רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

הסופר אטגרד ביטל הלך לעולמו

הסופר והעיתונאי אטגרד ביטל הלך לעולמו.

הסופר אטגרד ביטל הלך לעולמו
הסופר אטגרד ביטל הלך לעולמו

, 21.01.2023, 20:14

הסופר והעיתונאי הרומני-ישראלי הידוע אטגרד ביטל הלך לעולמו. צוות ICR תל אביב הביעה צער עמוק על היעלמותו של ביטל, עיתונאי בלתי נלאה, סופר, מתרגם ומקדם פעיל של התרבות הרומנית במרחב הישראלי. מותו מותיר אחריו חלל ריק. ברגעים קשים אלה, אנו שולחים את תנחומינו הכנים למשפחה, מסר המכון.



אטגרד ביטל נולד ב-Piatra-Neamț, צפון מזרח רומניה, בשנת 1949. לאחר שסיים את בית הספר התיכון "Calistrat Hogaş", הוא המשיך את לימודיו באקדמיה הצבאית "Nicolae Bălcescu" בעיר סיביו (מרכז רומניה).



החל משנת 1990 התיישב יחד עם משפחתו בישראל, שם הקים את הוצאת "בטה פרס", והוציא לאור ספרי שירים "צמתים" (1997) ו"פמינה" (2017) ואת המגזין "אניגמה". היה חבר באגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית. במקביל תרם רבות לקידום התרבות הרומנית בישראל.



הוא היה חבר באיגוד העיתונאים המקצועיים מרומניה ועורך ראשי של "שליח בכל מקום" מתל אביב. אטגרד ביטל היה חבר בוועדת המערכת של הוצאת הספרים "הספרות של אז"

מקור הצילום : www.mae.ro
חדשות – אירועים יום רביעי, 20 נובמבר 2024

הצהרות שרת החוץ

שרת החוץ הרומנית, לומיניצה אודובסקו, הביעה את דאגתה מהתנודתיות המוגברת של המצב...

הצהרות שרת החוץ
מקור הצילום: www.mae.ro
חדשות – אירועים יום רביעי, 20 נובמבר 2024

שיחת טלפון בין לומיניצה אודובסקו ובין גדעון סער

שרת החוץ הרומנית, לומיניצה אודובסקו, ניהלה שיחת טלפון עם ראש הדיפלומטיה החדש של...

שיחת טלפון בין לומיניצה אודובסקו ובין גדעון סער
צילום: JCC בוקרשט (בראשית 22)
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

בראשית 22

המהדורה ה-22 של תוכנית בראשית תתקיים בבקאו, צפון מזרח רומניה, בין התאריכים 21-24...

בראשית 22
צילום: בית עיריית פייסבוק יאסי (פרויקט פארק צ'ירצ'י)
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

פארק Ciurchi ביאסי

עיריית יאשי (צפון מזרח רומניה) יפתח פארק בשכונת קיורק'י. ראש העיר מיחאי צ'ריקה...

פארק Ciurchi ביאסי
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

עבודות שימור בבית הקברות Simleu Silvaniei

הקהילה היהודית של זלאו סלאג' ביצעה עבודות שימור בבית הקברות היהודי בסימלאו...

עבודות שימור בבית הקברות Simleu Silvaniei
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

השקת הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בנייה, מורשת"

יצא לאור הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בניה, מורשת", מוקדש...

השקת הספר "מים עמוקים. לימודי יהדות וישראל: מחקר, בנייה, מורשת"
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

רסיטל לחליל ופסנתר בטימישוארה

בבית הכנסת מצודה בעיר טימישוארה, מערב רומניה התקיים רסיטל מאת Matei Ioachimescu, נגן חליל,...

רסיטל לחליל ופסנתר בטימישוארה
חדשות – אירועים יום ראשון, 17 נובמבר 2024

עבודות שיפוץ בבית הכנסת הבדים

בטימישוארה (מערב רומניה) החלו עבודות שיפוץ של בית הכנסת ברובע הבדים. העבודות...

עבודות שיפוץ בבית הכנסת הבדים

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company