רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

"דבר על מקום המצאם" בתיאטרון הלאומי בוקרשט


"דבר על מקום המצאם" בתיאטרון הלאומי בוקרשט
"דבר על מקום המצאם" בתיאטרון הלאומי בוקרשט

, 12.06.2022, 10:32

התיאטרון הלאומי הבימה מתל אביב , ישראל יציג את מופע התיאטרון "דבר על מקום המצאם" מאת נאוה סמל, בימוי איה קפלן, על במאת התיאטרון הלאומי בבוקרשט ב22 ו23 ליוני, במסגרת חוזה שנחתם עם התיאטרון מבוקרשט.




אנו נמצאים בשנת 1949, עידן של רציונליזציה בתקופת הצנע בישראל, ושתי משפחות פליטים מחפשות נואשות אחר מקורות הכנסה. משפחת בוים מרומניה, ששרדה את מלחמה בטענה כי היא נוצרה, מתגוררת בדירה בשיכון עולים. בדירה הסמוכה מתגוררת חייטת מסלוניקי עם בתה, שתיהן ניצולות מחנה ההשמדה אושוויץ. הרדיו הוא מרכז הקיום של שתי המשפחות, כלומר התוכנית היומית המוקדשת לחיפוש קרובים אבודים, המשודרת מדי יום בקול ישראל, כבר למעלה מ-25 שנה. המופעים יתקיימו בעברית עם כותרות ברומנית ובאנגלית.




מחברת ההצגה, נאוה סמל (1954-2017) גדלה בעצמה בבית שבו האזנה לתוכנית הרדיו הזאת היה צורך יומיומי. "בהגדרה", היא אומרת, "התוכנית הייתה מנוע החיפוש הגדול ביותר בתקופה לפני גוגל". המחזה שלה שואב השראה מחוויות משפחתה שלה, סיפורם של מהגרים המנסים כמיטב יכולתם להשתלב במדינה חדשה מבלי לאבד את זהותם וביניהם נוצר קשר רגשי, למרות הקשיים הכלכליים איתם הם מתמודדים, למרות צלקות העבר וחשדות הדדיים. ד"ר יואל רפאל, היסטוריון באוניברסיטת בר אילן ומנהל ארכיון אלי ויזל באוניברסיטת בוסטון, מסביר את משמעות הטקסט שכתבה נאוה סמל: בבתים רבים בישראל אחרי חדשות השעה 13:00, ההורים רובם ניצולי שואה נצמדו למכשירי הרדיו כדי לשמוע את השמות המשודרים של אלה שמחפשים את קרוביהם. לתוכנית הרדיו היומית הזאת הייתה השפעה עצומה על תודעת השואה, כי בבתים רבים, ילדים למדו על ההיסטוריה המשפחתית שלהם. השידור היומי של רשימות השמות היה כמעין פסקול שליווה את מהלך חייהם, והפך לחלק מה-DNA של הישראלים של אותם הימים. במשרדים ובמפעלים נשמעה התוכנית ובבתים רבים עצרו מלאכול ארוחת צהריים ונתלו ברדיו. בשנות ה-90, התוכנית שודרה מחדש רק פעם בשבוע בימי שישי אחר הצהריים. לאורך הקריירה הספרותית שלה, המתפרשת על פני 4 עשורים, פרסמה נאוה סמל למעלה מ-25 ספרים. כתביה כוללים ספרות, מחזות, תסריטים וליברית אופרה.

תגיות:
foto: ICR Tel Aviv (Seară literară la ICR Tel Aviv)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אוקטובר 2024

ערב ספרותי ב-ICR תל אביב

מכון התרבות הרומני תל אביב הציג, בשיתוף אגודת סופרי הלשון העברית בישראל, את הספר...

ערב ספרותי ב-ICR תל אביב
foto: Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT 2024)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אוקטובר 2024

סופרים בעלי שם עולמי ב-FILIT 2024

סופרים בעלי שם עולמי השתתפו בפסטיבל יאסי הבינלאומי לספרות ותרגום – FILIT 2024,...

סופרים בעלי שם עולמי ב-FILIT 2024
foto: ICR Tel Aviv (cursuri limba română)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אוקטובר 2024

קורסים חדשים לשפה רומנית ב-ICR תל אביב

בין אוקטובר 2024 לאפריל 2025, ICR תל אביב מארגנת, במתכונת היברידית (במשרדיה ואונליין),...

קורסים חדשים לשפה רומנית ב-ICR תל אביב
foto: Ambasada Israelului în România (întâlnire Lior Ben Dor – Constantin Chiriac)
חדשות – אירועים יום שני, 28 אוקטובר 2024

מפגש ליאור בן דור – קונסטנטין ק'יריאק

שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן דור, נפגש עם קונסטנטין ק'יריאק, נשיא פסטיבל התיאטרון...

מפגש ליאור בן דור – קונסטנטין ק'יריאק
חדשות – אירועים יום שני, 28 אוקטובר 2024

מפגש פלורין ברבו – ליאור בן דור

שר החקלאות ופיתוח הכפר הרומני, פלורין ברבו, נפגש עם שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן...

מפגש פלורין ברבו – ליאור בן דור
חדשות – אירועים יום שני, 28 אוקטובר 2024

תערוכה בבוקרשט

גורלם הטרגי של שתי דמויות מפתח בסצנת המוזיקה ואמנויות האוסטרית והאירופית, אלמה...

תערוכה בבוקרשט
חדשות – אירועים יום ראשון, 27 אוקטובר 2024

קשת 21

המהדורה ה-21 של סדרת הכנסים הארציים "קשת"  אורגנה על ידי הפדרציה של הקהילות...

קשת 21
חדשות – אירועים יום ראשון, 27 אוקטובר 2024

פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט 2024

בין התאריכים 27-31 באוקטובר מתקיימת המהדורה ה-14 של פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט....

פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט 2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company