו, אחרי ניסיון מצער זה, לא כתב תסריטים שוב.



נראה שהשאיפה של לוציאן בראטו, לא ממש קלה להשגה נוכח הפיקוח של השלטונות בתחום הקולנוע בתקופה של צאושסקו (Ceaușescu), הייתה להפיק סרטים ככל האפשר אמיתיים על החיים של האדם הפשוט. לפחות בשלושה סרטים של המשך הקריירה לוציאן בראטו הצליח להשיג את מבוקשו. הראשון מבין הסרטים הללו "דרך בצל" (Drum în penumbră) משנת 1972 הוא סיפור אהבה בגיל השני בין קלדנית משוחקת ע"י מרגרטה פוגונאט (Margareta Pogonat) המצויה בגירושים, אם לשני מתבגרים ומהנדס משוחק עי קורנל קומאן (Cornel Coman). בעבודה על התסריט מאת הסופר פטרו פופסקו (Petru Popescu), בראטו תומך בעדינות בזכות לאוטונומיה של הגיבורה שלו, אישה בת 40 החיה בחברה שבה אישה שמתגרשת מאבי ילדיה יכולה לצפות להישפט בצורה קשה ביותר.



הסרט השני בקטגוריה הזאת של בראטו הוא העיר מבט מלמעלה משנת 1975 ועוסק בראש העיר שהיא אישה, גם מרגרטה פוגונאט, מול עולם גברי. תפקיד הירואי נוסף של מרגרטה פוגונאט שלדמותה הפעם אין בעל וילדים, אבל כמנהלת לשעבר של מתקן כליאה לנוער יש לה רגשות אימהיים כלפי ילדים מקופחים. וב-1982 הסרט אנגלה הולכת הלאה (Angela merge mai departe) המתאר את סיפורה של אנגלה גרושה בשנות ה-40 לחייה, משוחקת עי דורינה לאזאר (Dorina Lazăr), עם עיסוק מיוחד כנהגת מונית שמנהלת יחסים עם גבר מהמיעוט ההונגרי על רקע כמעט דוקומנטרי של בוקרשט איך שהיא נראת מהמונית של אנגלה. הסרט עמיץ ויוצא דופן עבור התקופה בשל דמויות כגון הצועמיות מוכרות הפרחים, כגון הצעירה, ילדה של ממש, שמול בית יולדות נכנסת בוכה למונית עם תינוק בן יומו, בשל סיפור ההפלה מרצון מעשה בלתי חוקי ברומניה של צאושסקו שצוין בסרט אבל ללא הביקורת הצפויה.



לוציאן בראטו הצליח לשמור על הכבוד האומנותי שלו בתקופה מסובכת ומאוד לא ידידותית עם האומנים הכביכול עצמאיים. אחרי החלפת השלטון בדצמבר 1989 לוציאן בראטו לימד בימוי באקדמיה לתיאטרון ולקולנוע בבוקרשט אבל לא המשיך ביצירה קולנועית של ממש. ב-1990 פירסם את הספר הדרך של הקולנוע לאמנות (Drumul spre artă al cinematografului) עם מבטו הפילוזופי על הקולנוע.



ב-1998 בגיל 74 לוציאן בראטו ברגמן הלך לעולמו בבוקרשט. אחרי פטירתו פורסם הספר האוטוביוגרפי איתי בתפקיד הראשי (Cu mine în rolul principal).



יה

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 13 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024

יצחק פיינשטיין נולד ב-22 לנובמבר 1904, בדורוחוי, עיירה יהודית בצפון מולדובה. דורוחוי...

מורשת יהודית ברומניה 10.11.2024
מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 06 נובמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024

נולדתי בברהומט – בוקובינה, רומניה בשנת 1926 . בשנת 1941 למדתי אצל הרוסים...

מורשת יהודית ברומניה 03.11.2024
מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 29 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024

דורי לאוב נולד ב-8 ליוני 1937 בצ'רנאוצי בבוקובינה, רומניה, במשפחה יהודית ציונית. דורי...

מורשת יהודית ברומניה 27.10.2024
מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 03 אוקטובר 2024

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024

יונאל ז'יאנו היה שם העט שבחר לעצמו יונאל סטארק. יונאל ז'יאנו נולד בבוקרשט ב-23...

מורשת יהודית ברומניה 29.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024

בנילה על נהר סירט, עיירה שהיום באוקראינה, היתה כבושה בידי הרוסים מן ה – 28 ליוני...

מורשת יהודית ברומניה 22.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024

אמיל קלמנוביץ נולד במרץ 1886 למשפחה יהודית בפיאטרה נאמץ. הוא היה בנם של מנדל ואשתו...

מורשת יהודית ברומניה 15.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 11 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 08.09.2024

את שהייתם של המגורשים בטרנסניסטריה, במשך קרוב לשנתיים וחצי, אפשר לחלק לשלוש...

מורשת יהודית ברומניה 08.09.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 04 ספטמבר 2024

מורשת יהודית ברומניה 01.09.2024

אבא שלי קורץ מאיר היה ניצול מחנה ברשאד, המחנה הגדול והנורא מתוך למעלה ממאה מחנות...

מורשת יהודית ברומניה 01.09.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company