רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

יום השפה ותיאטרון היידיש

בתקופה 30-29 במאי ייחגג יום השפה ותיאטרון היידיש.

יום השפה ותיאטרון היידיש
יום השפה ותיאטרון היידיש

, 28.05.2018, 13:55

בתקופה 30-29 במאי ייחגג יום השפה ותיאטרון היידיש. הצעת החוק להכרזת ה־30 במאי כ"יום השפה ותיאטרון היידיש" התקבלה פה אחד על ידי בית הנבחרים ב־29 בנובמבר 2017. לדברי היוזם, חבר הפרלמנט סילביו וקסלר, החוק יהווה תרומה מהותית לשימור מסורת וערכי שפת היידיש, למאבק בשנאת זרים ובאנטישמיות, ובסטיגמות ודעות קדומות, להתפתחות הזהות והגיוון, אך גם לקידום תרומתם של היהודים ברומניה לחיי התרבות ברומניה ובעולם.



בסוצאבה (Suceava) ורדאוצי (Rădăuți) שבצפון רומניה יתקיים פסטיבל אשר במסגרתו ייערכו הצגות תיאטרון, הקרנות סרטים, תערוכות, כנסים, והופעות.



מוזיאון ההיסטוריה בסוצאבה יארח ב־29 ב־מאי את פתיחת תערוכת "בתי כנסת ברומניה" ומפגש מידע על שפת ותרבות היידיש. יוצג הכרך "ספר גן עדן" מאת איציק מאנגר, משורר היידיש המפורסם ביותר, והשחקן קרול פלדמן מישראל ידקלם משיריו של מאנגר. ב־30 במאי תוצג תוכנית של שירים וסונטות, ולאחר מכן יוקרן הסרט "איציק מאנגר" בבימויו של הבמאי הרומני המפורסם ראדו גבראה (Radu Gabrea).



ב־29 במאי התיאטרון העירוני "מתי וישנייק" (Matei Vișniec) בסוצאבה מציע לקהל התיאטרון היהודי הממלכתי את ההצגה "מקרגיאלה עד לשלום עליכם". מפני שחיו באותה תקופה וקיבלו השראה מהחיים הסוערים של סוף המאה ה־19 במזרח אירופה, יון לוקה קרגיאלה (Ion Luca Caragiale) ושלום עליכם חולקים תחומי ספרות רבים, וההצגה מדגישה בדיוק את הסימליות המשותפת הזו. בנוסף ב־29 במאי להקת הכליזמר מבוקרשט, להקת מוזיקת הכליזמר של פדרציית הקהילות היהודיות ברומניה, תקיים הופעה.



ניתן יהיה לצפות במערכונים עם השחקן קרול פלדמן ב־29 במאי במוזיאון בוקובינה (Bucovina) בסוצאבה וב־30 במאי בבית הכנסת הגדול ברדאוצי. קרול פלדמן היה שחקן בתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט עד לשנת 1965, כאשר עלה לישראל, שם שיחק וביים הצגות תיאטרון במיוחד ביידיש, אך גם בשפות עברית ורומנית.



בבית הכנסת הגדול ברדאוצי ייפתח ב־30 במאי האגף המורחב במוזיאון יהודי דרום בוקובינה, ולאחר מכן מפגש מידע. הלהקה מיאשי (Iași) "ניגון" והסולנים אלברט לוזנאנו (Albert Lozneanu) ואורי פרנבק (Uri Ferenbac) יתנו הופעת מוזיקה יהודית, ולאחר מכן יוקרן סרטו של ראדו גבראה "עזבונו של גולדפאדן". לבסוף, ב־30 במאי, בתיאטרון העירוני "מתי וישנייק" בסוצאבה ניתן יהיה לצפות במופע "יידיש טנגו", בביצועו של המוזיקאי הרומני ברטי ברברה (Berti Barbera) והארגנטינאי מריאנו קסטרו.

foto: Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România (lucrări restaurare Sinagoga Constanţa)
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום שני, 28 אוקטובר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 27.10.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 27.10.2024
צילום פדרציה של קהילות יהודיות מרומניה
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום שלישי, 22 אוקטובר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 20.10.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 20.10.2024
מקור הצילום: המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום שני, 14 אוקטובר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 13.10.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 13.10.2024
מקור הצילום: פדרציית הקהילות היהודיות ברומניה
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום ראשון, 06 אוקטובר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 06.10.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 06.10.2024
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום רביעי, 02 אוקטובר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 29.09.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 29.09.2024
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום שלישי, 24 ספטמבר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 22.09.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 22.09.2024
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום שלישי, 17 ספטמבר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 15.09.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 15.09.2024
מחיי הקהילה היהודית ברומניה יום רביעי, 11 ספטמבר 2024

הקהילה היהודית ברומניה 08.09.2024

הקהילה היהודית ברומניה...

הקהילה היהודית ברומניה 08.09.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company